МОТОРНОЕ МАСЛО на Чешском - Чешский перевод

• motorový olej
• motorovej olej

Примеры использования Моторное масло на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это моторное масло.
To je motorová nafta.

Моторное масло было указателем.
Motorový olej byl indikátor.

Это же моторное масло.
To je motorový olej.

У него на костях моторное масло.
Na kostech má motorový olej.

Моторное масло, кофе, немного воды из сортира.
Motorový olej, kafe, voda ze záchodu.

Здесь свежее моторное масло.
Našel jsem tu čerstvý motorový olej.

Боже, они использовали гель или моторное масло?
Bože, použili gel nebo motorový olej?

Старое моторное масло лучшее удобрение для газонов!
VYJETÝ MOTOROVÝ OLEJ MUŽETE POUŽÍT JAKO HNOJIVO TRÁVNÍKU!

Такое лицо запросто может продавать моторное масло.
Tahle tvář bude prodávat motorovej olej.

Мы продаем моторное масло и шипучку… и, знаете, карты для туристов.
Prodáváme motorovej olej a limonádu, a taky mapy pro turisty.

Твой последний кофе напоминал моторное масло.
Tvá poslední várka chutnala jak motorový olej.

Помнишь, как я пролила моторное масло на мое платье для причастия?
Pamatuješ, jak jsem si polila svý šaty na svatý přijímání motorovým olejem?

И я не думаю, что я могу унести моторное масло.
A taky myslím, že ti nemůžu dát ani žádný motorový olej zdarma.

Я вас так накормлю- пальчики оближете. Одна беда: сложно оставаться гурманом, имея в наличии лишь моторное масло.
Mám pro vás fakt něco extra, ale popravdě, těžko se to dochucuje, když mám jen motorovej olej.

Да, она как-то рассказывала, что ты удалила моторное масло с ее платья для причастия.
Ano, jednou mi vyprávěla, že jste dostala z jejích šatů na svaté přijímání motorový olej.

Но посмотри на это-- полностью синтетическое моторное масло.
Ale podívejte se na tohle… plně syntetický motorový olej.

В это время, пока моторное масло не достигло оптимальной рабочей температуры, оно не способно обеспечить достаточную защиту от износа.
Během této doby motorový olej nedosáhne optimální pracovní teploty a konvenční technologie zabraňující opotřebení nebude aktivní.

Тестер может проверить влажность в дизеле, а не на моторное масло.
Tester může testovat vlhkost v naftě, ne pro motorový olej.

Линейная разливочная машина« Polaris P» предназначена для автоматического розлива жидких продуктов( масло, спиртные напитки, сироп, шампунь, моющие средства, моторное масло и другие негазированные пищевые, косметические и химические продукты) в различную тару.
Lineární plnicí zařízení Polaris P je určeno k automatickému plnění tekutých produktů( olej, lihoviny, sirup, šampón, detergenty, motorový olej a další nesycené potravinářské, kosmetické a chemické produkty) do různých obalů.

Наличие смолы влаги, лаков или других продуктов окисляющего масла или инородных примесей, таких как моторное масло или мазут.
Přítomnost vlhkostní pryskyřice, laků nebo jiných produktů oxidačního oleje nebo cizích kontaminantů, jako je motorový olej nebo topný olej..

Снаряженная ма́сса- совокупная масса автомобиля с водителем( 75 кг) со стандартным оборудованием, всеми необходимыми эксплуатационными расходными материалами( например моторное масло и охлаждающая жидкость), полным баком топлива, но без пассажиров, и груза.
Pohotovostní hmotnost vozidla je hmotnost silničního vozidla se standardní výbavou, veškerými provozními náplněmi( např. motorový olej, chladicí médium, palivo), ale bez cestujících( včetně řidiče) a nákladu.

Хоть моторным маслом на завтрак его можем кормить, если захотим.
Kdybychom mu chtěli ke snídani dát motorový olej, můžeme.

Там пахнет моторным маслом и хуммусом.
Smrdí to tam motorovým olejem a hummusem.

Замена моторного масла и масляного фильтра 49.
Vyměňte motorový olej a olejový filtr 49.

И моторным маслом вместо крови!
A motorovým olejem místo krve!

Ы хотел моторного масла?
Chceš nějaký motorový olej?

Это свежий след моторного масла.
Čerstvý motorový olej.

Они не натирают друг друга моторным маслом.
Nepotírají se navzájem motorovým olejem.

Ты спас мне жизнь, подарил коробку моторного масла.
Zachránil jsi mi život, daroval mi motorový olej.

И все это основано на отслеживании какого-то моторного масла.
Tohle všechno potřebuje nějaký motorový olej.