МИХАЭЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• michael
• michaeli

Примеры использования Михаэль на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это Михаэль.
To je Michael.

Михаэль уже здесь.
Michael je tady.

Извини, Михаэль.
Promiňte, Michaeli.

Михаэль просил вас?
Michael vás o to požádal?

Спокойной ночи, Михаэль.
Dobrou noc, Michaeli.

Рони и Михаэль- они местные.
Roni a Michael jsou místní.

Михаэль просто ушел до нас.
Michael prostě odešel před námi.

Госпожа, здесь Михаэль, он хочет подняться.
Madam, tady Michael, máte návštěvu.

Михаэль, немедленно сдай свой тест.
Mikael okamžitě odevzdá svůj test.

В качестве композитора был приглашен Джим Стейнман, либретто написал Михаэль Кунце.
Autorem hudby k muzikálu je Jim Steinman, texty sepsal Michael Kunze.

Михаэль сделал это с Феррари много лет назад.
Michael to udělal před lety s Ferrari.

Дамы и господа, прошу всех прервать трапезу и присоединится к Керен и Михаэль на площадке.
Dámy a pánové, novomanželé jdou tancovat! Přestaňte jíst a připojte se k Michaelovi a Karen na taneční parket.

Что Михаэль уже проявлял признаки нетерпения, как ребенок.
I jako dítě, Michael vykazoval známky netrpělivosti.

Среди семи ангелов еврейской религии лишь трое названы в Танахе( Ветхом Завете) по имени: Михаэль, Габриэль и Рафаэль.
Církevní tradice vidí jako Archanděly tři anděly, jejichž jména se nacházejí v Písmu- Michaela, Gabriela a Rafaela.

На 26 февраля, Михаэль… переступил порог… края земли… куда мы не можем последовать за ним.
Dne 26. února Michael… překročil práh… do země… kam ho nemůžeme následovat.

В 2003 году, было объявлено, что вокалист Тимо Котипелто и ударник Йорг Михаэль покинули Stratovarius из-за конфликта с Толкки.
Na konci roku 2003 ze Stratovarius odchází Timo Kotipelto a Jörg Michael, důvodem mají být neshody uvnitř kapely.

Михаэль В Кнудсен выступал за сборную Дании с 1999 года по 2014 год.
Jako pedagog na Fakultě architektury ČVUT v Praze působil Jan Šépka v období od roku 2004 až do roku 2014.

Министр экономики Германии Михаэль Глос заявил, что сомнительная надежность России означает, что настало время обратиться к другим источникам энергии.
Německý ministr hospodářství Michael Glos prohlásil, že sporná spolehlivost Ruska znamená, že nastal čas prověřit jiné zdroje energií.

Михаэль Инго Йоахим Вайкат( нем. Michael Ingo Joachim Weikath; 7 августа 1962, Гамбург, Германия)- гитарист пауэр- метал- группы Helloween.
Michael Ingo Joachim„ Weiki“ Weikath( narozen 7. srpna 1962 v Hamburgu v Německu) je kytaristou a zakládajícím členem power/speed metalové skupiny Helloween.

Во время подготовки к средневековому сезону в 1995 году Михаэль Роберт Райн( он же Das letzte Einhorn) придумал латинское название« In Extremo», означающее« В завершение».
V průběhu nahrávání v roce 1995, Michael Rhein( alias Das Letzte Einhorn, tj. Poslední Jednorožec) založil projekt In Extremo.

Свен Фишер и Михаэль Грайс выиграли свои вторые золотые медали на Играх в Турине.
Jen plavci Michael Phelps a Mark Spitz dokázali získat více zlatých medailí na jedněch olympijských hrách.

Согласно предвыборному соглашению, Леви был назначен заместителем премьер-министра и министром иностранных дел, а Михаэль Малькиор( лидер партии Маймад) был назначен министром по социальных вопросам и диаспоре.
Na základě předvolební koaliční dohody se Levy stal místopředsedou vlády a ministrem zahraničních věcí a Michael Melchior ze strany Mejmad byl jmenován ministrem sociálních věcí a diaspory.

Младший сын Веры и Хаима, Михаэль, во время Второй мировой войны служил летчиком в британских ВВС и погиб, когда его самолет был сбит над Бискайским заливом.
Její mladší syn Michael byl jako pilot britského Královského letectva během druhé světové války sestřelen nad Biskajským zálivem.

Принц Михаэль Прусский( нем. Michael Prinz von Preußen; 22 марта 1940, Берлин- 3 апреля 2014, Бизинген)- немецкий историк и член династии Гогенцоллернов, правившей в Германии до конца Первой мировой войны.
Princ Michal Pruský( Michael Prinz von Preußen, 22. března 1940, Berlín- 3. dubna 2014, Bisingen-Thanheim) byl německý spisovatel a historik, patřící k německé šlechtické větvi Braniborsko-pruských.

Михаэля, первое упоминание в 1160 году.
Černín- první písemná zmínka v roce 1250.

Гонка остановлена после первого круга из-за аварии Михаэля Шумахера и Лучано Бурти.
Závod dokončil první za safety carem kvůli nehodě Felipeho Massy a Sergia Péreze.

Я сразу поехал домой и сказал Михаэле что хочу уйти из дома.
Šel jsem rovnou domů a řekl Michaele, že chci odejít.

Почему мы все еще говорим о Михаэле?
Proč pořád mluvíme o Michaele?

Он начал играть в раннем возрасте, когда его брат Рудольф принес домой гитару Gibson Flying V, которая захватила воображение Михаэля.
Michael na kytaru začal hrát poté, co bratr Rudolf domů přinesl kytaru Flying V.

Карл Фри́дрих Михаэ́ль Бенц( нем. Carl( Karl) Friedrich Michael Benz, 25 ноября 1844, Мюльбург( Карлсруэ)- 4 апреля 1929, Ладенбург)- немецкий инженер, изобретатель первого в мире автомобиля, пионер в области автомобилестроения.
Karl Friedrich Michael Benz( později Carl Friedrich Benz, 25. listopadu 1844, Karlsruhe- 4. dubna 1929, Ladenburg) byl německý automobilový konstruktér, který vyrobil první benzínový automobil na světě- Benz Patent-Motorwagen Nummer 1.