ЛЕСОРУБ на Чешском - Чешский перевод

• dřevorubec

Примеры использования Лесоруб на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или лесоруб.
Nebo dřevorubec.

Он правда был лесорубом?
Byl to dřevorubec?

Он не лесоруб.
Není to dřevorubec.

Оле, лесоруб.- Пожалуйста.
Jsem Ole, dřevorubec.

Я был лесорубом.
Byl jsem dřevorubec.

Мой муж был лесорубом.
Můj manžel byl dřevorubec.

Он лесоруб, по профессии.
Je dřevorubec… povoláním.

Он был лесорубом?
Byl to dřevorubec?- Byl strážný?

Лесоруба? 18 штук в год?
Dřevorubec. 18 000 za rok?

Лучший босс… лесорубы.
Nejlepšímu šéfovi,… dřevařům.

Лесорубы, зеленые, местные.
Těžaři, aktivisti, místní.

Там живет лесоруб Захария.
Žije tam dřevorubec Zachariah.

Но… полагаю, ты не лесоруб?
Ale doufám, že nejsi dřevorubec.

Грубый лесоруб с Северо-запада?
Drsný dřevař ze Severozápadu?

До войны работал лесорубом.
Před válkou pracoval jako dřevorubec.

Мой лесоруб только что упал с бревна.
Můj dřevorubec právě spadl z klády.

Раньше это был небольшой городок лесорубов.
Bývalo to malé dřevařské město.

Работал лесорубом, лесосплавщиком.
Pracoval jako lesní dělník a skladník.

Она была балериной, И Ник выглядит как лесоруб.
Byla baletkou, a Nick vypadá jako dřevorubec.

Когда пришли лесорубы… Был пожар и много дыма.
Když přišli těžaři, všude byl oheň a spousta kouře.

Скажу тебе, когда тебя любит лесоруб, то уж он тебя любит.
Povím ti, když tě dřevorubec miluje, tak tě miluje.

Лесорубы из его бригады пытались, но не смогли его вытащить.
Jeho parťáci ho zkoušeli dostat ven, ale nemohli.

Кальмар выглядит так, будто его искромсал слепой лесоруб.
Ne! Chobotnice vypadá, jako by ji porcoval slepý drevorubec.

Все эти лесорубы и браконьеры нарушают природное равновесие.
Všichni ti dřevorubci a pytláci narušují rovnováhu.

Кому какое дело, если в процессе погибнут несколько лесорубов, да?
A koho zajímá, jestli přitom zabijeme pár dělníků, co?

Лесоруб, который мог на любое дерево взлететь, как птица.
Dřevorubec, který se uměl vydrápat na strom jako kočka.

Теперь мою ногу отрывают дикари, давят колесницы, пилят лесорубы.
Měl jsem nohu potrhanou od divochů, rozdrcen povozy, pořezán dřevorubci.

Будь я лесоруб, не лучше ли бросить ее посреди Мордора?
Kdyby to byl dřevorubec, proč by ji nenechal někde uprostřed" Mordoru?

Дней назад Джозеф Перл, 33- летний лесоруб, был найден рядом с Рапид- Сити, Южная Дакота.
Před deseti dny našli Josepha Purla, třiatřicetiletého dřevorubce, u Rapid City v Jižní Dakotě.

Пожарные, лесорубы, копы, ковбои… и вот теперь- Мужчина Разрушитель.
Hasiči, dřevorubci, policisté, kovbojové… a teď muže z demolicí.