НЕГАТИВ на Чешском - Чешский перевод

• negativní

Примеры использования Негатив на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это негатив.
Tohle je negativní.

Я испортил негатив.
Zničil jsem negativ.

И негатив отправится в шредер.
A negativ půjde do skartovačky.

Да, это оттиск, негатив.
Jo. Negativní dojem.

Выдохни весь негатив наружу.
A všechno negativní vypusť ven.

Я пойду, вырежу ваш негатив.
Vystřihnu negativy.

Но твой негатив меня отравляет.
Jenže tvůj negativismus mě otravuje.

Нам нужен 25- ый негатив.
Potřebujeme negativ č. 25.

Это ты меня называешь мистер Негатив?
A mně říkáš pan Negativní?

Негатив" Спутника" был в офисе.
Sputnik byl dole v městě- jeho negativ.

Она как зеркальное отражение, негатив.
Je jako zrcadlový obraz, negativ.

Негатив Соровича идеален, как всегда.
Sorowitschův negativ byl perfektní jako vždycky.

Не надо вылескивать на меня свой негатив.
Nevybíjej si na mne svou zlost.

Вот тебе наибольший негатив в мире, приятель.
Máš to největší negativum na světě, kámo.

Ты не понимаешь этого, потому что ты видишь негатив.
Nechápeš to, protože vidíš rudě.

Все, что негатив, вы можете его использовать.
Ale možná tu negativní energii můžeš využít.

Раз было фото, значит должен быть и негатив.
Jestli existovala fotka, existuje negativ.

Нет, она пытается превратить негатив в позитив.
Ne, snaží se změnit negativní věc v pozitivní.

Ты как раз и добавляешь негатива словами" без" и" негатив.
Ale to ty používáš zápory jako" bez" a" negativ.

Зулусское время, Ромео, универсальное скоординированное время, негатив пять.
Zulu čas, Romeo. UTC, negativní 5.

Он отправил в мир негатив и теперь ему это вылезет боком.
Vypustil do světa špatnou karmu a teď se mu to vrátí jako bumerang.

Страх усиливает эмоции, которые посылают самый сильный негатив.
Strach je přehnaná emoce, která vysílá nejmocnější negativitu.

Хорошо, М-р Негатив, тогда, я возьму это домой и буду слушать.
Dobře pane negativní, jen kvůli tobě si to vezmu domů a poslechnu.

После этого ее выступления, любой негатив будет выглядеть жалко.
Po tomhle výkonu bude cokoliv negativního znít trapně a zahořkle.

Я думаю эти наушники за$ 1, 500 Могут уменьшить твой негатив.
Doufal jsem, že ta sluchátka za $1500 by ti mohla pomoct to překonat.

Эффекты изображения: черно-белое изображение, сепия, соляризация, негатив, регулировка уровня резкости.
Efekty- Černobílý, Negativ, Sépia, Solarizace.

Я надеялся на более стандартный позитивчик, нежели на откровенный негатив.
Doufal jsem v něco trochu víc tradičně pozitivního, než v něco neskrývaně negativního.

Первоначальный негатив фильма был уничтожен пожаром в архиве студии« Fox Film Corporation» в 1937 году.
Originální negativ filmu shořel při požáru ve zlínskych ateliérech v roce 1944.

Итак, добавим фильтр" негатив", немного увеличим резкость и обработаем все с высоким разрешением.
Takže, přidáme negativní filtr, trochu tu zaostříme okraje, a dodáme tomu všemu vysoké rozlišení pixelů na konec.

Брат, я не гоню негатив, просто казино специально придумано, чтобы отнимать деньги у таких как мы с тобой.
Brácho, nechci být negativní, ale v kasínech obírají o peníze právě chlápky, jako jsi ty.