МИНИАТЮРНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• malá
• drobná
• miniaturní

Примеры использования Миниатюрная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не знаю, миниатюрная.
Já nevím, malá.

Она миниатюрная, а ты носишь ее.
Je šik a sluší ti.

Только мы и миниатюрная лошадь.
Jen my dva a miniaturní kůň.

Она сказала, женщина была миниатюрная.
Říkala, že byla drobná.

Я слишком миниатюрная для Твистера.
Jsem na Twister moc malá.

Миниатюрная, с огромными сиськами.
Drobátko s pořádnýma kozama.

Ну, она в моем вкусе: миниатюрная, и с.
Inu, je přesně můj typ: malá a.

Может… может быть, она просто миниатюрная.
Možná… možná je jen malinká.

Его бывшая такая миниатюрная и красивая.
Jeho bývalá byla tak štíhlá a krásná.

Такая миниатюрная блондинка, очень симпатичная?
Dost drobná, blond vlasy, velmi hezká?

Я не говорю, что она миниатюрная, но и не абсурдных размеров.
Netvrdím, že je maličké, ale není absurdní.

Миниатюрная, молодая врач- акушер ищет новых пациентов.
Drobná mladá gynekoložka"" hledá nové pacientky.

Большой дом, миниатюрная жена, бесхарактерный муж.
Velkej dům, malá žena, muž poseroutka.

И победителем становится миниатюрная дама в синем халате.
A cenu získává drobná slečna v modrém laboratorním plášti.

Я нашла палочку для перемешивания кофе, если тебе нужна миниатюрная трость.
Našla jsem míchátko na kafe, kdybys potřeboval malou hůl.

Они сказали, что какая-то миниатюрная блондинка заходила снять новые мерки.
Říkali, že přišla nějaká malá blondýna na přeměření.

Красивая миниатюрная женщина с буйной копной волос и нравом злобного грызуна.
Krásná malá žena s prameny hadích vlasů a s povahou vzteklé kuny.

Они были очень странной парой, поскольку Минта была миниатюрная и хрупкая, в то время как Арбакл- был высоким и большим.
Komický efekt byl mj. založen na tom, že Pat byl velmi vysoké a hubené postavy, zatímco Patachon malý a zavalitý.

Она была миниатюрная, вообще-то, но у нее был порочный язык и невероятно долгие… ногти.
Vlastně byla spíš drobnější, ale měla ostrý jazyk a velmi dlouhé… Nehty.

Миниатюрная такса: Обхват груди от 30 до 35 см, измеренный в возрасте не менее 15 месяцев.
Trpasličí jezevčík: Obvod hrudníku nad 30 až do 35 cm ve stáří minimálně 15 měsíců.

Югославия- это всего лишь миниатюрная версия того, что могло бы произойти в Украине, если тактика Януковича позволит довести этнические антагонизмы до точки кипения.
Jugoslávie je přitom jen miniaturní verzí toho, k čemu by mohlo dojít na Ukrajině, pokud bychom dopustili, aby Janukovyčova taktika přivedla etnickou nevraživost do varu.

Миниатюрный клон Машины размещен на этом ноутбуке.
Miniaturní klon Stroje je v notebooku.

Как миниатюрный белый рэппер.
Zněl jsi jako malý bilý rapper.

Все это создало миниатюрные землетрясения которые разбивали слои камня, высвобождая газ.
To způsobilo miniaturní zemětřesení, které rozlámalo horninu a uvolnilo plyn.

Типа миниатюрного Ти- рекса.
Jako miniaturní T. rex.

Ты помнишь, ты миниатюрную модель ледяного отеля, которую я сделала?
Pamatuješ si, jak jsem vyrobila ten malý model ledového hotelu?

Обожаю все, что с ним связано, кроме того, какой он миниатюрный.
Miluju na něm všechno, krom toho, jak je malý.

Но миниатюрные сани, и восемь крошечных оленей.
Ale miniaturní saně, a osm malých rein-Deer.

Потому что это- миниатюрный плазменный реактор.
Protože je to malý obloukový reaktor.

Они как миниатюрные многоквартирные дома.
Je to jako miniaturní obytný dům.