Примеры использования Labuť на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Labuť, Střelce.
Pořádná labuť.
Co má nějaká labuť společného s mojí ženou?
Что общего у лебедя и моей жены?Viděl jsem" Černou labuť".
Я видел" Черного лебедя".Ano, ale ta labuť nebyla v tom oku jako nějaká.
Škrtil jsi někdy labuť?
Ты когда-нибудь душил лебедя?Labuť musí zemřít, aby se mohla znovu zrodit jako žena.
Лебедь должен умереть, чтобы переродиться в качестве женщины.Káčátko bylo vždycky labuť.
Утенок всегда был… лебедем.Bylo to na labuť Hildu, kterou jsem hrála v roce 1996 v Coppelii.
Это было для лебедя Хильда в моей" Коппелии" за 1996 год.Každá dívka nemůže být jako labuť.
Не каждой стать лебедем.Pokud ta černá labuť neměla něco na svědomí, proč před vámi utíkala?
Если бы Черный Лебедь была невиновна, зачем ей убегать от вас?Kdysi jsem byl zlatá labuť.
Однажды я был золотым лебедем".Ale pečená labuť, nebo jakákoliv labuť může být legálně snězená.
Зажаренного лебедя, да и лебедя вообще могут есть только.Takže musí být napořád labuť?
Она осталась лебедем навсегда?Víte, že mi připomínáte labuť na řece?
Вы знаете, что напоминаете мне лебедя на реке?Z ošklivého káčátka se stala labuť.
Гадкий утенок стал лебедем.Co se mi ale líbí nejvíc je tahle labuť z ručníku.
А больше всего мне понравился этот лебедь из полотенца.Což z ní teď dělá Padlou labuť.
Теперь это сделало ее очень кровожадным лебедем.Co bys řekla na to, kdybych zatancovala Černou labuť místo tebe?
А может, я станцую черного лебедя за тебя?Jeho manželka jako:" Proč musíš( píp) labuť?".
Его жена такая" А зачем ты выебал лебедя?".Vzpomínáš, jak jsi tenkrát proměnil tu dívky v labuť a znásilnil ji?
Помнишь как ты превратился в лебедя и тетку изнасиловал?Svému osudu už utéct nemůžeš, stejně jako tahle labuť.
Тебе не улететь от судьбы, как и этому лебедю.A tenhle pták není tak děsivý, jako jsou třeba labuť nebo husa.
Это не настолько страшная птица, как лебедь или гусь.Možná se sama Doris Strachanová změnila z ošklivého káčatka v labuť.
Быть может, Дорис Строон превратилась из гадкого утенка в лебедя.Je to ta nejmladší baletka, co kdy tančila černou labuť v Labutím jezeře.
Самая молодая балерина, которая когда-либо танцевала черного лебедя в" Лебедином озере".Doufejme, že není proměnit v černou labuť.
Будем надеяться, что она не превратится в черного лебедя.Odpusť, jestli je to moc osobní, ale ty jsi černá labuť?
Прости, может, это личное. Но ты черный лебедь?Jaký má smyl být cikán a nemoct jíst labuť?
Да какой смысл быть цыганом, если даже лебедем перекусить нельзя?Předtím, než jsi dostala Ginger Rogersovou, hrála Černou labuť.
Она была Черным Лебедем и до того, как ты забрала ее Джинджер Роджерс.Naproti tomu se podívejte na účinky lávy na tuto ledovou labuť.
Для сравнения, посмотрите на то, как подействует лава на ледяного лебедя.
