МОЗАМБИКЕ на Чешском - Чешский перевод

• mozambiku
• mosambiku

Примеры использования Мозамбике на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как в Мозамбике.
Stejně jako v Mozambiku.

Вортекс" был в Мозамбике.
Vortex byl v Mozambiku.

Я был в Мозамбике. Что?
Je pravda, že jsem byl v Mozambiku.

Вы с ним были в Мозамбике.
Oba jste byli v Mozambiku.

У нас есть демонстрационное место в Мозамбике.
Máme v Mozambiku předváděcí místo.

Мы видели это в Мозамбике.
Zachytili jsme ji v Mosambiku.

А мы хотя бы узнали, что" Вортекс" был в Мозамбике.
Alespoň víme, že byl Vortex v Mozambiku.

Самым популярным видом спорта в Мозамбике является футбол.
Nejoblíbenějším sportem v Abcházii je fotbal.

У нас есть похожие проекты в Танзании, Мозамбике.
A máme podobné projekty i v Tanzánii, Mozambiku.

В Мозамбике на языке нсенга говорят 141 тысяча человек.
Na Vanuatu se stále mluví více než 140 domorodými jazyky.

Здесь часто вспоминают ваши" приключения" в Мозамбике.
Lidé zde často mluví o vašich dobrodružstvích v Mozambiku.

Если" Вортекс" был в Мозамбике, возможно, вы что-то видели.
Pokud byl Vortex v Mozambiku, možná jste něco zahlédl.

Распространен в ЮАР, Намибии, Ботсване, Зимбабве, Мозамбике.
Výskyt: Jižní Afrika, Namibie, Botswana, Zimbabwe, Mozambik.

Это- эпидемия в Мозамбике. Это- эпидемия на севере Танзании.
Zde je epidemie v Mosambiku, toto je epidemie v severní Tanzanii.

Обмен был произведен на нейтральной территории, в Португальском Мозамбике.
Nově nabyté území bylo připojeno k portugalskému Mosambiku.

Другие вдохновляющие модели можно найти в Руанде, Мозамбике и Сьерра-Леоне.
Další inspirativní modely lze nalézt ve Rwandě, Mosambiku a Sieře Leone.

Рыбалка в Мозамбике всем мире ценятся любителями этого вида отдыха расходов.
Rybaření v Mozambiku po světě je oceňována milovníky tohoto typu dovolené výdajů.

Также он открыл производство цемента в португальских колониях- Анголе и Мозамбике.
Válka se rozšířila i do dalších portugalských kolonií- Angoly a Guineje-Bissau.

Пляжи в Мозамбике с ее красотой и чистотой являются одними из лучших в мире.
Pláže v Mozambiku se svou krásu a čistotu patří mezi jedny z nejlepších na světě.

Производство биотоплива в Европейском Союзе, США и Китае приводит к захвату земель в Мозамбике, Колумбии и Камбодже.
Cíle pro zavádění biopaliv v Evropské unii, Spojených státech a Číně vyvolávají zábory půdy v Mosambiku, Kolumbii a Kambodže.

В Мозамбике объявлены результаты выборов, которые приносят победу президенту страны Жоакиму Чиссано.
Proběhly volby v Mosambiku, prezidentem se stal Joaquim Chissano.

Это наша команда в Мозамбике. Один тренер из Танзании, который передает знания этим мозамбикским ребятам.
Toto je náš tým v Mozambiku: jeden tanzanský trenér, jež předává schopnosti třem mozambickým společníkům.

Бейра- 880 км к северу от Мапуту- второй по величине город в Мозамбике, является главным портом и железнодорожной вокзал транс- африканской.
Beira- 880 km severně od Maputo- druhé největší město v Mosambiku, je významný přístav a terminus trans-africké železnice.

В Мозамбике руководящей партией стал ФРЕЛИМО во главе с Саморой Машелом.
Prezidentem se stal maoista a vůdce FRELIMO Samora Moisés Machel a v Mosambiku byl zaveden politický systém jedné strany FRELIMO.

Лучший время, чтобы посетить в Мозамбике- с июня по август, когда температура воздуха и осадки являются наиболее оптимальными для европейцев.
Nejlepší čas na návštěvu v Mozambiku- od června do srpna, kdy teploty vzduchu a srážek jsou optimální pro Evropany.

Интересно также ботанический сад, Национальный художественный музей Какое имеет прекрасную коллекцию лучших современных художников, живущих в Мозамбике.
Zajímavé je i botanická zahrada, Národní muzeum umění Která má vynikající sbírku nejlepších současných umělců žijících v Mosambiku.

Количество инфицированных в ЮАР больше, чем в соседних Мозамбике, Лесото, Ботсване, Намибии, Свазиленде и Зимбабве вместе взятых и равняется всему населению Дании.
Počet nakažených Jihoafričanů( který se rovná počtu obyvatel Dánska) převyšuje počty v sousedním Mosambiku, Lesothu, Botswaně, Namibii, Svazijsku a Zimbabwe dohromady.

Я выросла в Мозамбике, когда страна еще была португальской колонией. Неравенство в колониальном обществе оказало влияние на мою точку зрения, что все люди имеют право на медицинскую помощь.
Vyrostla jsem v Mosambiku v době, kdy byla tato země stále pod portugalskou nadvládou, a nerovnost v naší koloniální společnosti ve mně zformovala názor, že všichni lidé mají právo na zdravotní péči.

С такими маленькими вложениями в способности крыс мы показали в Мозамбике, что можно уменьшить стоимость разминирования квадратного метра до 60% от общепринятой нормы, 2- х долларов за кв. м. Мы же это делаем за 1.
Ale s touto malou investicí do krys jsme v Mozambiku ukázali, že můžeme snížit cenu za čtvereční metr až o 60 procent oproti standartu-- 2 dolary za metr čtvereční.

Болезнь конзо особенно распространена в Демократической Республике Конго, Центральноафриканской Республике, Мозамбике и Танзании, и ее вспышки зачастую следуют за засухами или конфликтами, когда запасы еды истощаются.
Obzvlášť běžné je konzo v Demokratické republice Kongo, Středoafrické republice, Mosambiku a Tanzanii a často propuká po obdobích sucha či střetů, kdy je nedostatek potravy.