НЕЙТ на Чешском - Чешский перевод

• nate
• natea
• s natem
• nata

Примеры использования Нейт на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как там Нейт?
Jak to jde s Natem?

Нейт в порядке?
Nate je v pořádku?

Нет, Нейт у дедушки.
Ne, Nate je u dědy.

Мне нужен Нейт Петит.
Natea Petite, prosím.

Я Нейт Арчибальд.
Jsem Nate Archibald.

Пусть Нейт решает.
Necháme Natea rozhodnout.

Я Нейт. Приятно познакомиться.
Já jsem Nate.

У меня есть друг Нейт, он- вампир.
Mám jednoho přítele upíra, Natea.

Нейт присмотрит за мной.
Nate se o mě postará.

Крэй и Нейт были близкими друзьями.
Cray a Nate si byli blízcí.

Нейт- особый друг.
Natea- speciálního kamaráda.

Я знаю, что поэтому Нейт арестован.
Vím, že proto jsi nechal Natea zatknout.

Нет, Нейт- отличный парень.
Ne, Nate je skvělý.

Итак, с одной стороны у нас ты, Нейт. Вор.
Takže na jednu stranu tu máme Natea, zloděje.

Нейт переехал к тебе.
Nastěhovala sis k sobě Natea.

В одном есть Нейт, но есть и другое измерение.
Mám svou realitu s Natem a pak tuhle druhou.

Нейт, потом Дэн, потом снова Дэн.
Natea, pak Dana, pak opět Dana.

Просто скажу, что видела, как Нейт убил Сэма.
Jenom jim musím říct, že jsem viděla Natea zabít Sama.

Нейт общается с тобой по привычке.
Nate se s tebou přátelí jen ze zvyku.

Вероятно, я должна пойти посмотреть как там мой отец и Нейт.
Asi bych se měla jít podívat na tátu s Natem.

Нейт обещал Дену не говорить тебе.
Dan donutil Natea přísahat, že ti to neřekne.

Алекс, когда такой как Нейт проснется, знаешь, что он спросит?
Alex, chlap jako Nate se vzbudí a víš, co se zeptá?

Нейт знает о том, кто ты действительно такая?
Takže Naten ví, kdo doopravdy jsi?

Слушай, Нейт, я знаю, что сегодня тебе было нелегко.
Hele, chlape, vím, že dneska to bylo špatný.

Нейт Моретта, коп, которого убили?
Pamatuješ Natea Morettu, toho zavražděnýho poldu?

Когда Нейт исчез, я думала, что все вернется в норму.
Když byl Nate pryč, myslela jsem, že bude všechno v pořádku.

Нейт- джентльмен, он никогда не закатит сцену.
Nate je gentleman. Nikdy by neudělal scénu.

Когда Нейт нашел вас перед Рождеством, что он тебе сказал?
Když se Nate před Vánoci ozval, co ti řekl?

Нейт думал, что он и Хамфри были закадычными друзьями.
Nate si myslel, že on a Humphrey si mohou důvěřovat.

Нейт порвал со мной, а Ден пытался исправить положение с Ванессой.
Nate se se mnou rozešel a Dan se to snažil urovnat s Vanessou.