ТЫ РОДИЛСЯ на Чешском - Чешский перевод

• ses narodil
• se narodil
• zrozen
• se narodíte

Примеры использования Ты родился на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где ты родился?
Kde ji se narodil?

Ты родился здесь?
Narodil ses tady?

Ради этого ты родился.
Pro toto jsi byl zrozen.

Ты родился в мае.
Narodil ses v květnu.

Ради этого ты родился.
Pro tohle jsi byl zrozen.

Ты родился 29 апреля!
Narodil ses 29. dubna!

Райнбек, Нью-Йорк, где ты родился?
Rhinebeck v New Yorku, tam, kde ses narodil?

Ты родился в Эквадоре.
Narodil ses v Ekvádoru.

В ночь, когда ты родился, мне приснился сон.
V tu noc, kdy ses narodil, jsem měla sen.

Ты родился в Австралии?
Narodil ses v Austrálii?

Семья, в которой ты родился не настоящая семья.
Rodina, do které se narodíte, není vaše skutečná rodina.

Ты родился в 10: 59.
Narodil ses v 10:59 dopoledne.

Я знала, что ты странный, когда ты родился.
Věděla jsem, že jsi podivný, už když ses narodil.

Ты родился и вырос в Германии.
Narodil ses a vyrostl jsi v Německu.

Да, или умереть в пяти милях от того места, где ты родился.
Ano, nebo zemřít 5 mil od místa, kde ses narodil.

Ты родился в пруду, в нем и помрешь.
Narodil ses v rybníku, v něm i zemřeš.

Ты знал, что ты Оборотень, когда ты родился?
Věděl jsi, že jsi Blutbad, když ses narodil?

Ты родился в аду, что тут поделаешь.
Narodil ses v pekle, s tím už nic nezmůžeš.

Я вспомнил, что я сказал в больнице, когда ты родился.
Teď jsem si vzpomněl, co jsem řekl v nemocnici, když ses narodil.

Ты родился в канаве. Ты умер в порту.
Narodil ses ve stoce a skončíš v docích.

Когда ты родился, меня не было в палате.
Já jsem ani jen nebyl při tom, když jsi se narodil.

Ты родился здесь 10 апреля 1935- го, в 7: 32 утра.
Tady ses narodil. 10. dubna 1935, v 7:32 ráno.

Если ты родился на острове Мэн ты просто избран для мотоциклов и мотогонок.
Pokud se narodíte na Isle of Man máte nějaký vztah k motorkám a závodům.

Ты родился во вселенной, как ты мог ее создать?
Ve vesmíru ses narodil, tak jak jsi ho mohl vytvořit?

Ты родился в Южной Корее, а я- в Северной.
Narodil ses v Jižní Koreji. Já jsem se narodil v Severní Koreji.

Ты родился по определенной причине, и я помогу ее выяснить.
Narodil ses z nějakého důvodu a já ti pomůžu zjistit z jakého.

Ты родился по определенной причине, и я могу помочь ее выяснить.
Narodil ses z nějakého důvodu a já ti pomůžu zjistit z jakého.

Я думала, ты просто родился на жестокой планете, но ты правил ей.
Myslela jsem, že ses narodil na kruté planetě, ale tys ji vedl.

Но ты там родился, да?
Ale narodil ses tam, že jo?

Ты здесь родился?
Narodil ses tady?