КЭР на Чешском - Чешский перевод

• care
• car

Примеры использования Кэр на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где Кэра?
Kde je Kara?

Послушай, Кэр.
Podívej, Care.

Кэра беременна.
Kara je těhotná.

Не знаю, Кэр.
Já nevím, Care.

Нет, Кэр, подожди.
Ne, Care, počkej.

Ты тоже, Кэр.
Ty taky, Caroline.

Кэр еще не уходит.
Care ještě neodchází.

Я знаю, Кэр.
Já vím, že ano, Car.

Хэй, Кэр, ты нашла его?
Ahoj, Car, máte ho?

Да, вижу, Кэр.
Ano, já ji vidím, Care.

Произносится" кар" или" кэр"?
Karová nebo Kerová?

Кэра… Твой приятель снаружи.
Caro, venku je tvůj přítel.

Я все еще здесь, Кэр.
Já tu jsem, Car.

Привет, Кэр, это я… Я вернулась и я.
Ahoj, Car, to jsem já, jsem zpět.

Ты знаешь, что такое моя жизнь, Кэр?
Víš co je můj život, Car?

Кэр, ты говоришь об отключении человечности.
Care, mluvíš o tom, že vypneš svou lidskost.

Мне была нужна твоя поддержка, Кэр.
Potřeboval jsem tě na své straně, Car.

Кэр, я никогда не видел как тебя выворачивает раньше.
Care, nikdy jsem tě neviděl zvracet.

Послушай… Мы не можем избежать нашей жизни, Кэр.
Hele, tomuhle životu nemůžeme utéct, Care.

Мне очень и очень жаль, Кэр, но это важно.
Hrozně moc mě to mrzí, Car, ale tohle je důležité.

Без обид, Кэр, но у тебя вряд ли получится.
Bez urážky, Car, ale hlubokost není zrovna tvoje doména.

Эй, Кэр, как скоро ты сможешь подъехать в Мистик Гриль?
Hele, Care, za jak dlouho se dostaneš do Grillu?

Мы понимаем, что сейчас ты не чувствуешь, Кэр, но если ты убьешь Сару, это будет преследовать тебя вечно.
Vím, že to právě teď necítíš, Care, ale jestli Sarah zabiješ, bude tě to pronásledovat navěky.

Кэра и Лекси вышли через западные двери, но они были одни.
Cara a Lexi odešly západními dveřmi, ale byly samy.

Высшая точка- гора Каррантуил( 1041 м), однако в Макгилликаддис- Рикс есть еще несколько заметных вершин: Бинкера( 1010 м) и Кэр 1001 м.
Lze též podniknout hřebenovou túru ve směru ze západu na východ a zdolat i zbylé dvě tisícovky v pohoří- Beenkeragh( 1010 m n. m.) a Caher 1001 m n. m.

Кэра Нолан была с Питом Кордэем незадолго до его убийства.
Cara Nolanová byla s Petem Cordayem těsně před jeho smrtí.

Кэр, но если хочешь все наладить, позволь мне свалить отсюда.
Care, a pokud to chceš napravit, tak mě odtud nech odejít.

Кэра, ты не можешь носить мешковатые джинсы и кеды всю свою жизнь.
Caro, nemůžeš celý život nosit obnošené džíny a tenisky.

Кэр, я хотела быть человеком с первого дня, как стала вампиром.
Care. Člověkem jsem chtěla být ode dne, kdy jsem se stala upírem.

Кэр, подожди я подумал об этом и я решил что.
Care-- Počkej. Přemýšlela jsem o tom, a rozhodla jsem se, že… nejsem připravena na tuhle konverzaci.