НАМНОГО КРУЧЕ на Чешском - Чешский перевод

• mnohem lepší
• mnohem hezčí
• mnohem suprovější

Примеры использования Намного круче на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Намного круче.
Mnohem suprovější.

Мой намного круче.
Můj je o dost lepší.

Это было намного круче.
Měl bys víc huhňat.

Но, судя по всему, ты намного круче.
Ale ty jsi mnohem lepší.

Да я же намного круче.
Jsem mnohem suprovější.

Наша ночь была намного круче.
Naše noc byla mnohem víc skvělá.

Я была намного круче.
Kdysi jsem bývala mnohem pohodovější.

Она намного круче, чем на фотках.
Je ještě hezčí než na fotkách.

( БЭННО) Будет намного круче.
Bude to ještě mnohem lepší.

Намного круче, чем делают в АНБ.
Mnohem větší, než cokoliv, co má NSA.

И этот кто-то- намного круче вас.
A jsou mnohem silnější než ty.

Но зато произойдет нечто намного круче.
Ale stane se něco mnohem lepšího.

Смирись, она намного круче тебя.
Přiznejte si, že ona je drsnější než vy.

И он был намного круче тебя в постели!
A byl lepší než ty! Tos chtěl slyšet?

Они только выглядят намного круче нас.
Vypadají mnohem víc cool než my.

Твоя мама намного круче, чем моя.
Tvoje máma je mnohem podohovější než ta moje.

Это я добавил, так намного круче.
Přidal jsem ji tam. Je to mnohem hezčí.

Это намного круче, чем засовывание яичек за щеку.
Je to mnohem lepší než to s koulema.

На восточном побережье было намного круче.
Východní pobřeží bylo o moc lepší.

И наш фургон намного круче чем его тачка.
A zmrlzlinářský auto je mnohem lepší, než jeho auto.

Нет, черный друг, он сделал бы меня намного круче.
Myslím, že bych byl víc cool.

Она намного круче меня, а ты хороший парень, но.
Je o tolik lepší než já a ty jsi sice milý kluk, ale.

В мире Сэмов… Сэм 2 намного круче.".
Ve světě Samů Sam Druhý byl daleko lepší…".

Ты моложе большинства из моих клиенток, и намного круче.
Jsi mnohem mladší než většina mých klientek a víc v pohodě.

Черный цвет намного круче, чем медный. Спроси любого ботана.
Černá je mnohem lepší než měděná, to ti řekne každej nerd.

Я думала, что это будет намного круче.
Myslela jsem, že tohle bude mnohem záživnější.

О боже, это намного круче, чем фотки с красными стаканчиками.
Můj bože, tohle je mnohem lepší než fotka s červeným kelímkem.

Думаю, что эта операция намного круче.
Opravdu si myslím, že je to mnohem hustější operace.

Это как в фильме о Бэтмене, только намного круче.
Je to jako batmanův signál, jen daleko působivější.

Девчонки из организации" Учи во имя Америки" намного круче, правда они безбашенные.
Holky z organizace Teach for America jsou mnohem hezčí, ale jsou šílené.