КУКОЛЬНИК на Чешском - Чешский перевод

• loutkář
• loutkař

Примеры использования Кукольник на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я Кукольник.
Jsem loutkař.

Это был кукольник.
Byl to loutkař.

Кукольник исчезает.
Trabice mizí.

Я же кукольник.
Jsem loutkař.

Макс, это кукольник.
Max, to je ten loutkář.

Шеф, Кукольник!
Šéfe, Loutkář utekl!

Роберт Йомен- Ты что,- кукольник?
Tak ty jsi loutkář?

Проект" Кукольник".
Projekt Loutkář.

Кукольник не допустит провала.
Loutkář selhání nestrpí.

Я стану кукольником".
Chci být loutkář".

Ну и каков он, этот Кукольник?
A co je nového, s Loutkářem?

Ты говоришь кукольник, я думаю серийный убийца.
Říkáš loutkář, já tvrdím sériovej vrah.

Баркарола( Н. Кукольник) 16.
Svatební( Bára Basiková) 16.

Стихотворения Павла Кукольника.
Pohádky namluvil Pavel Zedníček.

Думаю, народ узнал, что Кукольник- бывший уголовник.
Asi se rozneslo, že mistr loutkař byl trestaný.

Я слышала об одном кукольнике.
Slyšela jsem o tom tvůrci panenek.

Ты выглядишь как немецкий кукольник и пахнешь ты как церковь.
Vypadáš jak německý loutkař a smrdíš jako vnitřek kostela.

Он выбрался также, как и Кукольник?
Dostal se ven stejně jako Panenkář?

Он кукольник, у которого есть магазин в Вест Поинт, в Вирджинии.
Je to loutkař a má provozovnu ve West Pointu ve Virginii.

Получение доступа к файлу на Антона Шотта, a. k. a. Кукольник.
Zpřístupňuji otevřenou složku Antona Schotta alias Loutkaře.

Если бы Кукольник заговорил,… это вылилось бы в международный скандал.
Kdyby Loutkář začal mluvit byl by to mezinárodní incident.

Вы все меня знаете, друзья, городского кукольника и господина Тайну.
Vy všichni mě znáte lidičky, městské slečinky a pan tajemný.

Кукольник Дерек Мантини потряс публику Амхерстской красавицей 20- метровой куклой Эмили Дикенсон.
Loutkař Derek Mantini dnes uchvátil publikum Krasavicí z Amherstu, obří loutkou Emily Dickinsonové.

Столь многие люди стали жертвами перестройки личности и невольными… пособниками его преступлений, что он даже получил кличку" Кукольник".
Hackl ducha hodně lidem, kteří teď za něj vykonávají jeho zločiny vysloužil si přezdívku:" Loutkář".

Положим," Кукольник" и в самом деле программа, созданная МИДом, чтобы…" смазать колеса дипломатии".
Předpokládejme, že" Loutkář" je skutečně program MFA vytvořený řekněme k namazání kol diplomacie.

Долго люди этого города страдали от коррумпированной власти. были рабами корыстливых политиков и их кукольников- лоббистов.
Lidé tohoto města dlouho trpěli v poutech zkorumpované vlády, byli otroky sebestředných politiků a jejich lobbyistických loutkářů.

Ты тот кукольник, который пытался нас засудить два года и три бизнеса назад, утверждая, что мы избили тебя.
Vy jste ten loutkař, co se nás snažil žalovat, před dvěma lety a před třemi živnostmi, za to, že jsme vás zranily.

Передачу увидел один из крупных официально признанных театральных деятелей СССР- кукольник Сергей Образцов, написавший разгромную статью на песню в газете« Советская культура».
Přenos viděl jeden z největších sovětských vůdců oficiálně uznáného divadla- loutkář Sergej Obrazcov, který napsal devastující článek na skladbu v novinách« Sovětská kultura».