МОЗАМБИК на Чешском - Чешский перевод

• mosambik
• mozambiku
• mozambik

Примеры использования Мозамбик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мозамбик знает, что она.
Mozambik ví, co je zač.

Мы видели это в Мозамбике.
Zachytili jsme ji v Mosambiku.

Я был в Мозамбике. Что?
Je pravda, že jsem byl v Mozambiku.

А сейчас я вас верну в Мозамбик.
Chtěla bych vás vrátit zpět do Mozambiku.

Мозамбик- одна из старейших стран в мире.
Mosambik- jedna z nejstarších zemí světa.

Южная Африка: ЮАР и Мозамбик.
Jeho sousedy jsou Jihoafrická republika a Mosambik.

В Мозамбик никто не говорит по-английски. OK?
V Mosambiku nikdo anglicky nemluví, dobře?

Из Питера в Бангкок, потом в Мозамбик.
Odtud do Petrohradu, pak do Bangkoku a z něj do Mosambiku.

Если" Вортекс" был в Мозамбике, возможно, вы что-то видели.
Pokud byl Vortex v Mozambiku, možná jste něco zahlédl.

Это была поездка на полгода в Мозамбик, но я решил не ехать.
Bylo to šest měsíců v Mozambiku, ale rozhodl jsem se to nevzít.

Это- эпидемия в Мозамбике. Это- эпидемия на севере Танзании.
Zde je epidemie v Mosambiku, toto je epidemie v severní Tanzanii.

Советы поместили эту винтовку на монету, а Мозамбик- на свой флаг.
Sověti si ho dali na minci. V Mozambiku ho mají na vlajce.

Никто не задумывается о сердце Норвегии, или не идет искать душу Мозамбик.
Nikoho nezajímá srdce Norska, nebo nehledá duši Mozambiku.

Мозамбик- Африка- праздники, сафари, слоновой кости, климат, достопримечательности.
Mosambik- Afrika- dovolená, safari, slonová kost, klima, zajímavosti.

В последний раз, когда я тебя видела, ты был в четырех километрах от Мозамбика.
Naposledy, když jsem tě viděla jsi byl čtyři kiláky od Mosambiku.

Рыбалка в Мозамбике всем мире ценятся любителями этого вида отдыха расходов.
Rybaření v Mozambiku po světě je oceňována milovníky tohoto typu dovolené výdajů.

А это другие дети, с которыми я повстречалась… в Мозамбик. Там умерли наши сыновья.
A tady jsou další děti, které jsem poznala v Mosambiku, kde oba naši synové zemřeli.

Мозамбик- Африка- сафари праздники, слоновой кости, погода, праздник достопримечательностей.
Mosambik- Afrika- safari dovolená, slonová kost, počasí, svátek atrakcí.

На средства греческого парламента обновил греческий квартал( Школа, Церковь, Дом Священника) в Беире, Мозамбик.
S pomocí řeckého parlamentu renovoval Helenské náměstí v Beiře Mosambik.

В Мозамбике объявлены результаты выборов, которые приносят победу президенту страны Жоакиму Чиссано.
Proběhly volby v Mosambiku, prezidentem se stal Joaquim Chissano.

Так переместятся ли компании, как многонациональные, так и китайские во Вьетнам, Бангладеш или Мозамбик?
Odstěhují se tedy firmy, jak nadnárodní, tak čínské, do Vietnamu, Bangladéše či Mosambiku?

Он использовал поддельные документы, чтобы отправить груз в Южный Мозамбик на судне" Утренняя звезда.
Použil falešné doklady, aby potvrdil převoz zásilky do jižního Mosambiku na lodi jménem" Morning Star.

Мозамбик, Сомали и Танзания на африканской стороне Индийского океана также сообщили о серьезном ущербе, нанесенном их рыболовству.
Těžké škody na rybářském průmyslu hlásí rovněž Mosambik, Somálsko a Tanzanie na africké straně Indického oceánu.

Эта глупое деление на" развивающиеся" страны сваливает вместе нас, Аргентину и Мозамбик 50 лет назад, и утверждает, что Мозамбик достиг меньшего.
Je to ten hloupý koncept rozvojových zemí, který dává dohromady Argentinu a Mosambik před 50 lety, a říká, že Mosambik si vedl hůř.

В 1988 году Мозамбик посетил папа Иоанн Павел II. В том же году первым чернокожим кардиналом Мозамбика стал Алешандри Жозе Мария душ Сантуш.
Zemi navštívil v roce 1988 papež Jan Pavel II., roku 2016 byl jmenován první lesothský kardinál Sebastian Koto Khoarai.

Около 2000 лет назад народы Банту начали мигрировать к современным Мозамбик, принося железные инструменты и оружие, и стал основой современного общества.
Asi před 2000 lety, lidé Bantu začali se stěhovat do dnešního Mozambiku, přináší železné nástroje a zbraně, a stal se základem moderní společnosti.

Добровольцами были Восточный Тимор, Гана, Мозамбик и Сьерра-Леоне, а другие важные богатые природными ресурсами страны выразили свои намерения о том, что они могут последовать за ними.
Těmito dobrovolníky byly Východní Timor, Ghana, Mozambik a Sierra Leone. Dalsí významné země bohaté na přírodní zdroje naznačily, že by mohly následovat.

Пока 16 стран добровольно приняли процесс равной проверки: Алжир, Буркина-Фасо, Камерун, Республика Конго, Эфиопия, Габон, Гана, Кения, Мали, Маврикий, Мозамбик, Нигерия, Руанда, Сенегал, Южная Африка и Уганда объявили о своей готовности пройти тщательную проверку, которую проведут равные им, в том, что теперь является Африканским Форумом Равной Проверки( APR Forum).
K procesu vzájemného hodnocení se zatím dobrovolně přihlásilo 16 zemí: Alžírsko, Burkina Faso, Etiopie, Gabun, Ghana, Jihoafrická republika, Kamerun, Keňa, Konžská republika, Mali, Mauricius, Mozambik, Nigérie, Rwanda, Senegal a Uganda vyjádřily svou připravenost podrobit se hodnocení ze strany ostatních států v orgánu, který dnes tvoří Fórum APR.

С этого года Гана, Кения, Лаос, Мадагаскар, Малави, Мозамбик, Нигер, Сьерра-Леоне, Танзания и Зимбабве- все предпринимают шаги по внедрению вакцин против ВПЧ, и ожидается, что к ним присоединится еще больше стран.
Ghana, Keňa, Laos, Madagaskar, Malawi, Mosambik, Niger, Sierra Leone, Tanzanie i Zimbabwe podnikly v letošním roce kroky k zavedení vakcín proti HPV a očekává se, že další země je budou následovat.

В течение последних двадцати лет Мозамбик стал страной действенной демократии, развил сельскохозяйственный сектор экономики, повысил процент грамотного населения, увеличил снабжение водой и электричеством сельских районов и значительно снизил уровень детской смертности с 219 на 1000 живых рожденных детей в 1990 г.( за два года до окончания гражданской войны) до 135 на 1000 живых рожденных детей в 2010 году.
V posledních dvou desetiletích se stal Mosambik fungující demokracií, rozšířil svůj zemědělský sektor, zvýšil gramotnost, zlepšil dodávky vody a elektřiny ve venkovských oblastech a dramaticky snížil dětskou úmrtnost, z 219 úmrtí na 1000 živě narozených dětí v roce 1990, tedy dva roky před koncem občanské války, na 135 úmrtí v roce 2010.