ЛУЖИ на Чешском - Чешский перевод

• louže
• kaluže
• kaluž
• kachňáku

Примеры использования Лужи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Лужи крови.
Ty kaluže krve.

До середины лужи.
Do prostřed louže.

Пиратами из лужи", но я не.
Frackové z kachňáku," ale to není.

Пусть пьет из лужи.
Ať se napije z kaluže.

Мы не лужи крови ищем. Мы ищем брызги.
Nehledáme kaluž krve, ale krevní rozstřik.

Тогда почему нет лужи крови?
A žádná kaluž krve?

В армии пил воду из лужи.
Na vojněs pil vodu z louže.

Нравится, когда на улицах лужи испражнений?
Máte rád louže hoven na ulici?

Кролику, который живет у лужи.
Králíkovi, co žije u rybníka.

Это брызги, подтеки, лужи крови.
Rozstříknutá krev, rozprášená krev, rozlitá krev.

Этот бар не для пиратов из лужи.
Tohle není bar pro fracky z kachňáku.

Роль кровавой лужи под его головой сыграла кровь русского.
Použili krev toho Rusa, aby nakašírovali kaluž u Harryho hlavy.

Это как пить из лужи.
Je to jako když piješ z kaluže.

Альфред хорош, но выглядит, как щенок, выбравшийся из лужи.
Alfred je milý, ale vypadá jako štěňátko vytažené z louže.

Все сбежали, когда появились лужи кислоты.
Všichni utekli, když se objevily ty louže kyseliny.

Глаза Мэри Динкл были цвета грязной лужи.
Oči Mary Dinkle měly barvu jako zabahněné louže.

Болота его и лужи его, которые не сделаются здоровыми, будут оставлены для соли.
Bahna a louže jeho, kteréž se neopraví, soli oddány budou.

Как, черт возьми, вы вывели все это из лужи крови?
Jak jste tohle vše sakra vydedukoval z kaluže krve?

Создать красочный пользовательский саду все самостоятельно с Тут и лужи!
Vytvořte si vlastní barevné zahradě všechny vaše vlastní s Toot a Puddle!

Поле боя, усеянное трупами, красные лужи и чувство опасности- вот визитная карточка игры.
Battlefield poseta mrtvolami, červené kalužích a pocit nebezpečí- že karetní hra.

Пробует сомнительное суши, массирует предплечья, пока я смотрю телевизор, переносит меня через лужи.
Sní pochybné sushi, pošimrá předloktí, když se díváme na TV, přenese mě přes louže.

Вы видели знаки около лужи с кровью, указывающие на то, что парковка запрещена по понедельникам.
Viděli jste značky okolo kaluže krve, které říkaly: V pondělí platí noční zákaz parkování.

Он пахнет солодкой и старыми книгами, успела подумать она, и слезы потекли из ее глаз цвета грязной лужи.
Smrdí jako lékořice a staré knihy, říkala si, zatímco se jí slzy kutálely z očí barvy zabahněné louže.

Они специально заезжают в такие лужи, чтобы застрять, а потом вытаскивать машину лебедкой.
Záměrně vjedou do nějaké takové louže jako je támhleta… aby v ní uvízli, a pak se z ní pomocí navijáku mohli dostat.

С астрологией до желаемого веса Вы когда-нибудь задумывались, почему избыточные лужи вокруг бедер, несмотря на то, что якобы здоровая диета не?
S astrologií na požadovanou váhu Přemýšleli jste někdy o tom, proč přebytečné kaluže kolem boků, přestože údajně zdravá strava nezmizí?

Я никогда не был набожным, но смотреть, как Лилит появилась из лужи крови, пока я высасывал кровь той невесты под нежные ноты" You Light Up My Life", это.
Nikdy jsem nebyl příliš zbožný, ale sledovat Lilith, jak vystupuje z louže krve, a vysávat přitom nevěstu za zvuku líbivé melodie z" Jsi mé světlo života".

Забавно, потому что мы нашли отпечаток подошвы в переулке, возле лужи с кровью Энн, и он полностью совпадает с рисунком подошвы ваших ботинок.
Zajímavé, protože jsme našli otisk boty v té uličce, poblíž louže Anniny krve, se stejným vzorem, jako mají boty, co máte teď.

И когда все вы будете бороться за глоток воды из радиоактивной лужи, я буду сидеть в безопасности в моем бункере, потягивая хороший, горячий ява с запахом весеннего дождя.
Takže zatímco vy se budete rvát o srknutí z nějaké radioaktivní louže já budu v bezpečí v mém krytu a budu usrkávat krásně horké, po jarním deštíku vonící kafčo.

Г-н Эгерман упал в лужу- в ту, что перед дверью.
Pan advokát spadl do louže v průchodu.

Он упал в лужу на месте преступления.
Spadl mi na místě činu do louže.