КУКУШКА на Чешском - Чешский перевод

• kukačka
• kukačky

Примеры использования Кукушка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он кукушка?
To je kukačka?

Обыкновенная кукушка.
Kuňka obecná.

Кукушка пробила полдень.
Kukačky odbíjejí poledne.

Но истинное мое имя- Кукушка.
Ale moje pravé jméno je Kukačka.

Есть знаменитая кукушка из мульта?
Existuje nějaká slavná kreslená kukačka?

Вы знаете, как выживает кукушка?
Víte, jak taková kukačka přežívá?

Кукушка, кукушка, сколько мне жить?
Kukačko, kukačko, pověz kolik roků mi zbývá?

Щегленок, зяблик, воробей. Кукушка с песнею своей.
Skřivánek, vrabec, pěnkava- kukačky k tomu skřek.

Кукушка интересная птица у нее нет своего гнезда пробирается в чужие и уничтожает яйца своих птиц.
Kukačka je zajímavej pták. Nemá vlastní hnízdo, takže se nastěhuje do hnízda jinejch ptáků a zničí jim vejce.

Я готов услышать длиннющий план" кукушка", прямо сейчас, давай?
Teď uslyším dlouhý potrhlý plán, že jo?

Знаете, что бывает, когда кукушка откладывает яйцо в чужом гнезде?
Víte, co se stane, když se kukačka uhnízdí v hnízdě jiného ptáka?

Вы и сэр Джордж, должно быть, были очень счастливы, прежде чем кукушка вторглась в ваше гнездо.
Vy a sir George jste museli být velmi šťastní než kukačka napadla vaše hnízdo.

Девушка Вуу- это молодая женщина, которая, как кукушка или жалобный козодой, получает название по звуку, который она издает.
Jóó-holka je druh mladé ženy, která, stejně jako kukačka nebo cvrček, získala své jméno podle význačného zvuku, který vydává.

Похожая игра по-прежнему известна сегодня во Франции, как Coucou(« кукушка»), а также в англоязычных странах, как Cuckoo или Ranter- Go- Round.
Hra je známá v řadě zemí, např. v anglicky mluvících zemích jako Ring a Ring o' Roses nebo v Německu jako Ringelpiez.

Когда мы росли, мы знали, что, когда часы пробьют пять, и выскочит кукушка, пора со всех ног мчаться в школу, пока наш папаша не отдубасил наши шкуры.
Když jsme byli malí a hodiny odbili 5 ráno, a ta kukačka vyběhla, věděli jsme, že musíme padat do školy, než nám dá otec za uši.

Я" Гнездо кукушки". Нас атаковали!
Tady hnízdo kukačky, setkali jsme se s nepřítelem!

Кукушки откладывают яйца в гнезда других птиц… чтоб они выращивали чужих птенцов.
Kukačky nakladou jejich vajíčka do cizích hnízd takže je ti ptáci budou vyživovat.

ВьI тоже все, как кукушки.
Všichni jste jako kukačka.

Вы оставляете кукушку на стене?
Necháte kukačky na zdi?

Как кукушки.
Jako kukačky.

Я" Гнездо кукушки.
Tady je hnízdo kukačky.

Каждый раз, когда я слышу кукушку, я слышу их голоса.
Když slyším kukačky, pokaždé si vzpomenu na jejich hlasy.

Давайте кукушку.
Podejte mi kukačky.

У нас всех есть сейчас кукушки в штанах, если только на нас сейчас нет штанов.
Všichni teď máme kukačku v trenýrkách, ledaže trenýrky nemáte.

Так куриные кукушки… рождались первыми… и выталкивали другие яйца из гнезда.
Takže to kukaččí holátko se narodí první a vytlačí ostatní vajíčka ven z hnízda.

Когда Винни услышал свои часы с кукушкой.
Když uslyšel v hodinách kukat kukačku.

Но больше всего нужно остерегаться… кукушки.
Ale největší pozor si musíte dát… na kukačku.

Они в последний раз сидят в дремучем лесу, полном кукушек и шумом ветра.
Naposledy sedět v divokém lese plném kukaček a šumění větru.

Длинный путь из Гнезда кукушки, да?
Dlouhá cesta od kukaččího hnízda, co?

Это не часы с кукушкой.
To nejsou hodiny s kukačkou.