SE NARODIL ROKU на Русском - Русский перевод

• родился в году

Примеры использования Se narodil roku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Současný arcibiskup Leo se narodil roku 1948.
Леонид Полещук родился в 1938 году.

Boromir se narodil roku 2978 Třetího věku.
Эомер родился в 2991 г. Третьей эпохи.

Starší bratr Josef se narodil roku 1886.
У него был младший брат Джозеф, родившийся в 1863 году.

Jakobson se narodil roku 1871 v Petrohradě.
Владимир Садиков родился в 1871 году в Санкт-Петербурге.

S ním později měla syna Christiana, který se narodil roku 1888.
У них уже был сын, Пьер, родившийся в 1885 году.

Jan Bohdan Vojáček se narodil roku 1831 v Tetíně.
Тянь Цзя родилась в 1981 году в Тяньцзине.

Livni se narodil roku 1919 v polském Grodnu dnes Hrodna, Bělorusko.
Родился в 1946 году в Гродно ныне Республика Беларусь.

Básník Petr Bezruč, vlastním jménem Vladimír Vašek, se narodil roku 1867 v Opavě.
Поэт Петр Безруч( настоящее имя Владимир Вашек) родился в 1867 году в Опаве.

František Čuhel se narodil roku 1862 v Olešnici.
Герман Тиле родился в 1867 году в Дюссельдорфе.

Smith se narodil roku 1979 v Londýně jako syn anglického otce a švédské matky.
Родился в 1979 году в Южном Лондоне в семье шведки и англичанина.

První pes zaregistrovaný do plemenné knihy se narodil roku 1947 a jmenoval se Hakuryo.
Первый фильм по этому роману Чандлера был поставлен в 1942 году под названием« Сокол берется за дело».

Maksimović se narodil roku 1991 v obci Velika Ivanča u Mladenovace.
Максимович родился в 1991 году в селе велика Иванка, Младеновац.

Jiří Procházka se narodil roku 1959 v Kutné Hoře.
Рышард Качмарек родился в 1959 году в Мысловице.

Coke se narodil roku 1747 v obci Mansfield Woodhouse jako jediný syn George Cokea( 1725-1759) z Kirkby Hall( v hrabství Nottinghamshire) a jeho ženy Elizabeth.
Родился в Мэнсфилд Вудхаусе( Mansfield Woodhous) в 1747 году; был единственным сыном в семье Джорджа Коука( 1725- 1759) и его жены Элизабет.

Miroslav Filipović se narodil roku 1915 v Bosně a Hercegovině.
Михаил Григорьевич Ярошевский родился в 1915 году в Херсоне.

Czolgosz se narodil roku 1873 v michiganském Detroitu, jako dítě polských přistěhovalců.
Леон Чолгош родился в Детройте, штат Мичиган, в 1873 году в семье польских иммигрантов.

Jiří Trávníček se narodil roku 1960 ve Vyškově do rodiny vysokoškolského učitele.
Ханс- Георг Керн родился в 1938 году в семье учителя начальной школы.

Ve Skienu se narodil roku 1828 světoznámý dramatik a básník Henrik Ibsen.
В Шиене в 1828 году родился великий норвежский драматург Генрик Ибсен.

Společný syn Ludwig se narodil roku 1992, manželství se ale brzy poté rozpadlo.
В 1992 году у пары родился сын Людвиг, вскоре после этого брак распался.

Théoden se narodil roku 2948 Třetího věku v Gondoru, kde žila jeho rodina do té doby, než se stal Thengel králem Rohanu.
Он родился в 2948 г. в Гондоре, где жила семья его отца, пока он не стал королем Рохана.

Václav Frolec se narodil roku 1934 v Ratíškovicích, kde také vychodil obecnou školu.
Родился Виталий Георгиевич Очев в 1931 году в Саратове, здесь же окончил школу.

Jan Antonín se narodil roku 1610 jako jediný syn a dědic prvního knížete z Eggenbergu Jana Oldřicha.
Джордж Иоганн родился в 1543 году и был единственным сыном и наследником Рупрехта, графа Фельденца.

Bilbo Pytlík se narodil roku 2890 Třetího věku jako jediný potomek Bungo Pytlíka a Belladony Bralové.
В 2890 г. родился Бильбо Бэггинс, сын Бунго из уважаемой семьи Бэггинсов и Белладонны, дочери Старого Тука.

Emil Kolozsvári Grandpierre se narodil roku 1907 v tehdejším Rakousko-Uherském Sedmihradsku ve městě Kluž.
Иван Алексеевич Овчинников родился в 1909 году в Богородском уезде, Московской губернии.

Konstantin se narodil roku 1405 v Mystře, jako osmé z deseti dětí byzantského císaře Manuela II. a Heleny Dragaš.
Фома Палеолог родился в 1409 году в Константинополе и был младшим сыном византийского императора Мануила II Палеолога и Елены Драгаш.

Karel Vaněk se narodil roku 1887 v Kostelci nad Černými lesy v rodině kolářského mistra Josefa Vaňka jako pátý ze sedmi dětí.
Карел Ванек родился в 1887 году в городе Черни- Костелец( по-немецки- Шварцкостелец), что находится в 30 километрах от Праги, в семье мастера Йозефа Ванека, пятый сын из семи детей.

Jejich synové Elladan a Elrohir se narodili roku 130 a Arwen Undómiel roku 241.
Их сыновья- близнецы Элладан и Эльрохир родились в 130 году, их дочь Арвен- в 241.

Za ženu si vzal herečku Agnete Egeberg a měli spolu dceru, která se narodila roku 1921.
Позже он женился на Агнет Эгеберг, актрисе, игравшей в спектакле, и у них в 1921 году родилась дочь.

Taťána se narodila roku 1897 v Petrohradě.
Родился в Санкт-Петербурге в 1897 году.

Svatá Eulálie se narodila roku 292 v Méridě.
Святослав Игоревич родился в 942 году.

Как использовать "se narodil roku" в предложении

Konstantin se narodil roku 827, jeho starší bratr o dvanáct let dřív.

Daniel Defoe se narodil roku 1661 v Londýne v dosti zámožné měšťanské rodině.

Ze života autora Leonardo da Vinci se narodil roku 1451 v Itálii a je považován za jednu z největších a nejzáhadnějších osobností lidských dějin.

Buddha se narodil roku 556 před naím letopočtem v Kapila vastu, jedné malé vesnici v Nepálu, v regionu Tirai.

Oscar Wilde , anglický básník a dramatik, se narodil roku l854 v Irsku.

Brand se narodil roku 1630 v Hamburku, kde se původně vyučil sklářem.

Aurelius Augustinus se narodil roku 354 v Thagaste (dnes alžírský Souk-Ahras) v Numidii.

Fibonacci se narodil roku 1170 v Itálii, ale vzdělání získal v severní Africe.

Dix se narodil roku 62 BBY na Alsakanu a během dospívání neměl výraznější problémy.