Примеры использования Международном кинофестивале на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Картину также покажут на Международном кинофестивале в Торонто.
На Международном кинофестивале в Любляне фильм завоевал приз FIPRESCI.
Na Mezinárodním filmovém festivalu v Lublani získal cenu FIPRESCI.Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Локарно.
Film měl světovou premiéru na Mezinárodním filmovém festivalu v Locarnu.Приз на XXVIII Международном кинофестивале в Карловых Варах в 1972 году.
Film vyhrál Křišťálový glóbus na Mezinárodním filmovém festivalu Karlovy Vary 1978.Мировая премьера состоялась на международном кинофестивале в Торонто.
Snímek měl světovou premiéru na Mezinárodním filmovém festivalu v Torontu.Мировая премьера фильмасостоялась 30 января 2017 на Роттердамском международном кинофестивале.
Premiéru měl 26. ledna 2018 na Rotterdamském mezinárodním filmovém festivalu.Впервые фильм былпоказан 24 июня 2016 года на международном кинофестивале в Мюнхене.
Фильм был представлен на Международном Кинофестивале в Ванкувере в 2009 году.
Premiéra filmu proběhla na Mezinárodním filmovém festivalu ve Vancouveru v roce 2009.В 1963 годубыл членом жюри на 13- м Берлинском международном кинофестивале.
V roce 1963byl členem poroty na třináctém Berlínském filmovém festivalu.Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Майами в марте 2010 года.
Snímek měl světovou premiéru na Mezinárodním filmovém festivalu v Miami 3. března 2012.Был членом жюри на 39- м Берлинском международном кинофестивале.
V roce 1989 se stalčlenem poroty na 39. ročníku Berlínského mezinárodního filmového festivalu.На Венецианском международном кинофестивале Шон Пенн получил Кубок Вольпи за лучшую мужскую роль.
Na Filmovém festivalu ve Venice za roli získal ocenění Volpi Cup za Nejlepší ho herce.Фильм удостоен премии ФИПРЕССИ на международном кинофестивале в Сан- Себастьяне.
Byl oceněn Zlatou mušlí na mezinárodním filmovém festivalu v San Sebastiánu.Мировая премьера состоялась 5 сентября2017 года на 74- м Венецианском международном кинофестивале.
Premiéra filmu proběhla dne 1.září 2017 na 74. ročníku Benátského filmového festivalu.Премьера фильма состоялась 30 апреля 1990 года на Международном кинофестивале в Сан-Франциско.
Premiéru měl 17. září 2004 na Mezinárodním filmovém festivalu v San Sebastiánu.На 20- ом Берлинском международном кинофестивале фильм был номинирован на« Золотого медведя».
Na Berlínském mezinárodním filmovém festivalu 2004 byla nominována za Месмер» был представлен в августе 1994 года в Канаде на Международном кинофестивале в Монреале.
V listopadu toho roku byl uveden na festivalu Cinemania v kanadském Montréalu.Фильм был представлен на Международном кинофестивале в Токио, где получил Приз за лучший вклад в искусство.
Film byl uveden na Mezinárodním filmovém festivalu v Tokiu a získal zde Cenu za nejlepší umělecký přínos.Она была номинирована на награду лучшей актрисы на международном кинофестивале в Бангкоке.
Za svůj výkon získala cenu pro nejlepší herečku na mezinárodním filmovém festivalu v Cannes.Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто 11 сентября 2018 года, где он получил главную награду« Народный выбор».
Film měl celosvětovou premiéru na Mezinárodním filmovém festivalu v Torontu v září 2018, kde získal ocenění publika.Мировая премьера фильма состоялась в октябре 1997 года на международном кинофестивале в Хэмптоне.
Již předtím si odbyl světovou premiéru v říjnu 1997 na Hamptonském filmovém festivalu.Фильм получил приз зрительских симпатий на Международном кинофестивале в Карловых Варах в 2011 году, был отмечен жюри на Международном кинофестивале в Иерусалиме,, где получил приз« Форума сохранения аудиовизуальной памяти».
Film získal diváckou cenu na MFF v Karlových Varech 2011 a byl oceněn porotou na MFF v Jeruzalémě, kde získal cenu„ Fóra pro zachování audiovizuální paměti“.В 2014 году онбыл удостоен Золотого льва за жизненные достижения на 71- м Международном кинофестивале в Венеции.
V roce 1982získal Zlatého lva za celoživotní dílo na Mezinárodním filmovém festivalu v Benátkách.Мультфильм был отмечен Гран-при немецкого фондапомощи детям на 58- м Берлинском международном кинофестивале.
Film byl oceněn cenou Etrog abyl představen na osmnáctém ročníku Berlínského mezinárodního filmového festivalu.Августа 1938 года« Олимпия» была удостоена приза за лучший фильм на Международном кинофестивале в Венеции.
Roku 1934 získal na Mezinárodním filmovém festivalu v Benátkách hlavní medaili za nejlepší hudbu k filmu Frühjahrsparade.Мировая премьера фильма состоялась на кинофестивале в Теллуриде 1 сентября 2017 года;он также был показан на международном кинофестивале в Торонто 11 сентября 2017 года.
Film měl premiéru 1. září 2017 na Международный кинофестиваль в Торонто.
Mezinárodním filmovém festivalu v Torontu.Международный кинофестиваль в Карловых Варах.
Mezinárodním filmovém festivalu v Karlových Varech.В ноябре 2002 года стал президентом Братиславского международного кинофестиваля.
V listopadu 2002 se stal prezidentem Mezinárodního filmového festivalu Bratislava.Входил в жюри международного кинофестиваля" Листопад.
Byl členem poroty na Mezinárodním filmovém festivalu v Karlových Varech.
