СЛИВОЧНОГО МАСЛА на Чешском - Чешский перевод

• másla

Примеры использования Сливочного масла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это продукт на основе сливочного масла.
Jedná se o výrobek na bázi másla.

Положите одну ложку сливочного масла в горячую сковороду.
Dej na horkou pánev lžíci másla.

Я не могу поверить, что ты не хочешь, сливочного масла на попкорн.
Nemůžu uvěřit, že na popcorn nechceš máslo.

Например, потребление сливочного масла и сыра в США выросло с 1996 года.
Například spotřeba másla a sýrů ve Spojených státech od roku 1996 rostla.

Возьми сотейник и разогрей немного сливочного масла.
Dobře, vezměte pánev na restování a rozehřejte na ní trochu másla.

Судмедэксперт обнаружил пол литра пива в желудке, несколько грамм сливочного масла, 15 грамм сладкого хлеба, несколько кедровых орешков и.
Soudní lékař mu našel v žaludku půl litru piva, pár gramů másla, 14 gramů brzlíku,- nějaké piniové oříšky.

Не волнуйся, я использовал овсяные хлопья и льняное семя и яблочное пюре, вместо сливочного масла.
Neboj, použil jsem ovesné otruby, lněná semínka a jablečnou šťávu místo másla.

Положите в кастрюлю 115 грамм свежего сливочного масла, чайную ложку муки, небольшой стакан воды, немного молока, перец и соль.
Zároveň dejte do hrnce čtvrt libry čerstvého másla,"" lžičku mouky, malou sklenici vody, trochu mléka, nějaký pepř a sůl.".

Но она была не слишком рада узнать, что масленица- это ежегодный городской фестиваль сливочного масла.
Méně nadšená byla, když zjistila, že Maslenica je každoroční městský máslový festival.

Хрустящие миндальные палочки Ингредиенты для около 40 штук 40 г сливочного масла 200 г миндальных хлопьев 185 г сахарной пудры 30 г муки 4 яичных белка Форма тазобедренного сустава Молоко для работы подготовка Другие рецепты в« Желтом яйце», издательство ars vivendi Растопите масло..
Křupavé mandlové hole Složení cca 40 kusů 40 g másla 200 g mandlových vloček 185 g práškového cukru 30 g mouky 4 vejce Tvar kyčle nebo váleček Mléko k práci příprava Jiné recepty v" Yellow of the Egg", vydavatelství ars vivendi Maso roztát.

Спросите ее, если у вас могут вынудить на наш коттедж в один прекрасный день и немного о' матери горячий пирог овсяная," сливочного масла,' молоко стекло о'".
Zeptejte se jí, jestli byste mohl být řízen přes naší chatě jednoho dne a trochu o" matce horké ovesné koláče," máslo, mléko skla o.

Белый медовый трюфель Ингредиенты для примерно 50 штук 220 г темного шоколада( не менее 60%) 125 г сливок 40 г меда 35 г сливочного масла( Сладкий) 250 г белого шоколада 50 г сахарного песка для напыления 1 распылительный мешок с отверстием подготовка 1. Отбросьте кувертуру небольшую.
Bílé medové lanýže Složení cca 50 kusů 220 g horké čokolády( nejméně 60%) 125 g krému 40 g medu 35 g másla( Sweet) 250 g bílé čokolády 50 g práškového cukru na poprašování 1 postřikovač s průchodkou příprava 1. Nakrájejte pupenku malou. Vařte smetanu a med.

Около 20 штук Для брызг теста: 400 г сливочного масла 750 г муки 1 чайная ложка порошка для выпечки 400 г сахара 1 щепотка соли 2 яйца Для заполнения: 500 г нежирного кварка 250 г сметаны 2 яйца 100 г сахара 1 пакет порошка заварного крема 2 стакана сливового варенья( 450 г) Кроме того: Порошок сахара для пыли.
Pro cca 20 kusů Pro pokrmy: 400 g másla 750 g mouky 1 lžička prášku na pečení 400 g cukru 1 špetku soli 2 vejce Pro plnění: 500 g nízkotučného kvarku 250 g zakysané smetany 2 vejce 100 g cukru 1 balení prášku z pudingu 2 sklenice slivky( 450 g) také: Práškový cukr na poprašování.

Для 4 порций 1 куча березы 1 большой овощной лук 1 большое яблоко 1 чайная ложка семян фенхеля 4 столовые ложки масла 1/ 2 л пшеничное пиво( естественно облачно) 1/ 8 л белого вина 1 poulard( готов к приготовлению) Соль перец 1 куча моркови 2 столовые ложки сливочного масла 1 пакет сахара из ванильного сахара Бурбон мелко тертую кожуру и сок 1 органического оранжевого цвета подготовка Очищайте зелень, лук и яблоко, мойте или очищайте.
Pro 4 porce 1 banda stromů 1 velká zeleninová cibule 1 velké jablko 1 čajová lžička feniklu 4 lžíce oleje 1/2 l pšeničné pivo( přirozeně zakalené) 1/8 l bílého vína 1 poulard( připraven k vaření) Sůl, pepř 1 banda mrkve 2 lžíce másla 1 balíček vanilkového cukru Bourbon jemně strouhaná kůra a šťáva z 1 organické pomeranče příprava Vyčistěte zeleninu, cibuli a jablko a omyjte nebo oloupejte.

Ингредиенты( на 6 порций): 350 мл молока 90 г сливочного масла 6 яиц 200 г муки соль 5 столовых ложек тертого сыра Пармезан 500 г моркови 1 кг зеленой спаржи 200 г козьего рулона 250 г взбитых сливок перец 1/ 2 куча базилика 2 столовые ложки фундука Смешайте 1 молоко, 50 г жидкого масла, яиц, муки и соли в гладкое тесто.
Složení( pro 6 porcí): 350 ml mléka 90 g másla 6 vajec 200 g mouky sůl 5 lžícími strouhaného parmezánu 500 g mrkve 1 kg zeleného chřestu 200 g kozí rohlík 250 g šlehačky pepř 1/2 hromady bazalky 2 lžíce lískových oříšků Smíchejte 1 mléko, 50 g tekutého másla, vejce, mouku a sůl na hladké těsto.

Ингредиенты 100 г сливочного масла 100 г гранулированного сахара или коричневого сахара 1 столовая ложка сахара- ванилина 3 яйца 140 мл молока 150 г муки 100 г кукурузного крахмала 1/ 2 п. Пекарский порошок 100 г темного шоколада 3 столовые ложки какао- порошка 50 г порошка chai latte немного горячей воды Обледенение сахара для опрыскивания подготовка Взбить масло до пенистого, затем перемешать в сахаре и ванил.
Přísady 100 g másla 100 g granulovaného cukru nebo hnědého cukru 1 polévková lžička vanilinového cukru 3 vejce 140 ml mléka 150 g mouky 100 g kukuřičného škrobu 1/2 s prášek do pečiva 100 g horké čokolády 3 lžíce kakaového prášku 50 g chai latte prášek trochu horké vody Icing cukr pro kropení příprava Zmáčkněte maslo, dokud nepropouští, a pak promíchejte cukr a vanilkový cukr. Přidejte vejce. Mouku s kukuřičným škrobem a pe.

Сыр и сливочное масло делаются из молока.
Sýr a máslo se vyrábějí z mléka.

Сливочное масло, сливки, сыр.
Máslo, šlehačka, sýr.

Мясо молодого барашка, сливочное масло, немножко укропа.
Jehněčí, máslo, trochu fenyklu.

Затем добавляются яйца и сливочное масло.
Na závěr se přidá máslo a parmazán.

Завод производит пастеризованное молоко, сыр" чеддер" и сливочное масло.
Mlékárna vyráběla máslo, tvaroh, sýry a také„ mléko dětské“.

Рок, ты знаешь, у меня есть нож, который разрежет это, как сливочное масло.
Rocky, mám tady nůž, co to přeřízne jako máslo.

И я нашла его еще быстрее, чем сливочное масло.
A našla jsem ho ještě rychleji než máslo.

У него голос как сливочное масло.
Je to jako máslo.

Сливочное масло с тростниковым сахаром до сливочного..
Smetanové máslo s třtinovým cukrem až do krému.

Свежее сливочное масло.
Čerstvé smetanové máslo.

Питался одним сливочным маслом.
Cpal se jenom máslem.

К молочным продуктам относятся молоко, сливочное масло, топленое масло, йогурт, сыр, сливки и мороженое.
Mezi mléčné výrobky patří zejména mléko, máslo, sýry, smetana, jogurt, tvarohy a zmrzliny.

Дополнительные детали Вы найдете на кухне все, что вы также будете нуждаться, как сливочное масло, джем, кофе, сок, мясо и сыр.
Více detailů Najdete v kuchyni vše, co budete potřebovat také jako máslo, džem, káva, džus, masem a sýrem.

Во-первых, мы смазали сливочным маслом мои ноги чтобы снять ласты с ног, а уж потом вышли.
Nejdřív jsme mi museli namazat nohy máslem, abych se dostal z ploutví, a pak jsme šli ven.