МОЙ ЛЮБОВНИК на Чешском - Чешский перевод

• můj milenec
• můj přítel

Примеры использования Мой любовник на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мой любовник.
Můj přítel.

Он мой любовник.
Je můj milenec.

Мой любовник.
Můj milenec.

Нет, мой любовник.
Ne, můj přítel.

Мой любовник спал.
Můj milenec usnul.

Он мой любовник.
To je můj milenec.

Мой любовник Рене.
Můj milenec, René.

Он не мой любовник!
Není můj přítel!

И мой любовник.
A můj milenec.

Ты не мой любовник!
Nejsi můj přítel!

Мой любовник Де Бернис.
Můj milenec de Bernis.

И он не мой любовник.
A není žádnej můj milenec.

Мне очень нравится мой любовник.
Užívám si svého milence.

Гас, это мой любовник Чарли.
Pojď. To je moje láska, Charlie.

Октавио. Он мой любовник.
Octavio je můj milenec!

Ты мой любовник и друг.
Jsi můj milenec a můj přítel.

Скажи, что ты- мой любовник.
Řekni, že jsi můj milenec.

Пусть мой любовник никогда больше не оттолкнет меня.".
Aby mi můj milenec nic neupřel.

Она считает, что ты мой любовник.
Ona si myslí, že jsi můj milenec.

Дада Роуз… мой любовник из 70х.
Dada Rose… Můj milenec ze 70-tých let.

Джейн не виноват в том, кто ему звонит, И он не мой любовник.
Jane nenadělá nic s tím kdo mu zavolá a není můj kluk.

Вам сказали, что Долохов мой любовник и вы поверили.
Někdo ti řekl, že je Dolokhov můj milenec a tys mu uvěřil.

Мой друг, сообщник и да, да, мой любовник.
Můj přítel, můj společník, ano, ano, můj milenec.

И, да будет тебе известно, он самый чудесный мужчина в мире и я горд, что он- мой любовник.
A chci, abyste věděla, že je to nejbáječnější muž na světě a já jsem pyšný, že je to můj milenec!

Мой муж так и не смог. И мой любовник тоже.
A to nejen můj nebožtík Poul, ale i všichni moji milenci ho neuměli najít.

Вы хотите сказать, что доктор Ливингстон мой любовник?
Reverende, chcete snad naznačit, že doktor Livingstone… je můj milenec?

Да, офицер," я и мой любовник дважды сталкивали моего мужа за борт и бросили умирать.
Ano, strážníku, můj milenec a já jsme dvakrát hodili mého manžela přes palubu a nechali ho umřít.".

Ты это… ты это говоришь как мой лучший друг? Или как мой любовник?
Říkáš to… říkáš to jako můj nejlepší přítel nebo jako můj milenec?

Но я прожила на свете не один десяток лет. И знаю, что часто не понимаю, чего я хочу. И я не жду, что это должен понять мой любовник.
Ale já žiji o něco déle a je toho spousta, co chci, ale nerozumím tomu a nečekám, že to můj milenec bude chápat.

Один стал моим любовником, а другой другом.
Jeden byl můj milenec, druhý byl můj přítel.