МОТОРНЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• motoras
• motrices
• motorizados
• motor
• motriz

Примеры использования Моторные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Моторные яйца.
Huevos al motor.

Теперь моторные функции.
Ahora, funciones motoras.

Моторные реакции?
¿Respuesta motriz?

И затем моторные лодки.
Y justo pasa un bote con motor.

Моторные лодки Gun.
Motor Boats Motor Gun Boats.

Яхты моторные яхты Princess.
Princess Motor Yacht Sales.

Моторные генераторные магниты.
Imanes motor generador.

Китая Моторные генераторные магниты.
China Imanes motor generador.

Рыбацкие судна, моторные лодки.
Pequeñas embarcaciones de pesca, algunos motores fuera de borda.

Как видите, мои моторные функции уже ослаблены.
Como verás, … mis funciones motoras se están dañando.

Миллер, Миллер светлые сигареты, сигареты, моторные масла.
Miller, Miller Lite, tabaco, tabaco, aceite de motor.

Непроизвольные моторные функции работают, но ничего больше.
Las funciones motoras involuntarias están activas, poco más.

Немного жгло огнем и я утратил почти все моторные функции.
Me dolió un poco… y perdí casi todas mis funciones motrices.

Нет, я исправил ее мозг, вернул моторные навыки,_ BAR_ и сделал напряженную, крайне трудную процедуру.
No, arreglé su cerebro, restauré sus habilidades motoras y realicé un procedimiento bastante agotador y difícil.

Подпрограммы, контролирующие его моторные функции, разрушаются.
Las subrutinas que controlan sus funciones motoras se están degradando.

Ваша нервная система выведена из строя, но вы ненадолго восстановите моторные функции.
Su sistema nervioso ha sido neutralizado. Recuperará las funciones motoras en breve.

Эта волшебная пуля… Она никак не повредила его зрение, речь, моторные функции или восприятие.
Esa bala mágica… no afectó a su vista, su habla, su función motora o su conocimiento.

Похоже на повреждение нерва. Ему вживили экзоскелет, чтобы улучшить моторные функции.
El nervio estaba dañado… e injertaron un exoesqueleto para mejorar la función motriz.

KHA SHING ENTERPRISES CO LTD- Monte Fino Yachts- Kha Shing Enterprise- Индивидуальные роскошные моторные яхты.
KHA SHING ENTERPRISES CO LTD- Monte Fino Yachts- Kha Shing Enterprise- Yates motor lujo personalizados.

У Сью пострадала та часть мозга, которая отвечает за речь, моторные функции.
Susie ha sufrido daños en las partes de su cerebro que controlan el habla, las funciones motoras.

Несмотря на это, он мог, к примеру, выучивать новые моторные навыки, хотя и не мог впоследствии вспомнить как он их выучил.
Por ejemplo, era capaz de adquirir nuevas habilidades motoras, a pesar de que luego no fuera capaz de recordar haberlas adquirido.

Для переезда из одной деревни в другую и для рыболовства они используют пипантес( легкие весельные или моторные лодки).
Para su desplazamiento de una aldea a otra y para las labores de pesca utiliza pipantes(embarcación liviana impulsada a remo o a motor).

Сканирование показало, что это диод, который проводит частоту в ствол мозга, подавляющую высшие моторные функции, оставляя носителя открытым для внушения.
De los escaneos que he hecho, es un diodo que emite una frecuencia en las ondas cerebrales, inhibiendo las altas funciones motrices, dejando al portador abierto a sujestión.

Масла, состоящие из ПХД, содержащие их или загрязненные ими( диэлектрические жидкости, жидкие теплоносители, гидравлические жидкости, моторные масла);
Aceites consistentes en PCB, que los contengan o estén contaminados con ellos(fluidos dieléctricos, fluidos de transmisión térmica, fluidos para maquinaria hidráulica, aceites de motor);

Мы вызовем нейростатический шок в одном из этих узлов, полагаю, это распространится на остальные, существо потеряет моторные функции, и мы сможем снять его.
Si inducimos un shock neuroestático en uno de estos nudos, creo que se esparcirá a los demás. La criatura perderá función motriz y podremos removerla.

Можно копировать движения и моторные акты, не понимая их значения( например, когда стая гусей внезапно обращается в бегство," слепо" следуя за первым испуганным членом стаи).
Uno puede copiar movimientos y acciones motoras sin entender su significado. Esto sucede cuando una bandada de gansos despega de pronto de un lago, siguiendo"ciegamente" al primero de sus miembros que se sintió atemorizado.

Разум, который тебе дан, настолько ничтожен, настолько примитивен, что невероятно, как ты вообще можешь выполнять базовые моторные функции или говорить слова!
La mente… se te ha dado tan pequeña, tan primitiva, que es increíble que puedas realizar funciones motrices básicas o formar palabras!

Страны, продолжающие субсидировать моторные топлива, могут рассмотреть альтернативные возможности оказания более прямой поддержки соответствующим отраслям или необеспеченным слоям населения.
Los países que continúan otorgando subvenciones a los combustibles para vehículos automotores pueden estudiar otras opciones a fin de apoyar de forma más directa a las industrias que reúnan las condiciones o a los pobres.

Биочип подключается непосредственно к таламусу, ии управляет не только сном, но и работает в качестве релейной вышки передающей сигналы в кору головного мозга, который, помимо всего остального контролирует моторные функции.
El bio-chip conecta directamente con el tálamo,… que no sólo regula el sueño,… también funciona como una torre de transmisión al cortex cerebral,… el cual también controla las funciones motoras.

Для целей Правил о персонале<< личные вещи и домашнее имущество>gt; означают вещи и имущество, обычно необходимые для личного или домашнего пользования, исключая животных и моторные транспортные средства.
A los fines del Reglamento del Personal, se entenderá por" efectos personales y enseres domésticos" los efectos y enseres que normalmente se necesitan para uso personal o doméstico, excluidos animales y vehículos motorizados.