ДВИГАТЕЛЬНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• motorické
• pohonné

Примеры использования Двигательные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы теряете двигательные функции.
Ztrácíte motorické funkce.

Двигательные навыки улучшились.
Motorické schopnosti se zlepšily.

Соединив наши двигательные системы.
Že spojíme naše pohonné systémy.

Двигательные функции часто продолжаются.
Motorové funkce často pokračují po.

У них только один чип, двигательные схемы.
Mají jen jediný chip s motorickými obvody.

Все двигательные и навигационные системы функционируют в пределах нормальных параметров.
Všechny pohonné a navigační systémy fungují v rámci normálních parametrů.

Доктор Уильямс, проверьте двигательные реакции.
Dr. Williamsová, ověř motorické reakce.

Подумайте о всех тех звездах, что вы сможете исследовать, как только вы наполните свои двигательные системы этим.
Pomyslete na všechny ty hvězdy, které byste mohl prozkoumat, jakmile byste naplnil svůj pohonný systém tímto.

Отпрыски прикрепляются к хозяину, контролируя его двигательные функции через нейронный зажим".
Potomci se přichytí k hostiteli a ovládnou jeho motorické funkce pomocí nervového sevření.

Омега- 3- ненасыщенные жирные кислоты являются идеальной поддержкой в тот период, когда ребенок строит клеточные мембраны своего тела и развивает способность мыслить, зрение, двигательные навыки и способность к концентрации.
Omega-3 mastné kyseliny jsou ideální podporou, když se dítěti tvoří buněčné membrány, vyvíjí se myšlení, zrak, motorika a schopnost koncentrace.

Могу, но ее извлечение вряд ли улучшит сенсорные и двигательные дефекты вашей руки.
Ano, můžu, ale její odstranění pravděpodobně nezlepší smyslový a motorický deficit vaší paže.

Чтобы наглядно это объяснить, я обращусь к своему личному опыту в качестве человека, ухаживающего за своей женой, страдающей серьезным нейродегенеративным расстройством, которое нарушило ее память и двигательные функции и ограничило ее возможности самостоятельного существования.
K tomuto závěru jsem dospěl na základě vlastních zkušeností coby poskytovatele péče o svou manželku. Ta trpí těžkou neurodegenerativní poruchou, která jí zhoršila paměť a motorické funkce a omezila její nezávislost.

Одно из неврологических состояний, которое можно лечить с помощью ультразвука,- двигательные нарушения, такие как болезнь Паркинсона или наследственную дрожь.
Jeden z neurologických stavů, který může být léčen zaostřeným ultrazvukem jsou poruchy hybnosti jako je Parkinson či neovladatelný třes.

Таким образом, мозг освобождается. Теперь он может посылать двигательные команды для управления аватаром.
A nyní konečně mozek osvobozujeme, protože mu dovolujeme rozesílat pohybové příkazy k rozhýbání tohoto avatara.

Межзвездной цивилизации". Виманика- Шастра, или Наука аэронавтики, указывает на то что Виманы использовали двигательные системы на основе сочетания гироскопов, электричества, и ртути.
Mezihvězdné civilizaci." Vymaanika-Shaastra neboli nauka o létání, naznačuje použití pohonného systému u vimána založeného na kombinaci gyroskopů, elektřiny a rtuti.

Двигательный центр поврежден.
Motorické centrum poškozeno.

Их двигательная система- что-нибудь осталось?
A co jejich pohonný systém? Zůstalo z něj něco?

Думаю, Гродд как-то передает нервные импульсы в первичную двигательную кору Эйлинга.
Grodd asi nějak vysílá nervové signály do Eilingovy primární motorické kůry.

Наша двигательная система основана на магнита- гравитационных принципах.
Naše pohonné systémy jsou založené z většiny na magnetickém a gravitačním principu.

Его двигательная система еще работает.
Jeho pohonný systém stále funguje.

Есть всплеск активности в первичной двигательной коре.
Zaznamenávám výkyv aktivity ve tvé primární motorické kůře.

Перенаправь энергию от двигательной и оружейной систем.
Přesměruj energii z pulsních a zbraňových systémů.

И двигательная кора… Это паралич ступни.
A motorická kůra- to je ta paralýza nohy.

Курарэ- парализует двигательную систему, но не созниние.
Kurare: paralyzuje pohybový systém, ale ne vědomí.

Сложность и разнообразие двигательных действий чрезвычайно велика.
Barevnost a působení struktur je nesmírně důležité.

Двигательный отсек был облицован золотом потому, что золото является лучшим тепловым отражателем.
Motorový prostor byl vyložený zlatem, protože zlato nejlépe odráží teplo.

Даже при двигательных расстройствах, у людей сохраняется сосательный рефлекс.
Dokonce i při katatonické poruše lidemzůstávájejich sací reflex.

Это полное освобождение мозга от физических ограничений тела и двигательных нервов при восприятии.
Toto je naprosté osvobození mozku od fyzických omezení těla a pohybového aparátu při vjemové činnosti.

У Флетчера больше опыта работы с двигательными системами.
Fletcher má víc zkušeností s pohonnými systémy.

Ни невнятной речи, ни отсутствия двигательной функции.
Žádné nezřetelné vyjadřování nebo selhání motorických funkcí.