МИНИАТЮРНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• miniaturní
• malý

Примеры использования Миниатюрный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Миниатюрный самолет.
Modýlky letadel.

Это мой миниатюрный братец, Игорь.
Tohle je můj miniaturní bratr, Igor.

И миниатюрный жесткий диск.
A miniaturní pevný disk.

Он гений, мой миниатюрный братец.
Je to génius, ten můj miniaturní bratr.

Это миниатюрный приемник.
To je miniaturní přijímač.

У твоей мамы есть миниатюрный музей.
Tvá mamka vlastní miniaturní museum.

Как миниатюрный белый рэппер.
Zněl jsi jako malý bilý rapper.

Потому что это- миниатюрный плазменный реактор.
Protože je to malý obloukový reaktor.

Миниатюрный клон Машины размещен на этом ноутбуке.
Miniaturní klon Stroje je v notebooku.

Почему это наш сын выглядит как миниатюрный Робеспьер?
Proč nás syn vypadá jako miniaturní Robespierre?

Обожаю все, что с ним связано, кроме того, какой он миниатюрный.
Miluju na něm všechno, krom toho, jak je malý.

Ваша визитная карточка, как миниатюрный рекламный щит для вашего бизнеса.
Vizitky je jako miniaturní billboard pro vaše podnikání.

Миниатюрный беспроводной модуль расширения проводных зон и выходов.
Miniaturní bezdrátový expanzní modul pro drátové zóny avýstupy.

В нем есть отделение для лупы, которая содержит миниатюрный словарь.
Má zvětšovací skleněné přihrádky, které obsahují miniaturní slovník.

У нас был собственный миниатюрный тропический лес, собственный пляж с коралловым рифом.
Měli jsme tam svůj miniaturní deštný prales a soukromou pláž s korálovým útesem.

Миниатюрный приводной механизм, используемый на VCB типа VS1 с расстоянием между полюсами 150 мм.
Miniaturní Pohon použitý na VS1 typu VCB se sloupovou vzdálenosti 150mm.

В" Уэйн Интерпрайзис" я сконструировал миниатюрный счетчик Гейгера для полевых испытаний.
Ve Wayne Enterprises jsem vytvořil miniaturní Geigerův počítač k použití na bojišti.

Миниатюрный приводной механизм, используемый на VCB типа VS1 с расстоянием между полюсами 150 мм….
Miniaturní Pohon použitý na typu VS1 VCB se sloupovou vzdálenosti 150mm….

Чтобы включить тепло используется строка воздуха между тяжестью металлической кровли- кровля и обшивка сосать воздух, таких как компьютерные миниатюрный вентилятор 12V или 5V.
Chcete-li teplo používané řetězec vzduchu mezi závažnosti kovovou střešní- zastřešení a opláštění sání vzduchu s jako je počítačový ventilátoru miniaturní 12V nebo 5V.

Но Ху Цзя- это миниатюрный молодой человек 34 лет, страдающий от серьезной болезни печени.
Chu Ťia je však drobný čtyřiatřicetiletý muž, jenž trpí těžkým onemocněním jater.

Ну он использует гигантские магниты, чтобы выстреливать миллиардами частиц в античастицы на скорости света, чтобы создать миниатюрный Большой взрыв, так что… кажется это хорошее место, чтобы начать.
Používá obří magnety k vypálení miliard subatomárních částic do jejich antičástic rychlostí světa, aby vytvořili miniaturní velký třesk. Vypadá jako dobré místo, kde začít.

Особый миниатюрный стиль в этой области доводит до совершенства работавший в середине века Цю Ин.
Osobitý styl miniatur v této oblasti dovedl v polovině století do dokonalosti Čchiou Jing.

Перепелиные яйца имеют схожий вкус с куриными яйцами, но их миниатюрный размер( пять перепелиных яиц обычно равны одному большому куриному яйцу) и красивая, крапчатая оболочка сделали их популярными в кулинарии для гурманов.
Křepelčí vejce mají podobnou chuť jako kuřecí vejce, ale jejich miniaturní velikost( pět křepelčích vajec se obvykle rovná jednomu velkému kuřecímu vejci) a krásná, skvrnitá skořápka je oblíbila při gurmánském vaření.

Это миниатюрный собор, с очень красивыми окнами и алтарем средневековыми деревянными скульптурами.
Jedná se o miniaturní katedrála, s velmi krásné kněžištěm oken a středověkých dřevěných plastik.

Свет над вашей дверью, огонь на вашей плите, миниатюрный паровозик в комнате вашего сына- все это будет обеспечивается энергией с помощью электрического тока, прошедшего по проводам над мостовой прямо в вашу домашнюю жизнь.
Světlo nad vašimi dveřmi, oheň ve vaší peci, malinký vláček v pokoji vašeho chlapce, všechno bude uváděno do chodu vlastním napájením elektrickým proudem, který povede pod dlažbou vašich ulic až do vašeho domova.

Этот миниатюрный идеальный шторм в странах с развивающимися рынками вскоре передался на фондовые рынки стран с развитой экономикой, через антипатию к рискам у многих международных инвесторов.
Tato miniaturní„ dokonalá bouře“ na rozvíjejících se trzích se záhy prostřednictvím averze mezinárodních investorů k riziku přenesla na akciové trhy vyspělých ekonomik.

Все это создало миниатюрные землетрясения которые разбивали слои камня, высвобождая газ.
To způsobilo miniaturní zemětřesení, které rozlámalo horninu a uvolnilo plyn.

Ты помнишь, ты миниатюрную модель ледяного отеля, которую я сделала?
Pamatuješ si, jak jsem vyrobila ten malý model ledového hotelu?

Типа миниатюрного Ти- рекса.
Jako miniaturní T. rex.

Я знаю, под каким давлением мы находимся, стараясь оставаться миниатюрными.
Vím, že ten tlak, co musíme ustát není malý.