МЫ РОДИЛИСЬ на Чешском - Чешский перевод

• jsme se narodili
• rodíme se
• jsme se narodily

Примеры использования Мы родились на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы родились невинными.
Narodili jsme se nevinní.

Прежде, чем мы родились, я думаю.
Předtím než jsme se narodili, tuším.

Мы родились в космосе.
Narodili jsme se ve vesmíru.

К счастью, мы родились подготовленными.
Naštěstí jsme se narodili připraveni.

Мы родились в одном году.
Narodili jsme se ve stejný rok.

Это магия мы родились, чтобы сделать.'.
To je kouzlo jsme se narodili dělat.

Мы родились в одном роддоме.
Narodili jsme se v jedný nemocnici.

Мы хотим, чтобы свободу мы родились с.
Chceme svobodu, s kterou jsme se narodili.

Да. Мы родились и выросли там.
Ano, tam jsme se narodili i vyrostli.

У нас не было уважения, так как мы родились!
My neměly úctu už když jsme se narodily!

Мы родились в Республике Корея.
Narodili jsme se v Korejské republice.

Ведь я была с тобой еще до того, как мы родились.
Byla jsem při tobě než jsme se narodili.

Мы родились в коробке времени и пространства.
Rodíme se do škatulky v času a prostoru.

Мы принадлежим той стране, в которой мы родились.
Všichni patříme tam, kde jsme se narodili.

Мы родились в определнной семье, нации, классе.
Rodíme se do určité rodiny, národa, třídy.

И Библия учит, что-то еще более пугающим, что мы родились дети дьявола.
A Bible učí něco ještě děsivější, že jsme se narodili synové ďáblovi.

Мы родились в межгалактическом путешествии сюда.
Narodili jsme se v mezigalaktické prázdnotě.

Допустив, что мы родились равными я твоих умирающих друзей не спасу.
Souhlas, že ses narodil stejně jako já nezachrání tvé umírající kamarády.

Мы родились, и это стало началом конца.
Když jsme se narodily… byl pro některé už konec nadějí.

Наша модель безопасности электричества- это то, с чем мы родились.
Náš model bezpečí kolem elektřiny je něco, do čeho jsme se narodili.

Мы родились на Западе, и там бывают богатые.
Narodili jsme se ve Westu, v bohaté oblasti. S tím nic neuděláme.

Нас хотят пристыдить лишь за то, что мы родились с письками.
Svět chce, abychom všichni cítili stud jenom proto, že jsme se narodili s penisy.

Мы родились с определенными желаниями поэтому они должны быть правы.
Narodili jsme se s některými touhami a proto musí mít pravdu.

Деймон, мы родились для этого, не отказывайся от своей мечты, никогда.
Damone, pro tohle jsi se narodil, nevzdávej se svého snu, nikdy.

Мы родились здесь… выросли здесь… работаем здесь… растим наших детей здесь.
Narodili jsme se tu… vyrostli… pracovali… vychovali děti.

Мы родились с Определенными бесспорными правами, Где самое основное Является право.
Všichni jsme se narodili s nevyvratitelnými právy, z nichž hluboce svrchované je právo.

Мы родились внутри загадки… которая преследует нас все человеческое время.
Narodili jsme se do tajemna, které nás pronásleduje přinejmenším od té doby, co jsme lidmi.

Мы просто родились в этом мире.
Původně jsme se narodily ve vnějším světě.

Мы оба родились свободными, Джон Олден.
Oba jsme se narodili svobodní, Johne Aldene.

Мы такими родились!
Takto jsem se narodili!