ЛЕБЕДЬ на Чешском - Чешский перевод

• labuť
• swan
• labutě
• cygnus
• labutí

Примеры использования Лебедь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Человек- лебедь".
Labutí muž.

Ж: Свейн, по-норвежски лебедь.
Svane, norský výraz pro labuť.

Поза- лебедь.
Pózovat jako labuť.

Иди," Черный лебедь".
Mazej, Černá labuti.

Лебедь- это салфетки для выходных.
Ubrousková labuť je pro víkendy.

Это проклятый" Лебедь"!
Tohle je zatracenej poklop Labutě.

А это Лебедь Кертиса 1882 года.
A tady máme Curtise Swana z roku 1882.

Ты гадкий утенок или лебедь?
Jsi ošklivé káčátko nebo… labut'?

Как" лебедь", только с двумя" Д".
Se dvěma D, jako v té pohádce o labuti.

А эта называется Леда и Лебедь.
Tenhle obraz se jmenuje" Leda a Swan".

Для вашей миссии, мой юный лебедЬ, для вашей миссии!
Na mise, má mladá labuti, na mise!

В каждом из этих убийств фигурирует лебедь.
Na každém místě činu byly labutě.

Наш класс отправляется на пляж" Лебедь" после школы.
Po škole jdeme na Swan Beach.

Только я и моя прекрасная сестра- лебедь.
Jenom já a moje krásná labutí sestra.

Уничтожаю" Лебедь", пока она до него не добралась.
Ničím Cygnus, než se jí dostane do rukou.

У королевы в холодильнике лежит лебедь?
Nemívá královna labutí zbytky v ledničce?

Да. Но лебедь был в моем глазе, будто… какой-то глюк.
Ano, ale ta labuť nebyla v tom oku jako nějaká.

Прости, может, это личное. Но ты черный лебедь?
Odpusť, jestli je to moc osobní, ale ty jsi černá labuť?

А больше всего мне понравился этот лебедь из полотенца.
Co se mi ale líbí nejvíc je tahle labuť z ručníku.

Возможно, она ищет проект под кодовым названием" Лебедь".
Mohla by hledat projekt s kódovým označením" Cygnus.

Лебедь должен умереть, чтобы переродиться в качестве женщины.
Labuť musí zemřít, aby se mohla znovu zrodit jako žena.

Самая яркая точка в центре- это Лебедь Х- 3.
Ten jasný světelný bod ve středu fotografie je Cygnus X-3(„ sig-nus").

Здесь он рассказывает о дисциплине, энтузиазме и фильме« Черный лебедь».
Zde hovoří o disciplíně, nadšení a filmu" Black Swan".

Это не настолько страшная птица, как лебедь или гусь.
A tenhle pták není tak děsivý, jako jsou třeba labuť nebo husa.

Если бы Черный Лебедь была невиновна, зачем ей убегать от вас?
Pokud ta černá labuť neměla něco na svědomí, proč před vámi utíkala?

Возможно мне стоит отправить людей в" Черный Лебедь", чтобы те навели справки?
Možná bych měl poslat do Černé labutě pár mužů, aby se tam pozeptali?

Рабочие Dharma на станции" Лебедь"… пробурят землю и случайно заденут массивный" карман" с энергией.
Ti z Dharmy, co pracují na stanici Swan, budou vrtat do země a omylem navrtají energetickou kapsu.

Черношейный лебедь гнездится на юге Южной Америки от среднего Чили и Патагонии до Огненной Земли и Фолклендских островов.
Labuť koskoroba hnízdí v Jižní Americe v rozmezí od jižní Chile a střední Argentiny až po Ohňovou zemi a Falklandské ostrovy.

Рабочие Dharma на станции" Лебедь" Пробурят землю И случайно заденут массивный" карман" с энергией.
Lidé z Dharmy budou na staveništi stanice Labuť vrtat do země a omylem navrtají obrovskou kapsu energie.

Рабочие Dharma на станции" Лебедь" пробурят землю и случайно заденут массивный" карман" с энергией. И это приведет ваш самолет.
Lidé z Dharmy na staveništi stanice Labuť budou vrtat do země a náhodou prorazí masivní kapsu energie a to způsobí, že vaše letadlo.