ЛУННЫЙ МОДУЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• lunární modul
• lunárního modulu

Примеры использования Лунный модуль на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Лунный модуль отсоединен.
Lunární modul odpojen.

Отсоединить лунный модуль.
Odpojte lunární modul.

Лунный модуль назывался" Орел.
Lunární modul nesl název" OREL.

Да. Эй, а пойдем в лунный модуль.
Hej, pojďme dovnitř do LEM.

Лунный модуль больше не запуститься в космос.
Tenhle lunární modul do vesmíru nevyletí.

Я пойду за ним в лунный модуль.
Následuju ho do lunárního modulu.

Давайте разворачиваться и вытаскивать лунный модуль.
Otočíme se a napojíme na měsíční modul.

Мы ведь помогли сделать лунный модуль. Да что вы?
Víte, pomohli jsme postavit lunární modul.

Лунный модуль стал спасательной шлюпкой. Одиссей, это Хьюстон.
Měsíční modul je jako záchranný člun.

Они помогали строить лунный модуль.
Pomáhali postavit lunární modul.

На секунду появился лунный модуль, но было похоже, что он вот-вот упадет на поверхнось Луны.
Lunární modul se objevil, ale zdálo se, že narazí na povrch.

На семидесятом часу полета Швайкарт и МакДивитт перешли в лунный модуль.
Března 1969 vstoupili James McDivitt a Russell Schweickart znovu do lunárního modulu.

Однако летом 1968 года стало ясно, что лунный модуль будет готов к испытаниям не раньше марта 1969 года.
Nicméně v létě 1968 bylo zřejmé, že lunární modul nebude v prosinci k dispozici.

Июля 1969 года, в 20: 17: 39 UTC командир экипажа Нил Армстронг и пилот Базз Олдрин посадили лунный модуль корабля в юго-западном районе Моря Спокойствия.
Dne 20. července 1969 se Armstrong a Aldrin v lunárním modulu spustili na povrch Měsíce a ve 20:17:40 UTC přistáli v Moři klidu Mare Tranquillitatis.

Корабль Apollo 13 потерял все электроснабжение… и астронавты Джим Лоуел, Фред Хейз и Джек Суайгерт… переходят по туннелю в лунный модуль, который… станет их спасательной шлюпкой… так у них будет питание для радиосвязи с Землей.
Apollo 13 přišlo o veškerou elektrickou energii… a astronauti Jim Lovell, Fred Haise a Jack Swigert… se přemísťují do měsíčního modulu… coby záchranného člunu. Tam budou mít elektřinu pro rádia.

Это стадия подъема" Аполлона 17" лунного модуля, отрывающегося от лунной поверхности.
Je to vzlet Apolla 17, lunární modul se odpaluje od povrchu Měsíce.

В 1969 году был дублером пилота лунного модуля« Аполлона- 12».
V témže Apollu 15 byl pilotem lunárního modulu záložní posádky.

Качение лунного модуля: 355. 57.
Otáčení měsíčního modulu je 355,57.

Мне нужен полный отчет о системах связи лунного модуля!
Chci podrobnou zprávu o všech komunikačních systémech lunárního modulu.

Причем изначально он был назначен пилотом лунного модуля.
Měl v něm zastávat funkci pilota lunárního modulu.

Проблема с фильтрами CO2 на лунном модуле.
Máme problém s filtrem CO2 v měsíčním modulu.

После выключения двигателя астронавты обесточили бортовые системы лунного модуля и возвратились в отсек экипажа основного модуля..
Po znovuspojení je lunární modul odhozen a na Zem se vrátí astronauti ve velitelském modulu..

Чтож… черный кот, ходил по разбитому зеркалу… под лестницей лунного модуля. Никаких проблем не наблюдалось.
Černá kočka přešla přes rozbité zrcadlo… pod žebříkem měsíčního modulu… a žádné potíže nenastaly.

Впервые был использован в программе« Аполлон» в посадочном двигателе лунного модуля.
Vstřikovače v srdci Merlinu jsou čepového typu, které byly poprvé použity v programu Apollo pro lunární modul pro přistávací motor.

Оригинальный Лунный Ровер имел очень ограниченный диапазон потому что, если он ломался, астронавты должны были добираться до лунного модуля пешком.
Původní Lunar Rover měl velmi omezený dosah, protože kdyby se rozbil, astronauti museli být schopni dojít zpět k lunárnímu modulu pěšky.

Дэвид Скотт- командир( 3) Альфред Уорден- пилот командного модуля( 1) Джеймс Ирвин- пилот лунного модуля( 1) Для Дэвида Скотта это был третий космический полет.
David Scott( 3)- velitel Alfred Worden( 1)- pilot velitelského modulu James Irwin( 1)- pilot lunárního modulu V závorkách je uvedený dosavadní počet letů do vesmíru.

Завтра 38- летний Нил Армстронг спустится по 9 ступеням лунного модуля на поверхность луны. Эту случится в 2 часа дня по восточному летнему времени. Хотя расчетное время может измениться.
Potom začne 38letý Neil Armstrong sestupovat po 9 schodech z lunárního modulu na měsíční povrch, zítra těsně před druhou odpolední východního času, ale to se dá později změnit.

Есть отделение лунного модуля.
Došlo k odpálení měsíčního modulu.

Горючее в лунном модуле почти на нуле.
Pohonné hmoty lunárního modulu se blíží nule.

На лунном модуле была камера, закрепленная неподвижно.
Lunární modul- pevná kamera, žádný popojíždění doprava doleva.