МИЛЛИОНЕРОВ на Чешском - Чешский перевод

• milionáře
• milionářů
• milionáři

Примеры использования Миллионеров на Русском языке и их переводы на Чешский язык

За миллионеров!
Na budoucí milionáře.

Ага, для миллионеров.
Jo, pro milionáře.

Из миллионеров в бомжи.
Z miliardáře žebrákem.

Нет. Защищать миллионеров.
Ochraňuje milionáře.

Я буду среди миллионеров, буду одним из них.
Budu mezi milionáři. Budu jedním z nich.

Тут ужасно жарко, у этих миллионеров.
Je tu hrozně teplo, u nás milionářů.

Придержи его для 80- летних миллионеров в Бока, Филли.
Nech si to pro 80-ti letého milionáře z Bocy, Philly.

А ради чего вообще убивают миллионеров?
Proč by někdo zabíjel multimilionáře?

Я вижу полный корабль миллионеров, ожидающих, что их будут уговаривать.
Barths. Vidím loď plnou milionářů čekajících na nabídky.

Шампанское рекой, черная икра и толпа миллионеров.
Bylo tam šampaňské a kaviár a všude milionáři.

Думаю, это неудобство жизни миллионеров, даже если они занимается благотворительностью.
To je asi zápor toho, být milionář, i když je dobročinný.

В новой экономике такая тактика создает миллионеров.
Ale v podmínkách nové ekonomiky tato taktika zrodila milionáře.

Я превращу ее в эксклюзивный курорт для миллионеров чтобы по- тихому жарить их жен.
Investoval jsem do tohoto exkluzivního střediska pro milionáře, aby měli soukromí pro šukání s jejich děvkama.

Не волнуйся, тебе понравится гораздо больше в лагере миллионеров.
Neboj se, budeš se cítit daleko lépe v milionářském kempu.

Мы встречали несколько случаев миллионеров, даже мультимиллионеров, которые сколотили состояние кибератаками.
Ve skutečnosti máme několik případů online milionářů, multimilionářů, kteří vydělali peníze prostřednictvím útoků.

Покупателем был Кип Форбс сын одного из известнейших миллионеров ХХ века.
Kupce byl Kip Forbes, syn jednoho z nejvíce okázalých milionářů 20. století.

Это казино Великобритании азартных игр онлайн явление с тремя или более барабанами последовательно генерирует вряд миллионеров.
Tato UK on-line hraní v kasinech jev se třemi nebo více rolí důsledně generuje nepravděpodobné milionáři.

С капиталистами, классом эксплуататоров, мы покончили, а всех миллионеров отправим в тюрьму.
Vlídne S vykořist'ovatelskou třídou jsme skoncovali a všechny milionáře zavřeme do vezení.

Мы прогуляемся через Гайд- парк, через пустующие таунхаусы русских миллионеров.
Projdeme se Hyde Parkem, okolo prázdných měšťanských domů, které vlastní ruští miliardáři.

У меня есть фото с инстаграма с самой экскурсии и более десяти миллионеров кто может подтвердить его местонахождение.
Mám Instagram fotky zveřejněny v průběhu samotné turné, a více než tucet milionáři kteří mohou ručit za jeho pobytu.

Это единственное место, где можно ужраться пивасиком и орать матом на миллионеров- гигантов.
Je to jediné místo, kde se můžeme opít světlým pivem a řvát na milionářské obry.

У меня есть фото с инстаграма с самой экскурсии и более десяти миллионеров кто может подтвердить его местонахождение.
Mám fotky z Instagramu zveřejněné během samotné prohlídky a více než tucet milionářů, kteří se mohou zaručit za jeho přítomnost.

Сегодня это- клуб по интересам для скучающих миллионеров и знаменитостей, которые используют эти встречи для удовлетворения своих сексуальных аппетитов.
Dnes zdegenerovali na společenský klub pro unuděné milionáře a slavné, kteří se scházejí, aby ukojily svůj sexuální apetit.

И, конечно же, финансовое сообщество стабильно делало деньги, создавая большое количество миллионеров и даже миллиардеров во всем мире.
A samozřejmě že finanční obec o překot vydělávala a po celém světě chrlila milionáře, ba i miliardáře.

Береговая линия свойства в Роу миллионеров побоям десятью футовые волны и больше, поскольку мощные штормы готовы вдоль побережья, с Брайтон на себе основное бремя из штормов.
Nemovitosti přímo u pláže v milionářů Row jsou týrané deset nohou vln a více jak silné bouře připraven až na pobřeží, s Brighton nese hlavní nápor vichřice.

Я практически уверен, что" Уолл Стрит Джорнал" в действительности не представляет интересы и взгляды многих, или даже большинства богатых людей Америки, включая миллионеров и миллиардеров, чья помощь могла бы существенно изменить жизни миллионов людей.
Jsem si naprosto jistý, že The Wall Street Journal ve skutečnosti nezastupuje zájmy a názory mnoha, ba možná většiny bohatých Američanů, včetně milionářů a miliardářů, jejichž příspěvky k pomoci chudým mají obrovský význam pro životy milionů lidí.

После войны я продавал марки, которые Лиза забирала в Польше и во Франции из домов депортированных евреев, и выручал за них такие суммы, что смог купить гостиницу пана Тихоты, не вернувшегося из концлагеря, и сделать из нее отель для миллионеров.
Po válce jsem prodával ty známky, ktere má žena Líza našla v Polsku i ve Francii po bytech deportovaných Židů, a dostával jsem za ne takove částky, že jsem si mohl po panu Tichotovi, který se nevrátil z koncentráku, koupit hotel a udelat z nej hotel pro milionáře.

И коррупция в американском стиле может выражаться в триллионах долларов подарков фармацевтическим компаниям, в покупке выборов огромными вкладами в избирательную кампанию и сокращением налогов для миллионеров, в то время как расходы на здравоохранение для бедных сокращаются.
Korupce v americkém stylu se zase může projevovat dárky v hodnotě bilionů dolarů pro farmaceutické společnosti, kupováním si voleb obřími příspěvky na volební kampaně a daňovými škrty pro milionáře, zatímco se seškrtává lékařská péče pro chudé.

В результате, президент Барак Обама молчаливо согласился преследовать несбалансированную стратегию сокращения государственного долга без какого-либо повышения налогов- даже для миллионеров, совсем неплохо преуспевавших в течение последних двух десятилетий, и даже без отмены налоговых уступок для нефтедобывающих компаний, что подрывает экономическую эффективность и усиливает деградацию окружающей среды.
Prezident Barack Obama se proto podvolil nevyvážené strategii snižování zadluženosti, bez jakéhokoli zvýšení daní- ani pro milionáře, jimž se v uplynulých dvou desetiletích tak dařilo, ani zrušením daňových dárků pro ropné společnosti, které podrývají ekonomickou efektivitu a přispívají k degradaci životního prostředí.

Если бы я даже был миллионером, я и пятака тебе не одолжил бы.
I kdybych byl milionář, nepůjčil bych ti ani deseticent.