МЫШЕЧНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• svalový
• svalová
• svalové
• svalového

Примеры использования Мышечный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это мышечный.
Je to svalová.

Мышечный спазм.
Svalová křeč.

Это… мышечный спазм.
To je… svalová křeč.

Мышечный тонус…".
Svalový tonus…".

Просто мышечный спазм.
Jenom svalová křeč.

Кажется у меня мышечный спазм.
Mám svalový spazmus.

Просто мышечный рефлекс от стимуляции.
Asi to byl jen svalový reflex.

Это обычный мышечный спазм.
Je to jen svalová křeč.

Возможно, это был просто мышечный спазм.
Mohla to být svalová křeč.

Мышечный тонус- напряжение нижних конечностей- повышается.
Dochází ke zvýšení svalového tonu- napětí v dolních končetinách.

Прости, прости, мышечный спазм.
Promiň, promiň! Svalová křeč.

Причина смерти… мышечный паралич, разрушение легких и сердечный приступ.
Příčina smrti-- svalová paralýza a kolabs plic a infarkt.

Всего лишь небольшой мышечный спазм.
Bude to jen svalová křeč.

Заметьте, что эти слова довольно похожи. Мио- означает мышечный.
Všimněte si, že tato dvě slova jsou si velmi podobná; myo- znamená sval.

Это может быть просто мышечный спазм.
Možná to jsou jenom svalové křeče.

Синдром Мартина- Белл: Длинное лицо, торчащие уши, слабый мышечный тонус.
Fragilní X: protáhlý obličej, odstávající uši, slabý svalový tonus.

Я еще ни разу не принимал мышечный релаксант.
Svalový relaxant beru poprvé.

Как по мне, так это мышечный спазм, или, в худшем случае, зажатое повреждение позвоночника.
Mně se to jeví jako svalová křeč, nebo, přinejhorším, kompresní fraktura páteře.

К сожалению, это невольный мышечный спазм.
Promiň. Nechtěné svalové křeče.

Давление воды действует как эластический бандаж, сопротивление воды укрепляет мышечный корсет.
Tlak vody působí jako elastická bandáž, odporem vody se posiluje svalový korzet.

Я сказала, что ты набрал мышечный вес!
Řekla jsem, že jsi přibral na svalech!

Мое сердце- это мышечный орган с четырьмя камерами, расположен чуть слева за грудной клеткой.
Moje srdce je svalový orgán se čtyřmi komorami, který leží za mou hrudní kostí a trochu nalevo.

Я же сказал, я принял мышечный релаксант.
Říkal jsem ti, vzal jsem svalové relaxer.

Или, скорее, он имел вид отцовской мышечный спазм вокруг рта, которая Ближайший он когда-нибудь доберется до улыбаясь.
Nebo spíše, měl jakýsi otcovský svalové křeče kolem úst, který je nejbližší se někdy dostane do úsměvem.

Должно быть, что-то вызвало мышечный паралич.
Něco muselo zapříčinit svalové ochrnutí.

Я знаю наверняка, что у нее хороший мышечный тонус. На теле следы от загара в спортивном бюстгальтере- значит, она занималась спортом.
S určitostí vím, že měla dobrý svalový tonus a neopálená místa po sportovní podprsence naznačují aktivitu.

Почему бы тебе не принять мышечный релаксант?
Tak proč si nevezmeš ten svalový uvolňovač?

Покалывание в конечностях, мышечный паралич, судороги.
Mravenčení, svalové ochrnutí a záchvaty.

Спортсмены часто принимают их дополнить их низкий мышечный жира/ высокий режим.
Sportovci často brát tyto doplnit jejich režimu nízké tuku vysoký svalů.

Пищевые добавки для выносливости дает вам больше производительности, интенсивным мышечный насос и увеличивает ваши кровоснабжения.
Nutriční doplněk pro vytrvalostní umožňuje vyšší výkon, intenzivní svalové pumpy a zvyšuje váš prokrvení.