МАЛЕНЬКАЯ СОБАЧКА на Чешском - Чешский перевод

• malý pejsek
• malý pes

Примеры использования Маленькая собачка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И его маленькая собачка.
A jeho malý pes.

У нас реально маленькая собачка.
Máme hodně malého psa.

Маленькая собачка, которая слишком громко лает.
Nekouše, ale štěká nahlas.

Как твоя маленькая собачка?
Jak se má tvůj malý pejsek?

Мой брат Лип и его маленькая собачка.
Můj bratr Lip a jeho psík.

У них маленькая собачка, которой не нужен двор.
Mají malého psa. Nepotřebuje dvorek.

Это всего лишь маленькая собачка!
Je to jen malé psisko.

Маленькая собачка." Счастлива со своим порошком?"?
Malý pejsek." Šťastný se svým práškem?

Это для Берна. Маленькая собачка.
To je malý pejsek, pro Bjarna.

Где-то в доме маленькая собачка попалась в ловушку?
Je tu nějaký malý pejsek, který je někde v domě uvězněný?

Маленькая собачка бежит на запах. Собачка любит Шуманна.
Přiběhne tam malý pes, který má Schumama rád.

И он чувствует себя волком, хотя на самом деле маленькая собачка.
Dává mu to pocit vlků, místo toho, aby byl jako malý psík, kterým ve skutečnosti je.

Маленькая птичка или лучше сказать- маленькая собачка по кличке Манчи?
Malý ptáček nebo bych snad měl říct malý pejsek jménem Munchy?

Они думают, что это куча мусора. А потом оно шевелится, и они понимают, что это маленькая собачка.
Myslí si, že je to hromada smetí, ale pak se pohne, a oni si uvědomí, že je to pejsek.

Вместо вот это маленькой собачки.".
Za malého psa, zde.

Мистер Пес", маленькие собачки, можно увидеть что-то типа связи.
Pan Pes"- malý pes, ano, můžete tam vidět určité pojítko.

Способным убить только маленьких собачек и женщин ниже полутора метров.
Schopná jen vyřídit malé psy a dámy pod pět stop.

Маленькие собачки тоже древнеримские полководцы.
Malí psi jsou římští vůdci.

И маленькой собачкой.
A možná s malým psem.

И маленьких собачек.
A malé pejsky.

Типа, одна из тех маленьких собачек?
Jako jeden z těch malých psů?

Думаю, это поможет тебе преодолеть свою боязнь маленьких собачек.
Myslela jsem, že ti to pomůže s tvým strachem z malých psů.

Ее большого красивого дома С большим садом и маленькой собачкой в окошке.
Jejího opravdu velkého, opravdu krásného domu, s velkým dvorem a malým pejskem v okně.

Зачем Торвальду убивать маленькую собачку?
Proč by chtěl Thorwald zabít malého pejska?

Стрелял в одного из своих, чтобы спасти эту маленькую собачку?
Zastřelil jednoho ze svých, aby zachránil tohohle malýho psa.

Я ученый, дефис организатор вечеринок, дефис любитель маленьких собачек, дефис… чувак, который должен был остановиться на ученом.
Já jsem vědec, plánovač oslav, nadšenec do malých psů, a… chlápek, který měl skončit u" vědce.

Если бы ты был хоть немного мужиком, ты бы уже стоял вон там, рассказывая ей душераздирающую историю о маленькой собачке с артритом.
Kdybys byl aspoň trochu chlap už bys byl támhle a povídal jí srdceryvný příběh o malém psovi s atrtózou.

Да, а ваши боевые собаки, могут нападать только на людей или на маленьких собачек тоже?
Ti bojoví psi jdou jen po lidech, nebo taky po malých psech?

Я должен был рыбачить, но я тащу свою задницу через весь город, пытаясь спасти вас от маленькой собачки.
Měl jsem rybařit, ale vláčím se přes město a snažím se zachránit vás dva před pejskem.

Они не могут плавать и даже держаться на воде, но вырастают до размеров маленькой собачки, могут взбираться на деревья, их клешни достаточно сильны, чтобы открывать консервные банки, и они могут переносить грузы больше, чем максимальный разрешенный багаж на международных рейсах.
Neumí plavat, ani plout na hladině, ale vyrůstají do velikosti malého psa, dokáží šplhat po stromech, mají klepeta dost silná, že otevřou plechovky a dokáží unést tíhu větší, než je maximální zavazadlová hmotnost na mezinárodním letišti.