МУЧИТЕЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• mučitel
• postrach okolí
• trýznitel

Примеры использования Мучитель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты мучитель детей!
Jsi tyran dětí!

Деннис- Мучитель.
Dennis- postrach okolí.

Мучитель, насильник, убийца.
Mučitel, násilník, vrah.

Может быть, мучитель.
Mučitel, možná tak.

Мучитель получил желаемое.
Mučitel dostal, co potřeboval.

Я не пуританский мучитель.
Nejsem puritánský mučitel.

Это лучше, чем мучитель животных.
Lepší než mučitelka zvířátek.

Она наш постоянный мучитель.
Je naší neustálou mučitelkou.

Садист, мучитель, жестокий старик.
Sadistický, zahořklý, zahořklý stařec.

Я зову его Деннис- мучитель.
Říkám mu Dennis, postrach okolí.

Старший Мучитель ничему тебя не научил?
To tě hlavní mučitel nic nenaučil?

Военный преступник? Может, и нет. Но мучитель.
Možná, že ne válečný zločinec, ale trýznitel.

Мой мучитель мертв… благодаря тебе, Декстер.
Můj trýznitel je mrtvý. Díky tobě, Dextere.

Его называли Виго Жестокий, Виго Мучитель, Виго Презренный.
Říkalo se mu Vigo Hrozný, Vigo Mučitel a Vigo Satanáš.

Ты мучитель детей, И ты издевался над моей маленькой девочкой!
Ty mučíš děti a dělal jsi to i s mou malou holčičkou!

Я делал вскрытие жертвы, чей мучитель вынул все его внутренности, смешал их с овсянкой, и приготовил хаггис.
Prováděl jsem pitvu na chlápkovi, jehož mučitel vzal jeho vnitřnosti, smíchal je s ovesnou kaší a namaskoval se tím.

Мучитель должен всегда подчеркивать свои“ хорошие намерения”,“ честные убеждения” и давать разумную для них предпосылку.
Mučitel musí vždy zdůrazňovat svou„ dobrou vůli“,„ čestné přesvědčení“ a opodstatněné předpoklady pro ně.

Это будет как Дэннис- мучитель и мистер Уилсон, за исключением того времени, я одеваю комбинезон когда у меня месячные.
Budeme jako Dennis postrach okolí a pan Wilson, až na to, že já nosím overaly jen když dostanu menstruaci.

Для бесчувственного социопата пытки- это просто, но для лучших из лучших оперативников, когда они находится под водой, прижатыми чем-то, в петле, у ножа… где-то внутри они помнят, что их мучитель- это человек, который чувствует тоже самое: вину, стыд и беспокойство, как и они.
Pro psychopata, který nemá empatii, je mučení snadné, ale nejlepší agenti, jakmile jsou pod vodou, na skřipci, provazu, s nožem pod krkem, si vzpomenou, že jejich mučitel je člověk, který cítí stejnou vinu, hanbu a bolest jako oni.

Итак… мы ищем жалостливого мучителя?
Takže to byl soucitný mučitel?

Он придумал Денниса- Мучителя.
Vytvořil postavičku Dennis- postrach okolí.

В этой пижаме ты похож на отца Дениса- мучителя.
Ty pyžama vypadají jako z Denise- postrach okolí.

Все твои мучители будут там.
Všichni ti mučedníci tam budou.

Может, она вернулась сюда, чтобы оплакать смерть своего вдохновителя, а не мучителя.
Možná přijela truchlit nad smrtí mentorky, ne mučitelky.

В последние годы, зарождающаяся международная система правосудия начала подрывать старую эру тиранов и мучителей.
V posledních letech začal mezinárodní systém spravedlnosti podrývat staré pořádky tyranů a krutovládců.

Да. Только я буду вашим мучителем.
Jenže já budu vaše chovatelka.

Я считаю, я заработал встречу лицом к лицу с моим мучителем, сэр.
Myslím, že si zasloužím krátké osobní setkání s mým trýznitelem, pane.

Его прозвали Мичиганским Мучителем.
Říkali mu Michiganská tlapa.

Я попробую вырвать эту невинную жертву из рук ее мучителей!
Zkusím osvobodit tu nevinnou obět od jejich trýznitelů.

Таким образом, болезнь вышла далеко за пределы ограниченного круга мучителей.
Nákaza se tedy šířila daleko za omezený kroužek trýznitelů.