ЛОШАДКУ на Чешском - Чешский перевод

• koně
• koníčka
• koníka

Примеры использования Лошадку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, лошадку.
Ano, koně Däla.

Видишь лошадку?
Vidíš koníka?

Лошадку, папа.
Koníčka, tati.

Вернем лошадку.
Hemelku splašíme.

Ставить на темную лошадку.
Sázel na černé koně.

Я хотела лошадку.
Chtěla jsem koně.

Ларита, залезай на лошадку.
Larito, nasedni na koně.

Как мы просим лошадку остановиться?
Jak se říká koníčkům, aby zastavili?

Я тоже хочу лошадку!
Já chci koně!

Это что должно изображать, лошадку?
Co to má být, koník?

А ты сделал лошадку?
Udělal jsi koníka?

Ты просто поставил не на ту лошадку.
Jen jste vsadil na špatného koně.

Вы поставили не на ту лошадку, детектив.
Sázíte na špatného koně, detektive.

Все еще ставите на ту лошадку?
Pořád sázíte na toho koně, co?

Но я подарю тебе любовь, лошадку- качалку и танцы.
Můžu ti dát lásku a houpací koně.- Budeme tančit.

Может… про милую лошадку?
Co třeba… o milovaném koni?

Потому что кажется, я только что нашел себе новую лошадку.
Protože myslím, že jsem si našel nového koně.

Миниатюрную лошадку.
Miniaturního koně.

Вы верите, что сможете удержать эту лошадку?
Vážně si myslíte, že tu sílu dokážete ukočírovat?

Но я так хочу лошадку.
Ale já opravdu moc chci poníka.

Ой, а можно мне прочитать вот эту, про лошадку?
Ach, Můžu říct tuhle o koni?

То ли еще будет, ведь мы отыскали лошадку, с которой вы снимались в кино.
A my jsme dokonce našli koníčka z vašeho filmu.

Ты поставил не на ту лошадку.
Vsadil jsi na nesprávnýho koně.

Ты не найдешь себе тут сегодня призовую лошадку, но можешь найти хорошую кобылку для поездки по Большому Каньону.
Sice tady nenajdeš vítěze Kentuckého Derby, ale… Ale můžeš tady najít hezkýho koně na jehož hřbetu sjedeš Grand Canyon.

Похоже, ты поставил не на ту лошадку.
Vypadá to, žes vsadil na špatného koně.

Я ушел не солоно хлебавши, а мои усердные рабочие- американцы остались без работы, только потому, что я поставил не на ту лошадку.
A já jsem zůstal s prstem v prdeli a moji těžko pracující Američani jsou na ocet bez práce, a všechno proto, protože jsem vsadil na špatnýho koně.

Ты ставишь свои деньги на неправильную лошадку, Стив.
Sázíš svoje peníze na špatného koně, Steve.

Она не будет дышать, пока не получит новую лошадку.
Zadržuje dech, dokud nedostane nového jednorožce.

Может, пора признать, что ты поставила не на ту лошадку?
Možná je čas si přiznat, že jsi vsadila na špatného koně.

А еще мой приятель Боб Раск дал наводку на отличную лошадку.
A jeden kamarád, nějaký Bob Rusk, mi dal výborný tip na koně.