МЕЛЬНИЦЫ на Чешском - Чешский перевод

• mlýny
• mlýna
• továrny
• mlýnu

Примеры использования Мельницы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Водяные мельницы.
Mumlavské vodopády.

Даже до появления мельницы.
Dokonce déle než mlýn.

Внутри мельницы.
Uvnitř větrného mlýna.

У старой ветряной мельницы.
U starého větrného mlýna.

Мельницы так не работают!
Větrné mlýny takhle nefungují!

Здесь располагались две мельницы.
Stály zde dva mlýny.

Вижу, мельницы больше нет.
Vidím, že větrný mlýn je pryč.

Там уже есть ветряные мельницы.
Už tam jsou větrné mlýny.

Колесо мельницы не работает.
Mlýnské kolo není v provozu.

И как же вертятся мельницы в Лейдене?
Tak jak se v Leidenu točí mlýny?

Без мельницы все очень просто.
Bez toho mlejna je to hračka.

А как же конструкция новой водяной мельницы.
A co návrh nového vodního mlýnu?

Мельницы не растут на деревьях, знаете ли?
Továrny nerostou na stromech, víte?

Элеанор была найдена у старой мельницы.
Eleanor byla nalezena u starého mlýna.

Линии электропередач, мельницы, силосные башни?
Elektrické vedení, větrné mlýny, sila?

Раньше там располагались водяные мельницы.
Dříve zde existovalo 6 vodních mlýnů.

Ну, я вышел в свет и скупил мельницы у других.
Tak jsem šel a koupil továrny ostatních.

Тот хозяин мельницы все еще покупает ваши работы?
Kupuje ten majitel mlýna pořád vaši práci?

В 1855 и 1873 году построены мельницы.
V letech 1854 a 1855 byla vybudována Klenotnice.

Чтобы доехать до мельницы и вернуться, нужно девять минут.
K mlýnu a zpět to zabere devět minut.

Мельницы в Нью- Ланарке функционировали до 1968 года.
Přádelna v New Lanarku fungovala až do roku 1968.

Здание старой мельницы сгорело в 1982 году.
Budova bývalého lihovaru byla zbořena před rokem 1989.

Ее самый первый вопрос был- как вертятся мельницы в Лейдене?
Její první otázka byla, jak se v Leidenu točí mlýny.

Работали две мельницы, народное училище, церковно- приходская школа.
V provozu byly dva mlýny, veřejná škola a farní škola.

Остатки плотины- водовода или мельницы на ручье в Церковной балке.
Muzeum izolátorů a bleskojistek v mlýně u rybníka Dvořiště.

На территории села Убей находились сельпо, маслозавод, ветряные мельницы.
K obci patří osady Suchovské Mlýny, Zámečníkovy Mlýny a Podhajské Mlýny.

Мертвые сады, ветряные мельницы, которые не работают, опреснители не починить.
Neúrodné zahrady, Tyhle větrné mlýny nefungují, odslaňovače se nedají opravit.

Водяные мельницы на близлежащем Гвадалквивире способствовали орошению большого сада.
Vodní mlýny na nedaleké řece Guadalquivir byly používány k zalévání zahrad.

В Воропаево действовали лесопилка, кирпичное производство, водный, паровой и электрический мельницы.
V Rumburku pak bylo prádlo bíleno, barveno, mandlováno a baleno.

На территории хутора работали три ветряные мельницы, две водяные мельницы и одна механическая.
Na tuchořickém katastru byly tehdy v provozu 2 vodní mlýny a 2 větrné mlýny.