МЕНЯ БОЯТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• se mě bát

Примеры использования Меня бояться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они меня бояться?
Oni se mě bojí?

Не нужно меня бояться.
Nebojte se mě.

Клэр, тебе не нужно меня бояться.
Nemusíš se mě bát, Claire.

Не нужно меня бояться.
Nemusíš se mě bát.

Как их заставить меня бояться?
Jak je mám přimět aby se mě báli?

Не надо меня бояться.
Všichni se mě bojí.

Не надо больше меня бояться.
Přestaň se mě bát.

Не надо меня бояться.
Nemusíš mít ze mě strach.

Только виновным надо меня бояться, сынок.
Mě se bojí jen vinní, synku.

Не нужно меня бояться, девочка.
Nemusíš se mě bát, děvče.

Нет резона меня бояться.
Nemusíš se mě bát.

Это мой отец, он не должен меня бояться.
Je to můj otec. Neměl by se mě bát.

Не нужно меня бояться.
Nemusíte se mě bát.

Пожалуйста, вы не… вы не должны меня бояться.
Prosím, nemáte důvod se mě bát.

И не стоит меня бояться.
Nemusíš se mě bát.

Подними голову, Лидия, не стоит меня бояться.
Zvedni hlavu, Lyde, jsem neškodný.

Ты не должен меня бояться.
Nemusíš se mě bát.

Джош… с этого дня, тебе нечего меня бояться.
Joshi, od tohoto dne už se mě bát nemusíš.

Ты не должен меня бояться.
Mě se bát nemusíš.

Ты должна меня бояться, Стама Тарр ШаньджЭ лИро.
Děláš dobře, že se mě bojíš, Stahmo Tarr ze Shanje Liro.

Тебе не нужно меня бояться.
Nemusíš se mě bát.

Если вы ей истинные друзья, вам незачем меня бояться.
Pokud jste její skutečný přítel, nemusíte se mě bát.

Ты не должен меня бояться.
Takže se mě nebojte.

Есть только один тип людей, которым стоит меня бояться, Клэр.
Je jenom jeden druh lidí, co mají důvod se mě bát, Clare.

И заставлю их меня бояться.
A donutím je se mě bát.

Хочешь, чтобы я начал угрожать ему, чтобы он перестал меня бояться?
Ty chceš, abych ho přinutil se mě nebát?

Тебе не стоит меня бояться.
Nemáš žádný důvod se mě bát.

Не надо меня бояться, если только вы не сделали чего-то, чего делать не стоило.
Není důvod se mě bát. Pokud jste něco nevyvedl.

Ты не должна меня бояться. Правда.
Nemusíš se mě bát, vážně.

Ты заставил меня бояться смерти.
Přiměla jsi mě bát se smrti.