МЫ СВЯЗАЛИСЬ на Чешском - Чешский перевод

• kontaktovali jsme
• spojili jsme se
• zkontaktovali jsme
• jsme v kontaktu
• máme kontakt

Примеры использования Мы связались на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы связались с АВ.
Kontaktovali jsme Val.

Джонс, мы связались с Питером.
Jonesi, kontaktovali jsme Petera.

Мы связались с конвоем.
Kontaktovali jsme eskortu.

Сэр, мы связались с командой Браво.
Pane, Máme kontakt s týmem Bravo.

Мы связались с Интерполом.
Kontaktovali jsme Interpol.

Мы связались с подозреваемым.
Máme kontakt s podezřelým.

Мы связались с твоей семьей.
Kontaktovali jsme vaši rodinu.

Мы связались с Вашей семьей.
Spojili jsme se s vaší rodinou.

Мы связались с вашей школой.
Už jsme kontaktovali vaší školu.

Мы связались с координатором конференции.
Spojili jsme se s místem konference.

Мы связались с центром трансплантации и надеемся.
Jsme v kontaktu z UNOSem a doufáme.

Мы связались с ней. С ней все в порядке.
Kontaktovali jsme ji, je v pořádku.

Мы связались с родителями девушки в Торонто.
Zkontaktovali jsme v Torontu slečniny rodiče.

Мы связались с каждым, кто получил эту наводку.
Kontaktovali jsme každého, komu to přišlo.

Мы связались со всеми альпинистскими клубами.
Kontaktovali jsme všechny horolezecké kluby.

Мы связались с аэропортом Кардиффа, Уэльса.
Kontaktovali jsme letiště v Cardiffu ve Walesu.

Мы связались со службой федеральных маршалов.
Kontaktovali jsme Úřad maršála Spojených států.

Мы связались с каждой больницей в районе.
Zkontaktovali jsme každou nemocnici v oblasti třech států.

Мы связались с русскими, но подробностей крайне мало.
Jsme v kontaktu s Rusy, ale máme jen málo detailů.

Мы связались с мейлонским судном в соседнем секторе.
Spojili jsme se s Malonskou lodí ve vedlejším sektoru.

Мы связались с" Лакотой" и использовали ее транспортаторы.
Kontaktovali jsme Lakotu a použili jejich transportér.

Мы связались с Москвой, но там отрицают любое официальное участие.
Spojili jsme se s Moskvou, ale oni všechno popírají.

Мы связались с адвокатом Роджера Сеймура по поводу завещания.
Kontaktovali jsme Seymourova právníka, jestli zanechal závěť.

Мы связались с ЦРУ, ФБР, АНБ и Министерством Внутренней Безопасности.
Kontaktovali jsme CIA, FBI, NSA i Národní bezpečnost.

Мы связались с каждым транспортным агентством в попытке ее остановить.
Kontaktovali jsme všechny dopravní společnosti, abychom ji zpomalili.

Мы связались с охраной карьера. Они сказали, что не заметили ничего подозрительного.
Spojili jsme se s lomem a říkali, že nic podezřelého neviděli.

Мы связались с их редакторами, и сообщили, что произошел сбой в работе сети Интернет.
Kontaktovali jsme šéfredaktory a svedli to na výpadek Wi-Fi sítě.

Мы связались с федералами, на случай, если он пересек границу.
Spojili jsme se s federálama pro případ, že by už byl za hranicema.

Мы связались со всеми больницами и медицинскими центрами поблизости.
Spojili jsme se se všemi ostatními nemocnicemi a zdravotnickými centry v oblasti.

Мы связались с целлюлозно-бумажными заводами в этом районе и это привело нас нас к поставщику в Такоме.
Kontaktovali jsme papírny a dospěli jsme k distribučnímu středisku v Tacomě.