МОНЕТАМИ на Чешском - Чешский перевод

• mincemi
• mince
• mincí

Примеры использования Монетами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Монетами и слитками.
Mince a destičky.

Почему у нее рот набит монетами?
Proč má v puse ty mince?

Так наполним же ее монетами в назначенный час.
Tak ji naplň mincemi v označenou hodinu.

Парни, которые пришли за монетами.
To byli ti, kteří si přišli pro mince.

Доллара разными монетами и парочка по баксу.
Asi tak tři dolary v mincích a pár bankovek.

И как вы поступили? Побежал домой за монетами.
Běžel jsem domů pro ty mince.

Твой сундук переполняется монетами и кровью.
Tvá hruď přetéká krví a mincemi.

Значит, убийцы сбежали с золотыми монетами.
Vrahové možná utekli se zlatými mincemi.

Вот мой мешок с монетами, или, может быть, это чаша с монетами.
Toto je můj měšec s mincemi nebo miska.

Допустим, у меня есть мешок, наполненный монетами.
Řekněme, že mám měšec plný mincí.

Вы вызов на Chatroulette. Только с монетами.
Jste výzvou Chatroulette. Pouze s mincemi.

Я начинал, показывая трюки с картами и монетами.
Nejdřív jsem začínal s kartami a mincemi.

И 5 афгани были заменены монетами в 2005 году.
V roce 2005 byly bankovky v hodnotě 1, 2 a 5 afghání nahrazeny mincemi.

Он вышел на Харви через продавца монетами.
Harveye vystopoval přes obchodníka s mincemi.

А теперь, не поставите ли Вы этот поднос с монетами обратно в шкаф?
A teď, nedal byste podnos s mincemi zpět do skříně?

Большой чувак вытащил носок, заполненный монетами.
Takže ten velkej chlápek vytáhl ponožku naplněnou niklákama.

Дело в том, что торговец монетами мог бы дать вам гораздо большую цену.
Že obchodník s mincemi by vám za ně dal asi mnohem víc.

Помните, Флоренс, я умею обращаться со старыми монетами.
Nezapomínejte, Florence, že vím, jak zacházet se starožitnými mincemi.

Последний, кто платил мне монетами, расплатился со мной песо в Санта- Фе.
Poslední muž co mi platil mincí mi dal pesos za návrat do Santa Fe.

Кольцо с его инициалами… кольцо с двумя золотыми монетами.
Prsten s jeho iniciály… a dva prsteny s Krugerrands( jihoafrické mince).

Когда она наполнитс€ монетами, ты купишь этого, как его, ну, футболиста.
A až bude plné mincí, dostaneš svoji jak-se-jenom-jmenuje akční figurku.

Итак, я определю состав шрапнели и затем сравню его с монетами на выставке.
Takže zjistím složení šrapnelu a pak ho porovnám s vystavovanými mincemi.

Там, где поверхность касалась дна колодца, они инкрустирована монетами.
Na kostech, jejichž povrch přišel do kontaktu, se dnem studny jsou jsou nalepené mince.

Я пользуюсь монетами, опошленными головой монарха, только чтобы расплачиваться со слугами.
Mince zohavené monarchovou hlavou užívám jen k vyplácení služebnictva.

Игроки полные достижения за покерными столами и в турнирах и награждены золотыми монетами.
Hráči dokončit úspěchy u pokerových stolů a turnajů a jsou odměněni zlaté mince.

Испанская империя наводнила мир серебряными монетами, при оплате своих многочисленных войн.
Španělská říše zaplavila svět stříbrnými mincemi, jimiž platila za své četné války.

Они собрали здесь все великие украденные сокровища… горы драгоценностей, все комнаты наполнены монетами.
Nahromadili zde své největší ukradené poklady, hromady šperků a každou místnost naplnili mincemi.

Мое будет украшено настоящими старинными испанскими монетами и с восьмидесятифутовым шлейфом, а нести его будет Майкл Джексон.
Moje budou vyzdobené pravými, španělskými, starodávnými mincemi s 25 metrovým závojem a konec závoje bude držet Michael Jackson.

Затем появились плакаты с лицом мужчины со струящимися по нему иностранными монетами и словами:" Рома заботится о Семье, Семья заботится о Роме.
Pak se objevil billboard zobrazující mužskou tvář, na niž se snášely mince cizích měn. Nápis říkal:„ Roma se stará o Rodinu, Rodina se stará o Romu.

Возможно, у нас есть строго оговоренное место встречи и пара мешков, набитых золотыми монетами и презервативами, в случае если нам придется покупать себе места на борту корабля.
Možná máme určené setkávací místo a pár tašek pro rychlý únik naplněný zlatými mincemi a kondomy, prostě pro případ, že bychom potřebovali vyjednat vstup na loď.