НАМНОГО ОПАСНЕЕ на Чешском - Чешский перевод

• je mnohem nebezpečnější

Примеры использования Намного опаснее на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это намного опаснее.
Nebo to bude nebezpečnější.

Этот мир стал намного опаснее.
Svět je zase o dost děsivější.

Она намного опаснее.
Ona je mnohem nebezpečnější.

Что делает его намного опаснее.
To ho činí mnohem nebezpečnějším.

Он намного опаснее Конрада.
Je nebezpečnější než Conrad.

Настоящее испытание намного опаснее.
Ty opravdové výzvy budou víc… vyzývavější.

Они намного опаснее, чем машины.
Jsou nebezpečnější než auta.

Этот человек, он намного опаснее ваших агентов.
Tenhle člověk je mnohem nebezpečnější než vaši agenti.

Они намного опаснее мужчин.
Jsou mnohem nebezpečnější než muži.

Заставлять Дэймона не делать что-то Намного опаснее, поверь мне.
Nutit Damona, aby něco nedělal, je mnohem nebezpečnější varianta, věř mi.

Фрост намного опаснее, чем кажется.
Frostová je nebezpečnější, než vypadá.

Ты понимаешь, что курение намного опаснее прыжков с 90- метровки?
Uvědomuješ si, že kouření je mnohem nebezpečnější, než skočit z devadesátky?

Он намного опаснее, чем я думала.
Je mnohem nebezpečnější, než jsem myslela.

Мамонтам досталась вся слава, но мастодонты были намного опаснее.
Mamuti získávají všechnu slávu, ale mastodont byl mnohem nebezpečnější zvíře.

Камера намного опаснее оружия.
Fotoaparát je mnohem nebezpečnější, než zbraň.

Ты должен понять… что Рипли Холден намного опаснее, чем тот парень.
Měl bys vědět, že Ripley Holden je mnohem pošahanější než tenhle kluk.

Я думаю он намного опаснее, чем тебе кажется.
Je nebezpečný víc, než si myslíš.

Эта руда, которую ты заставил нас добывать намного опаснее, чем ты думаешь.
To, co jste nás nechal hledat, je mnohem nebezpečnější, než si myslíte.

Она намного опаснее, чем ты думаешь.
Je mnohem nebezpečnější, než si to uvědomuješ.

Эта папка в моих руках намного опаснее, чем этот арбалет в твоих.
Ty desky by v mých rukách byly mnohem nebezpečnější, než tenhle luk v tvých.

Идеи намного опаснее любой бомбы.
Myšlenky jsou mnohem nebezpečnější než jakákoliv bomba.

Говорю тебе, эта атака была быстрее и намного опаснее всего, что мы когда-либо видели.
Říkám ti, ten útok byl rychlejší a nebezpečnější, než cokoli, co jsem kdy viděl.

По структуре похож на тот, что приземлился сегодня на южной поляне, только намного опаснее.
Profil je podobný jako ten, co dnes přistál na jižním trávníku, ale děsivější.

Ватсон, вы должны были уже понять для себя, что скука намного опаснее для моего здоровья, чем любая температура.
Watsonová, už byste měla vědět, že znuděnost je nebezpečnější pro mé zdraví než jakákoliv teplota.

Наоборот, стоит провалиться переговорам, конфронтация вскоре снова всплывет на поверхность и будет намного опаснее.
Právě naopak, pokud vyjednávání selže, konfrontace okamžitě vyplave na povrch a bude mnohem nebezpečnější.

Мы должны разослать ее фото в местные органы и органы штата. И убедиться, что они осведомлены, что она намного опаснее, чем кажется внешне.
Měli bychom rozeslat její fotografii do místních policejních stanic, aby si byli všichni vědomi toho, že je o dost nebezpečnější, než vypadá.

Она намного опасней, чем я когда либо.
Je. Je mnohem nebezpečnější, než bych já mohl být..

Он может быть намного опасней, чем ты думаешь.
Může být nebezpečnější, než tušíš.

Вирус намного опасней, чем мы думали.
Ta nákaza je agresivnější, než jsme si mysleli.

Ребята, папа говорит, что этот ураган намного опасней, чем мы думали.
Lidi! Táta říká, že tenhle hurikán je horší, než si myslíte.