МОТОРНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• motorické
• motorové

Примеры использования Моторные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Моторные реакции?
Motorické reakce?

Теперь моторные функции.
Teď motorické funkce.

Моторные тики могут быть простыми и сложными.
Motorová tika může být jednoduchá i složitá.

О чем ты говоришь, у Аллигатора были… моторные лодки.
O čem to mluvíte, Gator měl…- Závodní čluny.

В течение этого периода моторные скутеры не производились массово.
Během tohoto období nebyly motorové koloběžky vyráběny hromadně.

Эта женщина пытается восстановить ваши моторные нейроны.
Tato žena se snaží zregenerovat vaše motorické neurony.

По назначению: Моторные масла- применяемые в двигателях внутреннего сгорания.
Motorová nafta slouží( mimo jiné) jako palivo pro vznětové motory.

Конечно, у большинства из вас еще не развиты моторные навыки.
Vím, že někteří z vás nemají ještě plně vyvinuté motorické schopnosti.

Моторные и ручной операции принимает две независимые системы во время работы.
Motorové a ruční operace přijímá dva nezávislé systémy během práce.

Направьте эфферентный импульс, чтобы стабилизировать моторные нейроны.
Aplikujte obvodový impuls ke stabilizaci motorických neuronů.

Так же, как моторные тики вокальные тики могут быть простыми или сложными.
Stejně jako motorické tiky vokální tiky může být jednoduchý nebo složitý.

У Сью пострадала та часть мозга, которая отвечает за речь, моторные функции.
Susie si poškodila části mozku, zodpovědné za řeč, motorické funkce.

Что Бригмен продает моторные катера, а мы делаем катер фирменным знаком компании.
Brickman prodává motorové čluny. Jako firemního maskota uděláme motorový člun.

Ты прав Самое распространенное- моторные тики, спазмы а также" звуковые тики".
Nejběžnější jsou" pohybové tiky", křeče a cokoliv a různé projevy" zvukových tiků.

Сложные моторные тики могут помешать вашей обычной жизни, но, как правило, не причиняют вреда.
Složité motorické tiky mohou zasahovat do svého rutinního života, ale obecně neškodné.

Эта волшебная пуля… Она никак не повредила его зрение, речь, моторные функции или восприятие.
Tahle kouzelná kulka neovlivnila jeho zrak, řeč, motorické funkce nebo schopnost poznávání.

Гости могут взять напрокат моторные лодки, скоростные катера, велосипеды, мотоциклы или автомобили.
Hosté si mohou pronajmout motorové čluny, čluny, jízdní kola, motocykly nebo automobily.

Сложные моторные тики может мешать вашей повседневной жизни, но как правило, причинить никакого вреда.
Složité motorické tiky mohou zasahovat do svého rutinního života, ale obecně neškodné.

Поэтому я дал тебе кое-что, что отключило твои моторные функции Чтобы ты не вывихнул его, когда придешь в себя.
Tak jsem ti dal něco, co utlumí tvé motorické funkce… takže to víc nemůžeš poškodit, až se probereš.

Коммутатор имеет ручные, моторные режимы, его легко и быстро установить, а стоимость строительства низкая.
Spínač má ruční, motorové režimy, je snadné a rychlé instalace a stavební náklady jsou nízké.

То, что сделало надрез, было покрыто мощным паралитическим токсином, способным заблокировать все моторные функции.
Ať už tenhle řez udělalo cokoli, tak je v něm paralytický toxin, dost silný na to, aby vyřadil všechny motorické funkce.

Сложные моторные тики в результате серии простых моторных тиков или включать более одной группы мышц.
Složité motorické tiky výsledek z řady jednoduchých motoru tiky nebo zahrnují více svalových skupin.

Разум, который тебе дан, настолько ничтожен, настолько примитивен, что невероятно, как ты вообще можешь выполнять базовые моторные функции или говорить слова!
Mozek co máš je tak maličký, tak primitivní, že je zázrak, že máš vůbec základní motorické funkce a formuluješ slova!

Комплекс моторные тики результат из серии простых двигатель тики или привлекать более чем одной группы мышц.
Složité motorické tiky výsledek z řady jednoduchých motoru tiky nebo zahrnují více svalových skupin.

Явл€ етс€ прекрасным десантным судном и намного меньше чем моторные лодки весом 1. 2 миллиона фунтов которые сейчас используют оролевские ћорпехи.
Za perfektní vyloďovací plavidlo, který stojí meně než v současné době Námořní Pěchotou používané motorové čluny za 1.2 milionu liber.

Даже моторные структуры, которые обеспечивают так называемую реакцию" бороться или бежать" на опасную ситуацию также становятся активными.
Aktivují se dokonce i motorické struktury, které umožňují takzvané reakce" bojuj, nebo uteč" na nebezpečné situace.

Как упоминалось ранее, тики причиной сокращения мышц, которые производят движение( моторные тики) или вызвать некоторый звук( звуковая или вокальные тики).
Jak již bylo zmíněno dříve, tiky způsobují stahy svalů, které způsobují pohyb( motorické tiky) nebo způsobují nějaký zvuk( Phonic nebo vokální tika).

Мы вызовем нейростатический шок в одном из этих узлов, полагаю, это распространится на остальные, существо потеряет моторные функции, и мы сможем снять его.
Pokud do jednoho uzlu vyšleme neurostatický pulz, myslím, že se bude přenášet i do ostatních uzlů. Ta bytost by mohla ztratit motorické funkce a my bychom ji pak odstranili.

Как упоминалось ранее, тики вызывают мышечные сокращения, которые производят движение( моторные тики) или вызывают некоторый звук( акустики или вокальные тики).
Jak již bylo zmíněno dříve, tiky způsobují stahy svalů, které způsobují pohyb( motorické tiky) nebo způsobují nějaký zvuk( Phonic nebo vokální tika).

Можно копировать движения и моторные акты, не понимая их значения( например, когда стая гусей внезапно обращается в бегство," слепо" следуя за первым испуганным членом стаи).
Pohyby a motorické úkony lze kopírovat i bez chápání jejich významu. To se děje například u husí, když jich najednou celé hejno najednou vzlétne z hladiny rybníka a" slepě" letí za první vylekanou husou.