LABUTĚ на Русском - Русский перевод

• лебеди
• лебедя
• лебедей
• лебедь

Примеры использования Labutě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bílé labutě.
Белых лебедей.

Labutě prochází!
Лебеди идут!

Jako labutě, jo?
Как лебеди, да?

Byla to vize labutě.
Это было видение лебедя.

Labutě, můj malý Gabriel.
Лебеди, мой маленький Габриэль.

Jsou to labutě, kámo.
Это лебеди, чувак.

Tohle je zatracenej poklop Labutě.
Это проклятый" Лебедь"!

Dneska… Dvě labutě skloní hlavy.
Два лебедя двигают головами.

Můžu se jít podívat na labutě?
Можно взглянуть на лебедей?

Nedaří se ty labutě pochytat?
Как там поимка лебедей?

Ale sám, budu jako půlka labutě.
Но один, я как половила лебеди.

Černé labutě, Murphyho zákony.
Теория" Черного лебедя", Закон Мерфи.

Jsou tam ještě ty labutě?
Лебеди все еще там?- Да, лебеди.

Kdo pustil ty labutě ke zlatýmu hřebu?
И кто пустил лебедей к алтарю?

Kdo zabil Paddyho z Černé labutě?
Кто убил Педди из" Черного Лебедя"?"?

Rozsekané labutě v Bretonském parku.
Изрезанных лебедей нашли в Бретон парке.

To nejsou labutí lodičky, to jsou labutě.
Это не лебеделодки, а лебеди!

Dobrá, Elodie, ty labutě oddělej.
Так, Элоди, давай уберем всех этих лебедей.

Nejspíš jsem měl vždycky rád labutě.
Наверное, мне просто нравятся лебеди.

A nikdy jsem nedostal ty labutě z ručníků!
Мне так и не сделали лебедя из полотенец!

Na každém místě činu byly labutě.
В каждом из этих убийств фигурирует лебедь.

Tyfus i labutě pocházejí ze stejného místa.
Брюшной тиф и лебеди, все это пришло из одного места.

Jen říkám, Shane, že nevypadáš jako ostatní labutě, co znám.
А то я таких лебедей что-то не видал, Шейн.

Jednou vzal na sebe podobu labutě, jindy zase orla.
Однажды он превратился в лебедя, в другой раз- в орла.

Obelisk, současné baletní divadlo představuje Let Labutě.
Театр современного балета" Обелиск" представляет-" Полет лебедя".

Tuleni už byli a labutě vás mohou zabít svými zbraněmi.
Это тюлени. А лебеди, очевидно, могут убить вас своими крыльями.

Na jezeře žije mnoho vodního ptactva labutě, husy, kachny.
У самого озера держится много водоплавающей птицы чайки, нырки, лебеди, утки.

Víte, stihl bych vyrobit origami labutě, než se rozhodnete odehrát.
Знаете, я мог бы сделать оригами Лебедя, пока ты замахиваешься клюшкой.

Můžu umývat lahve od kečupu, nebo se snažit dělat z ubrousků labutě.
Могу протереть бутылки из под кетчупа, или я могу сделать лебедей из бумажных салфеток.

Как использовать "labutě" в предложении

Najdete tu desítky takových atrakcí, jako jsou dětské řetízáky, labutě, kolotoče, ale třeba i adrenalinový vystřel do výšky několika desítek metrů.

LN Král Ludvík měl plno sympatických rysů, bohužel ne příliš praktických, třeba vášeň pro labutě.

O důvodech psal velmi přesně Jirka už před rokem a půl – ze západu se k nám nejezdí za kulturou, ale chlastat nebo krmit labutě.

Vyděsil spící labutě, přízračně se bělající na břehu.

Symbol labutě napříč kulturami vyjadřuje ženskost, čistotu, křehkost, věrnost, lásku a vznešenost.

Obdaroval jej totiž částí rodového erbu v podobě stojící labutě se šípem v zobáku.

Labutě byly vytvořeny technikou origami – skládání z papíru.

Mezi zajímavosti lze počítat i nahlášení labutě která se zatoulala do autoservisu v Malých Svatoňovicích na Trutnovsku.

POPIS: Křehký korpus z pálené hmoty ve tvaru labutě, uvnitř plněný žloutkovým krémem a bílou šlehačkou.

Zlý lord Astor nechal zamrznout Labutí jezero a proměnil krásné labutě v sochy.