ЛУЖИ на Испанском - Испанский перевод

• charco
• charcas
• charcos

Примеры использования Лужи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Выйди из лужи.
Sal de ahí.

Лужи и песок.
Charcas y arena.

От лужи отойдите.
Aléjense del charco.

Лужи крови.
Charcos de sangre.

Не было. Лужи были.
No, había unos charcos.

Осторожно, тут лужи.
Cuidado con los charcos.

Пиратами из лужи", но я не.
Piratas de barro", pero no es.

А что насчет лужи?
¿Pero qué pasa con el charco?

Нет лужи крови и на земле.
Ni charco de sangre en el suelo.

Или грязной водой из лужи.
O agua sucia de la calle.

Тогда почему нет лужи крови?
¿Pero no hay charco de sangre?

Мы не лужи крови ищем.
Bueno, no estamos buscando charcos de sangre.

Потому что никакой лужи нет?
Debido a que el suelo no se moja?

Они специально заезжают в такие лужи.
A propósito… En algo como ese charco de allá.

Надо вытереть лужи крови. Джимми.
Tienen que absorber los charcos de sangre que se hicieron.

Этот бар не для пиратов из лужи.
Éste no es un bar para piratas de barro.

Лужи и пески имеют такие же параметры.
Las charcas y la arena tienen la misma configuración.

Женщину, лужи крови, мужчину с ножом.
Una mujer, un montón de sangre, un hombre con un cuchillo.

Все сбежали, когда появились лужи кислоты.
Todos se fueron cuando las piletas de ácido aparecieron.

Альфред хорош, но выглядит, как щенок, выбравшийся из лужи.
Alfred es simpático, pero parece un cachorro rescatado de un charco.

Как, черт возьми, вы вывели все это из лужи крови?
¿Cómo demonios has deducido todo eso de este charco de sangre?

Роль кровавой лужи под его головой сыграла кровь русского.
Usaron la sangre del ruso para simular el charco de la cabeza de Harry.

И вы нашли сотовый Кристины у второй лужи крови.
Y tú encontraste el celular de Christine junto a un charco de sangre.

Справа от лужи крови отчетливые следы брызг на плитке.
Si mira a la derecha del charco de sangre, hay un patrón de salpicadura en la baldosa.

Сейчас где-то в другом месте мать твоих будущих детей поднимает голову из лужи слюней.
En algún lugar, la futura madre de sus hijos apenas levantó la cabeza de un charco de baba.

Я всегда теперь смотрю в лужи всякий раз, когда прохожу мимо, но я больше никогда не находила других пенни.
Ahora siempre miro en los charcos por si encontrara alguno, pero no he vuelto a encontrar otro penique.

Oн пахнет солодкой и старыми книгами, успела подумать она, и слезы потекли из ее глаз цвета грязной лужи.
Olía a licor y a libros viejos, pensó ella, mientras lágrimas rodaban desde sus ojos… Del color de charcos lodosos.

В то же время девушка исчезает, оставив лужи крови по всему Форхевену, но ты к этому абсолютно не причастен.
Luego la chica desaparece, dejando un reguero de sangre por todo Forthaven, y todo ésto no tiene absolutamente nada que ver contigo.

Функция мостов проста: мяч по ним прокатывается над другими элементами, такими как горки, пески и лужи. Мосты могут иметь коричневые стены по краям.
Los puentes son sencillos- elevan la bola sobre las cosas que hay debajo de ellos, como pendientes, arena y charcas. Tiene muros marrones en su perímetro.

Но как-то эти грязные матрасы, затхлый аромат стимуляторов и лужи холодной спермы под ногами не очень вдохновили меня напевать" Разве не романтично".
Y de alguna manera, el colchón sucio, el aroma a nitrito rancio y los charcos de semen frío no me incitaban a tararear"Isn't it romantic".