ЛЖЕЦА на Чешском - Чешский перевод

• lháře
• lháři
• lhář

Примеры использования Лжеца на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или лжеца.
Nebo lháře.

Ты обманываешь лжеца.
Lžeš lháři.

Я искал лжеца.
Hledal jsem lháře.

Вы делаете из меня лжеца.
Děláte ze mne lháře.

Лучшего лжеца не найти.
Nikdo není tak dobrým lhářem.

Не обманывай лжеца.
Nezkoušej lhát lháři.

Лжеца поделили 2 миллиарда.
Lhářů si rozdělilo dvě miliardy.

Признак хорошего лжеца.
To značí dobrou lhářku.

Ты знаешь лучшего лжеца чем я?
Znáš lepšího lháře než jsem já?

Очередная ложь от очередного лжеца.
Další lež od dalšího lháře.

Не превращай его в лжеца, Джим.
Nedělejte z něj lháře, Jime.

Итак, мы ищем лжеца в окруе Колумбия.
Takže hledáme lháře v D.C.

Не делайте из меня лжеца.
Nedělejte ze mě lháře.

Мистера Лжеца и его новую шлюшку Синди Шатц.
Pan lhář a jeho nová nabíječka Cindy Shatzová.

Это хорошая стратегия для лжеца.
Je to dobrá strategie pro lháře.

В этой комнате два лжеца, Док.
V téhle místnosti jsou dva lháři, doktůrku.

И почему я должен верить слову лжеца?
Proč by měl věřit slovu lháře?

Нисходят они на всякого лжеца, грешника.
Sestupují na všechny pomlouvače hříšné.

Так что, как я и сказала, вы лжец но вы мой тип лжеца.
A tak říkám, že jste lhář ale můj druh lháře.

Ну да, вот только слово лжеца ничего не стоит даже на бумаге.
No jo, slovo lháře je bezcenné i na papíře.

Разоблачил лжеца, который бы разрушил жизнь моей дочери.
Odhalil jsem lháře, který by zničil mé dceři život.

Ты думаешь я не могу распознать лжеца, когда его вижу, сынок!?
Myslíš si, že nepoznám lháře, když ho vidím, synku?

Ты знаешь, что он должен быть номирован в качестве лжеца года!
Vím, na co jsi měl být nominován, na nejlepšího lháře roku!

Дар хорошего лжеца- заставлять людей думать, что у него нет таланта врать.
Nejlepším trikem dobrého lháře je přesvědčit lidi, že neumí lhát.

Ваша столь же безумная невестка приютила очередного лжеца.
Vaše švagrová, stejně šílená jako vy, hostí dalšího podvodníka.

И даже такого бессовестного лжеца, как я, она считала честным человеком.
Ale ona mně, velkému pošetilému lháři, říkala, že jsem upřímný člověk.

Сейчас, например, мы расследуем убийство патологического лжеца.
Teď například vyšetřujeme chlapa, který byl patologický lhář.

Знаете, нетрудно найти хорошего лжеца, но… по-настоящему великого… это большая редкость.
Víte, je těžké najít dobrého lháře. Ale najít opravdu dobrého… to je výjmečné.

Они собираются выставить все так, что Шэннон солгала намеренно, и затем я нанял лжеца, чтобs прикрыть это.
Budou se snažit, aby to vypadalo, že Shannon lhala schválně. A já jsem si najal lháře, abych to zakryl.

Они проклинают себя, так как они не здесь. Они молчат, когда говорят настоящие мужчины, которые сражались с нами в день Святого Ральфа Лжеца.
A shledají svou mužnost lehkou, když hovořiti budou ti, kdož bojovali s námi na den Ralfa Lháře.