КУЛИНАРНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• kulinářský
• na vaření
• kuchařský
• kuchařskou

Примеры использования Кулинарный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кулинарный институт?
Kulinářský institut?

Это кулинарный херес!
To je sherry na vaření!

Кулинарный Институт Америки?
Americký kuchařský institut?

А это кулинарный шрам.
To je jizva od vaření.

Я надеюсь, это кулинарный журнал.
Doufám, že to je časopis o vaření.

Боурст кулинарный артист, а не эстрадный.
Boarst je kulinářský umělec, ne bavič.

Так ты типо как кулинарный критик?
Takže jsi něco jako kritik jídla?

Очередной кулинарный триумф моей мамочки.
Další z matčiných kulinářských triumfů.

Я не собираюсь в кулинарный институт.
Nepůjdu do kuchařského institutu.

Странно для женщины, ведущей кулинарный блог.
Trochu divný u někoho, kdo má blog o vaření.

На что тогда кулинарный исследователь?
Co je výzkumný pracovník pro kulinářské?

Нет, у нас просто небольшой кулинарный урок.
Ne, jen jsme tu právě měli menší lekci vaření.

Самый лучший кулинарный опыт в моей жизни.
Největší kulinářský zážitek v životě.

Знаешь, наша маленькая БананаБэт тоже кулинарный гений.
Víš to, že naše BananaBeth je taky kulinářskej génius.

Это Франция- кулинарный центр планеты.
Jsi ve Francii- kulinářském centru světa.

От информации от технологии до мода, кулинарный, политика и многое другое.
Od informací z technologie k móda, kuchařský, politika a další.

Да, я слышала, кулинарный мир- вроде мужского клуба.
Jo, slyšela jsem, že kulinářský svět může být tak trochu mužská záležitost.

Ты вызываешь меня на кулинарный поединок, Биш?
Vyzýváš mě na pečící souboj, blbečku?

Он хочет поступить в кулинарный колледж, поэтому полностью сконцентрирован на работе.
Chce jít na kuchařskou školu, takže se docela soustředí na svoji práci.

Мечтала поехать в кулинарный тур по Италии.
Vždycky chtěla jet na kuchařskou cestu po Itálii.

Кулинарный херес, банановый ликер,- даже бутылка Адвокаата, которую Эдди привез из отпуска.
Sherry na vaření, banánový Bols, dokonce i ta láhev vaječňáku, co jí Eddie koupil o dovolené.

Я думала, может она смотрела кулинарный канал или что-то еще.
Mám na mysli, možná se dívat" Food Network", nebo tak něco.

После нашего вчерашнего разногласия я залез в интернет почитать твой кулинарный блог и понасмехаться.
Po naší včerejší hádce jsem šel na internet, abych si přečetl váš kulinářský blog a vysmíval se vám.

То, что вы сделали, это кулинарный аналог незащищенного секса.
To, co jste udělal je kulinářský ekvivalent nechráněného sexu.

Кулинарный и достаточно нетрадиционный талант Хассана быстро становится популярным и приносит ресторану мадам Мэллори вторую звезду« Мишлен».
Hassanovy kulinářské výsledky přinesou Mallorině restauraci druhou Michelinskou hvězdu.

Поэтому я хочу вызвать вас на кулинарный поединок школьных поваров!
Takže bych vás chtěl vyzvat na souboj jídel ze školních jídelen!

Фрэнчи, о которой зашла речь,. это великий кулинарный гений" Заката". Фрэнсис Фокс, которая также является женой директора.
Frenchy, přezdívaná též jako kulinářský génius společnosti Sunset Farms, je Frances Foxová, manželka prezidenta firmy.

Если ты уже наполовину кулинарный талант у нее в мизинце…!
Kdybys měl aspoň půlku kulinářského talentu, co měla ve svém malém prstu…!

Музей, библиотека Моргана французкий кулинарный институт, Нью- Йорская фондовая биржа.
Metropolitní muzeum, Morganova knihovna, Francouzský kulinářský institut, Newyorská burza.

Отличный и питательный рецепт для всей семьи или кулинарный вечер с друзьями, представляющий классику совершенно по-новому.
Skvělý a výživný recept pro celou rodinu nebo kulinářský večer s přáteli, představující klasiku zcela novým způsobem.