МОНРЕАЛЯ на Чешском - Чешский перевод

• montrealu
• montréalu

Примеры использования Монреаля на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Международный банк Монреаля.
Montrealská světová banka.

Никакого Монреаля, само собой.
Žádný Montreal to je jasný.

Вы не должны были уезжать из Монреаля.
Neměly jsme odjíždět z Montrealu.

Транспортировка героина из Монреаля на своих грузовиках.
Ve svých náklaďácích převážel heroin z Montrealu.

Я только что говорил с полицией Монреаля.
Zrovna jsem mluvil s policií v Montrealu.

Его мать прибыла из Монреаля, чтобы попрощаться с ним.
Jeho matka přijela z Montrealu, aby se s ním rozloučila.

Если мы устроим это, то для нас уже не будет никакого Монреаля.
Pokud to uděláme, tam nebudou žádné Montreal.

У всех в радиусе ста миль от Монреаля есть сексуальные французские имена.
Každý v okruhu 100 mil od Montrealu má sexy francouzské jméno.

Это наш единственный шанс встретиться с этими ребятами до Монреаля.
To bude naše jediná šance, jak čelit ty kluky před Montrealu.

И скажи, что я не из Монреаля, как всякий настоящий еврейский индус?
Neřekl byste, že pocházím z Montrealu, jako všichni praví hindu židé?

Джессалин училась в средней школе для девочек, при Трафальгаре, в центре Монреаля.
Navštěvovala střední školu pro dívky Trafalgar v centru Montrealu.

В лучших домах Монреаля и через 40 лет будут обсуждать это!
Lidé o tom budou mluvit 40 let. v nejlepších domácnostech v Montrealu!

Деклан Харп, братья- шотландцы Брауны и горсть остальных паразитов из Монреаля.
Declan Harp, Skotští Hnědí Bratři a hrstka jiných parazitů mimo Montrealu.

Аэропорт расположен на острове Монреаль в 19 км от центра города Монреаля- это 20 минут на автомобиле без пробок.
Nachází se na ostrově Montréal, asi 19 kilometrů od centra Montréalu.

Лиза отдала куклу человеку по имени Хендрикс, она встретила его на самолете из Монреаля.
Lisa dala panenku nějakému Hendrixovi. Potkala ho v letadle z Montrealu.

Она подвезет нас до Монреаля, где мы пересядем на рыболовное судно, и доплывем на нем до Ньюфаундленда.
Odveze nás do Montrealu, kde nastoupíme na rybářskou loď, která nás vezme na Nový Foundland.

Ты был без сознания в течениее 48 часов, как мы возвратились из Монреаля.
Posledních 48 hodin jsi střídavě nabýval a pozbýval vědomí. Co jsme se vrátili z Montrealu.

Рейс№ 746 из Монреаля должны пройти иммиграционную службу перед декларацией багажа.
Letu číslo 746 z Montrealu musí nejdříve na imigrační úřad Spojených států, než si budou moci vyzvednout svá zavazadla.

Его настоящее имя Его зовут Шон Уайатт Леблан, и он не из Англии а из Канады, из Монреаля, если быть точнее.
Jeho pravé jméno je Sean Wyatt LeBlanc a není z Anglie, ale z Kanady, přesněji z Montrealu.

Его самолет вернулся из Монреаля за 20 минут до того, как эти двое сели в лимузин, но это еще не все.
Jeho letadlo přiletělo z Montreálu ani ne 20 minut před tím, než tito dva nasedli do limuzíny a to není všechno.

Тувала приехал в США на машине вчера утром из Квебека, после того как самолетом добрался до Монреаля из Бухареста.
Tuwala přijel do Států včera ráno autem z Quebecku. Poté, co letěl z Bukurešti do Montrealu.

Вот уже 20 минут помеченная машина направляется на северо-восток от Монреаля на 50 км, уходя от своего обозначенного маршрута.
Za 20 minut, označené auto prošlo severo-východně od Montrealu asi 30 mil od svého vzorce pohybu.

Фотография сделана в 1989 году на ферме около Монреаля, и мне кажется, это то самое доказательство, которое Хэтчер искал- всю свою жизнь.
Byla pořízena na farmě poblíž Montrealu v roce 1989 a věřím, že jde o důkaz, který Hatcher celý svůj život hledal.

В 1993 году выставка разрослась и переехала в бывшее здание Банка Монреаля по адресу Янг- стрит, 30, где и расположена по сей день.
V roce 1993 byla přemístěna do bývalé budovy Bank of Montreal na Yonge Street, kde setrvává dodnes.

Стерлинг застрял в казино Монреаля с пустыми карманами и и это просто размышления о новой форме устойчивости к венерическим заболеваниям.
Sterling uvízl v Montréalském kasínu, v kapse ani vindru a… jen spekuluju, asi má i jakousi neléčitelnou pohlavní chorobou.

Расположенный в Канаваке территории, в нескольких минутах езды от Монреаля, VIP является эпицентром покерный бум Квебеке.
Nachází se na území Kahnawake, jen několik minut jízdy od Montrealu, VIP je epicentrum pokerového boomu Quebec.

Железнодорожная сеть простирается от Ванкувера до Монреаля, а также присутствует в крупнейших городах Соединенных Штатов, таких как Миннеаполис, Чикаго и Нью-Йорк.
Síť kolejí se táhne od Vancouveru až do Montrealu a vlaky společnosti jezdí i do velkých měst v Spojených státech, do Chicaga, Minneapolis a New Yorku.

Нужно добраться из Международного аэропорта им. Трюдо в центр Монреаля или из отеля в аэропорт? Закажите поездку с Uber.
Ať už máš namířeno z letiště YUL do centra Montréalu, nebo z hotelu na letiště Montréal, Uber tě tam spolehlivě odveze.

Если эта история и бросает тень на международный имидж Квебека и Монреаля, г-н Дюшено призывает тех, кто смеется, заглянуть в собственный двор.
Pokud tento příběh očernil obraz Quebeku a Montrealu v zahraničí, Duchesneau doporučuje všem, kdo se mu vysmívají, aby se podívali na vlastní dvorek.

Кроме того, официальное обвинение было предъявлено нескольким инженерам службы путей сообщения Монреаля и строительным подрядчикам итальянского происхождения, включая Тони Аккурсо и Лино Замбито.
Formální obvinění již obdrželi také dopravní inženýři z Montrealu a podnikatelé italského původu, například Tony Accurso a Lino Zambito.