Примеры использования Narodil на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Narodil se 12 srpna 1962.
Он родился 12 августа 1962 года.Jako by ses narodil do novýho světa.
Narodil se 310 před Kristem a.
Он родился в 310 году до н. э.Kéž bych se narodil někde jinde.
Хотел бы я родиться в другом месте.Narodil se 2 týdny předčasně.
Он родился на две недели раньше.
Люди также переводят
Jako by se s kamerou narodil.
Narodil se roku 1636 a zemřel 1711.
Он родился в 1636 году. Умер в 1711 году.No, já se s dalším párem rukou narodil.
Что ж. Я родился с лишней парой рук.Ale byl jsem opravdu narodil robota jako dítě.
Но я был на самом деле родился робот, как ребенок.Jako by se pro slávu narodil.
Кажется, что он родился заранее готовым к этой славе.Narodil se roku 1964 v jihoaustralském Adelaide.
Ale nyní, jako první královny zde narodil.
Но теперь, когда новая королева родилась здесь.Josef Kalousek se narodil v chudé rolnické rodině ve Vamberku.
Винцас Свирскис родился в бедной крестьянской семье.Vypadáte, jako byste se s jednou už narodil.
Narodil se 21. března 1924 ve městě Šiauliai v Litvě.
Дов Шилянский родился 21 марта 1924 года в городе Шяуляй в Литве.A vím to proto, že jsem se jako pohan narodil.
Na podzim sa Sofii narodil syn, potenciální otec Otta a Niccolu.
Nevěřím, že by se Leonard Vance k zabíjení narodil.
По-моему, Леонард Ванс не был рожден убивать.Jejich syn Josey Hollis Dorsey se narodil 17. září 2015.
Их сын, Джози Холлис Дорси, родился 17 сентября 2015 года.Vždycky jsem si myslel, že jsem se s tímhle talentem narodil.
Я считал, что родился с этим даром.Benno se narodil kolem roku 1010 v Hildesheimu v Dolním Sasku.
Бенно родился в 1010 году в Хильдесхайме Нижняя Саксония.Splyne s DNA a bude to, jako by ses tam narodil.
Он сольется с твоей ДНК, будто ты был там рожден.Neely se narodil v Comoxu, v kanadské provincii Britská Kolumbie.
Нили родился в городе Комокс, провинция Британская Колумбия.Byl jste taky přeřazen nebo jste se v Neohrožených narodil?
Ты тоже перешел сюда, или родился среди Бесстрашных?Günder- Giulio Ferrai narodil v roce 1879 v Trentu, světlo světa.
Гундер- Джулио Ferrai родился в 1879 году в Тренто, при свете дня.Věděli jste, že vaše velké prababička… Někteří lidé tam narodil?
Ты знал, что твоя прапрабабушка родилась в тех краях?Souhlas, že ses narodil stejně jako já nezachrání tvé umírající kamarády.
Navštívím dům, kde jsem se před sedmašedesáti lety narodil.
Что хорошо будет зайти в дом, где я родился 67 лет назад, без одного месяца.Když se váš syn narodil, byl jste vysoce placeným zpravodajem v Heraldu.
Когда ваш сын родился, вы были высокооплачиваемым репортером в Геральде.Požární dítě: narodil do ohně Dejte si pozor na stráže skákání na platformách.
Пожар ребенка: родился в огонь Остерегайтесь охранников прыгать по платформам.
