МИКРОФОНОВ на Чешском - Чешский перевод

• mikrofonů
• mikrofony

Примеры использования Микрофонов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И микрофонов.
Žádný mikrofony.

Нет скрытых микрофонов?
Žádné skryté mikrofony?

Ни микрофонов, ни прослушки.
Žádný mikrofony, odposlechy.

Пару миниатюрных нательных микрофонов.
Pár odlehčenejch mikrofonů na tělo.

Здесь нет ни камер, ни микрофонов, ничего.
Nejsou tu kamery, mikrofony, nic.

Мы можем работать без света и микрофонов.
Může to probíhat bez světel a mikrofonů.

Микрофонов нет, активировать вирус невозможно.
Žádné mikrofony, není způsob, jak aktivovat virus.

В этой комнате пять скрытых микрофонов.
V tomhle pokoji je pět skrytých mikrofonů.

Здесь нет камер, нет микрофонов, никто не подслушивает.
Žádné kamery, žádné mikrofony, nikdo nás neslyší.

Я не буду носить никаких долбанных микрофонов!
Nebudu si brát žádnou zatracenou štěnici!

Стол, камера, несколько микрофонов, и способ транслировать сигнал.
Stůl, kameru, mikrofony a způsob, jak vyslat signál do vesmíru.

Наверное, это уловил один из микрофонов в зале.
Musel to zachytit jeden z okolních mikrofonů.

Я занимаюсь тем, что настраиваю чувствительность микрофонов.
Teď právě nastavuji hladinu mikrofonů.

Кругом было так много микрофонов, и они чуть было не засунули один прямо ей в ухо!
Všude byly mikrofony a jeden jí málem strčili do ucha!

Я тебе звонил насчет новых усилителей и микрофонов.
Volal jsem ti, abys mi schválila nový zesilovače a mikrofony.

Микрофонов на вас не будет, только наушники, вы будете слышать нас.
Nebudete mít mikrofon, ale budete mít sluchátka, takže vám budeme moct radit.

Профессиональная звуковая система( в том числе беспроводных микрофонов).
Profesionální ozvučení( včetně bezdrátových mikrofonů).

Щелчки триангулировались серией микрофонов для определения местонахождения пера.
Kliknutí pak byla triangulována řadou mikrofonů, sloužících k nalezení pera v prostoru.

Там помимо детекторов движения еще до фига скрытых микрофонов.
Když spustíme senzory poybu, budou nás poslouchat skrytejma mikrofonama.

У кого есть вопросы, встаньте в очередь к одному из четырех микрофонов, которые стоят в зале.
Kdo z vás má otázky, prosím, postavte se k jednomu ze čtyř mikrofonů, které jsou v uličkách.

Микшерный пульт( нужен в случае использования нескольких микрофонов).
Mixážní pult( nezbytný v případě užití více než jednoho mikrofonu).

Я пела в ночь открытых микрофонов. Он вошел и сказал, что что его вдохновил один мой вид.
Zpívala jsem tam při večeru s mikrofonem a on přišel a řekl mi, že ho inspiroval k psaní jen pohled na mě.

Спутниковая антенна за окном- на самом деле один из наших замаскированных микрофонов.
Ten satelitní talíř před oknem je ve skutečnosti jeden z našich parabolických mikrofonů.

Электромагнитное поле микрофона… можно засечь… с помощью телефона.
Elektromagnetické pole a mikrofon… se může rušit… s telefonem.

Я- я вчера носила микрофон по приказу отдела по ценным бумагам.
Včera v noci jsme na soběla měla štěnici od S.E.C.

Может, микрофоны смогут уловить болтовню призрака.
Možná mikrofon zachytí nějaká slova duchů.

Можем дать тебе микрофон, спросишь его про Роллу.
Můžete se ho zeptat na Rollu. Mohla bych vám dát štěnici.

Микрофона нет, мы не слышим ваш голос.
Dokud nebudete mít mikrofon, tak neslyšíme váš hlas.

Тут нет микрофона, сэр. Вы можете просто разговаривать со мной.
Není zde žádný mikrofon, můžete mluvit jen na mě.

Ты ведь не нацепил на нее микрофон или еще что, а?
Nedonutil jste jí vzít si na sebe štěnici nebo tak něco, že ne?