JSI SE NARODIL на Русском - Русский перевод

• ты родился
• родился

Примеры использования Jsi se narodil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kde jsi se narodil?
Где ты родился?

V kterém roce jsi se narodil?
В каком году ты родился?

Kde jsi se narodil?
А где ты родился?

Něčeho s čím jsi se narodil.
Это то, с чем мы рождаемся.

Kdy jsi se narodil?
Когда ты родился?

Dlouho před tím, než jsi se narodil.
Еще до того, как ты родился.

Ty jsi se narodil jinak.
Ты таким родился.

Connore, tady jsi se narodil.
Коннор, вот где ты был рожден.

Držela jsem tě v náručí tu noc, co jsi se narodil.
Когда ты родился, я держала тебя на руках.

Pro to jsi se narodil.
Мы рождены для этого!

Hele, víš, že tohle je ta nemocnice, kde jsi se narodil?
А ты знал, что ты родился в этой самой больнице?- Правда?

Den, kdy jsi se narodil.
День, когда ты родился.

Já s ní byl o samotě celé dva roky předtím než jsi se narodil. Dlužíš mi to.
Я был с ней наедине два года, пока ты не родился.

Den, kdy jsi se narodil.
Это день, когда ты родился.

Hej, Long Islande, tak si poslechneme nějakou o plantáži kde jsi se narodil.
Эй, Лонг-Айленд, давай послушаем песню о плантации, где ты родился.

Takže jsi se narodil po.
То есть, само собой, ты родился после.

Stewie, pamatuji den, kdy jsi se narodil.
Стьюи, я помню тот день когда ты родился.

Když jsi se narodil, měl jsem radost, že máme kluka.
Когда ты родился, мы были счастливы, что у нас- сын.

Zemřel jsi a pak jsi se narodil.
Ты умер и все же вновь родился.

Skaaro, když jsi se narodil, věřili tví lidé, že jsou otroky?
Скаара, когда ты родился, твой народ считал себя рабами?

Na druhou stranu, když jsi se narodil ty.
С другой стороны, когда родился ты.

Damone, pro tohle jsi se narodil, nevzdávej se svého snu, nikdy.
Деймон, мы родились для этого, не отказывайся от своей мечты, никогда.

Cody, říkala jsem ti někdy co řekla tvá matka když jsi se narodil?
Коди… Я когда-нибудь говорила, что сказала о тебе твоя мама, когда ты родился?

Tvrdíš, že jsi se narodil v ráji.
Ты говоришь, что ты родился в раю.

Četls knihy a nechtěl jsi umřít 5 mil od místa, kde jsi se narodil.
Ты любил читать, и не хотел закончить жизнь, в нескольких километрах от места, где родился.

Slyšel jsem, že jsi se narodil z prdele tvý matky.
Говорят, ты родился у мамы из задницы.

Když jsi se narodil doktor říkal, že jsi to nejštastnější dítě, které kdy viděl.
Когда ты родился… доктор назвал тебя самым счастливым малышом, которого когда-либо видел.

Měl jsi štěstí, že jsi se narodil tady Hammonde.
Ты счастливчик, что родился здесь, Хаммонд.

Eriku, když jsi se narodil, byl jsi medvěd… ale Red tě nacpal do kachny, kterou známe a máme tak rádi.
Эрик, когда ты родился, то был медведем, но Рэд превратил тебя в утенка, которого мы знаем и любим.

Nehrál jsem kulečník… od doby, co jsi se narodil… a už ho ani hrát nebudu..
Я не играл по-настоящему… примерно с тех пор, как ты родился,… но и сейчас я разделаю практически любого.

Как использовать "jsi se narodil" в предложении

Maule, kdy jsi se narodil(jak jsi starý) a v kolika letech jsi začal cvičit silat?

Zeptá-li se někdo, co jsi byl před tím než jsi se narodil.

Tva zasuvka Od chvile co jsi se narodil(a) jsem stale s Tebou.

Kde a kdy jsi se narodil a kde jsi potom žil?

Potkali jsme se, aby jsi se narodil, ne proto, abychom spolu žili jako manželé.

Dá se říct, že když jsi se narodil, bylo již jasné, co budeš dělat?

Ty jsi se narodil v České republice, kterou také fotbalově reprezentuješ.

Budes milovat zemi, ve které jsi se narodil. 5.

Umístil jsem tě do mého srdce, protože jsi se narodil.

ANO, ANO, SAMOZŘEJMĚ A IHNED Základ domovského práva: tam, kde jsi se narodil.