Примеры использования Натирать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Прости, веревки стали натирать.
Promiň, provazy začínaly dřít.

Смотри, этим можно натирать ботинки, пол, мебель.
Hele, s tím se dají leštit boty, podlahy, nábytek.

Мне снова пришлось всю ее натирать маслом.
Pořád jsem ji musel natírat mastí.

И их можно было натирать мазью, и, вообще, всем, чем.
Mohl jste je natřít olejíčkem nebo něčím jiným.

Других посетителей нет- зачем натирать бокал?
Jsem váš jediný zákazník. Proč pořád leštíte sklenice?

Затем мои помощники стали натирать меня маслом, а тот египтянин катался в пыли.
Pak mě moji pomocníci začali natírat olejem, a viděla jsem Egypťana válet se v prachu.

Она натрет меня, я натру ее, будем друг друга натирать.
Ona natře mě, já natřu ji, natřeme se navzájem.

А он любит жарить бекон и натирать им свои гениталии, чтобы собака их облизывала.
A on si rád smaží slaninu a potírá si s ní genitálie protože je pes olizuje.

И мачеха заставила Золушку чинить одежду и натирать пол.
A Popelčina macecha ji donutila ušít šaty a vytřít podlahu.

Натирать паркет, весь день ходя в войлочных шлепанцах. Вытряхивать сумочку. Чистить ее.
Leští podlahu vysypává svoji kabelku pečlivě ji vyčistí a vše nakonec pečlivě naskládá zpět.

И все же, Австрия- родина Адольфа Гитлера, где когда-то евреев заставляли натирать улицы Вены зубными щетками прежде чем отправить их на смерть, так что результат вызывает беспокойство.
Jde nicméně o rodnou zemi Adolfa Hitlera, kde byli kdysi Židé nuceni drhnout vídeňské ulice kartáčky na zuby, než byli deportováni a vražděni, takže se jedná o znepokojivý výsledek.

Но прежде, я позову всех моих подруг- лесбиянок, и мы устроим большую вечеринку, оденем свои бикини и будем натирать друг друга кокосовым маслом и предоставить этому куску дерьма проводы которые он заслуживает!
Ale nejdřív sem pozvu všechny své lesbické kamarádky a uspořádáme velkou párty, oblečeme si bikiny a budeme se natírat kokosovým olejem a rozloučíme se s tímhle vrakem tak, jak si to zaslouží!

Натри меня маслом.
Namaž mě olejem.