Примеры использования Мельнице на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
На мельнице?
Здесь… на мельнице.
Tady… ve mlýně.На мельнице.
Ve mlejně.Служанка на мельнице.
На мельнице?
Tady ve mlýně?Он идет к мельнице!
Tam! Míří ke mlýnu!Неприятности на мельнице.
Ta záležitost u mlýnu.Он на мельнице.
Je ve mlýně.Он работал на мельнице.
Pracoval ve mlýně.На мельнице нужен охранник.
Ve mlýně potřebují dalšího strážného.Они направляются к старой мельнице.
Mířej do Starýho mlejna.Это он был на старой мельнице, так ведь?
Byl to on, tam u Starého mlýna, že?Я буду жить в ветряной мельнице.
Budu bydlet ve větrným mlýně.К Старой Мельнице спускаются ясные следы ног.
U starého mlýna jsou jasné stopy bot.Другой занял мое место на мельнице.
Druhej mi vzal práci na mlejně.Вы жили на мельнице, а у нас из скотины был один козел.
Tys byl ze mlejna, a my měli jen kozla.Разгадка должна быть на старой мельнице!
Řešení musí být ve starém mlýně!Он может работать в пекарне, на мельнице, торговать оптом.
Možná pracuje v pekárně, v mlýně, v obchodě.Но ты спускался к Старой Мельнице?
Ale byl jste to vy tam u starého mlýna?На мельнице, Саша сняла на видео то, как вы пытались ее застрелить.
V mlýně vás Sasha natočila při pokusu o její vraždu.Он всегда хотел умереть на мельнице.
Vždycky říkal, že chce umřít ve mlýně.Когда я убил того вампира, на мельнице, я и глазом не моргнул.
Když jsem zabil toho vampíra u mlýna, vůbec jsem neváhal.Дуэйн, срочно соберите всех на мельнице.
Dwayne, ať se všichni okamžitě shromáždí v mlýně.Для кого нам ночью молоть зерно на мельнице, чистить кастрюли песком?".
Pro koho mlít v noci zboží ve mlýně, hrnky čistit pískem.Особенно потому, что его убийца сейчас здесь, на мельнице.
Tím spíš, že jeho vrah je tady ve mlýně.Я приехал к старой мельнице Китчнера на шоссе 17, как он мне сказал.
Šel jsem do starého Kitchenerova mlýna u dálnice 17, jak mi řekl.В полночь две подозрительные личности приблизились к старой мельнице.
O půlnoci dvě podezřelé postavy poblíž starého mlýna.Он нуждается в помощи и просит вас встретиться с ним на Старой мельнице.
Potřebuje pomoc a chce se sejít dnes v noci u Starého mlýna.Ваш ежедневный паек от правительства Франко, надежно хранится на этой мельнице!
Toto je máš denní chléb ve Frankově Španělsku, v bezpečí tohoto mlýna!Рабы сбежали через туннель, который они выкопали, работая здесь на мельнице.
Otroci uprchli tunelem, který vykopali, když pracovali přímo tady ve mlýně.
Synonyms are shown for the word 
