НЕЙТРАЛИЗАЦИИ на Чешском - Чешский перевод

• neutralizaci
• neutralizace
• neutralizovat
• zneškodnění

Примеры использования Нейтрализации на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это также известно как номер нейтрализации.
Toto je také známé jako číslo neutralizace.

Фосфат для нейтрализации, а кальций уходит через мочу.
Fosfáty na neutralizaci, kalcium se vyloučí močí.

Дебайи планирует операцию по его нейтрализации.
Debailly chystá operaci na jeho zneškodnění.

Нет лучшего способа нейтрализации твоей подачи Йоргена Перссона.
Není lepší způsob, jak odvrátit tvůj úder Jorgena Perssona.

Я не хотела инициировать операцию по ее нейтрализации.
Ne začít operaci na její zneškodnění.

Тратегическа€ способность нейтрализации врагов.
Strategická schopnost neutralizovat nepřátelské cíle.

Я изменил антивирус для нейтрализации измененной версии Мстителя.
Upravil jsem antivir speciálně pro cílovou upravenou verzi Avengeru.

Средство EcoSmoke было разработано специально для нейтрализации запаха дыма и копоти.
EcoSmoke je urèen výhradnì pro odstranìní zápachu kouøe a sazí.

Его уникальные свойства работать для нейтрализации органических бактерий в полости рта и запахи, которые они создают.
Jeho jedinečné vlastnosti práce k neutralizaci bio bakterie v ústech a pachy, které vytvářejí.

Они решительно намерены добраться сюда и помешать нам в нейтрализации минных полей.
Je odhodlán proniknout až sem a zabránit nám v deaktivaci minového pole.

Кислотность масла выражается в мг КОН, необходимой для нейтрализации кислоты, присутствующей в грамме масла.
Kyselina v oleji je vyjádřena v mg KOH potřebná k neutralizaci přítomné kyseliny v gramu oleje.

Оно потребует болезненных усилий по продвижению пророссийских групп и нейтрализации прозападных кругов.
To si vyžádá píli a úsilí při podpoře proruských skupin a postupném oslabování a neutralizaci prozápadních kruhů.

После нейтрализации кубинской оппозиции мастерским ходом Барака Обамы стала нейтрализация иранской оппозиции, так как она изолирует Россию и Китай.
Po neutralizace kubánské opozice je neutralizace Íránu mistrovským kouskem Baracka Obamy, protože došlo k izolaci Ruska a Číny.

Водорастворимый метод использует значение рН 7 для нейтрализации кислоты и щелочи.
Metoda rozpustná ve vodě používá hodnotu pH 7 pro kyselou a alkalickou neutralizaci.

Дакар 1995 идет вниз в историю как« Молот заимствовали» по Stéphane Петрансель организацией выпрямить возвышении при нейтрализации поставок.
Dakar 1995 vstupuje do dějin jako" vypůjčil kladivo" podle Stéphane Peterhansel organizace narovnat pódiu během neutralizace dodávky.

Эти природные травы включают свойства, которые могут помочь в нейтрализации пятен бактерий, вызывающих.
Tyto přírodní byliny obsahují vlastnosti, které mohou pomoci při neutralizaci skvrn, bakterie způsobující.

Устойчивость к окислению является мерой величины нейтрализации и отстоя после возраста фактических условий эксплуатации масла, имитирующего масло.
Oxidační stabilita: Oxidační stabilita je míra hodnoty neutralizace a kalu po stáří skutečných provozních podmínek oleje simulujícího olej.

Пока Франциско возвращал свои блестящие замки на место и смеялся, я наметил план нейтрализации этого яростного существа.
Jak Francisco odhodil své zářivé zámky" a zasmál se, načrtl jsem svůj plán na neutralizaci řádící nestvůry.

Итак, наше тело изымает фосфат кальция из костей, использует этот фосфат для нейтрализации кислотности крови, после чего кальций выходит из нас при мочеиспускании.
Takže naše tělo vysává kalcium a fosfáty z našich kostí, vezme si fosfáty na neutralizaci kyselin, a kalcium vyčůráme.

Похоже, доктор Монро занимался внедрением некоторых компьютерных протоколов безопасности, разработанных для локализации и нейтрализации поврежденных программ.
Vypadá to, že doktor Monroe se snažil zapnout některé bezpečnostní protokoly. Jsou navrženy k vyhledávání a likvidaci poškozených programů.

Лимонного порошка содержит много лимонной кислоту, и поверхность кожи человека щелочной нейтрализации, может предотвратить и устранить пигментацию кожи.
Citron prášek obsahuje velké množství kyseliny citrónové, a lidských povrchu kůže alkalických neutralizaci, může zabránit a odstranit pigmentaci kůže.

Одна из стратегий нейтрализации местной политики просматривается в попытках Партии оказывать большее давление на местное самоуправление путем назначения партийных чиновников на должности глав сельских комитетов.
Jednou ze strategií, jak neutralizovat místní politiku a získat větší vliv na venkově, je dosazování stranických úředníků do čela vesnických výborů.

Речь идет именно о нейтрализации. Хотя Иран и не полностью оставил антиимпериалистические идеалы Али Шариати и имама Рухоллы Хаменеи, он не намерен входить в конфликт с США и, следовательно, отказывается от экспорта своей революции.
A skutečně, jde opravdu o neutralizaci- zatímco Írán zcela neupustil od anti-imperialistických ideálů Aliho Shariatiho a imáma Rouhollala Chomejního, zřekl se názoru vstoupit do konfliktu se Spojenými státy, což znamená, že se vzdal myšlenky vývozu revoluce.

Нейтрализация слишком сложна.
Neutralizace je moc komplikovaná.

Раствор должен начать нейтрализацию экзотических частиц через несколько секунд.
Roztok by měl každou chvílí začít neutralizovat exotické částice.

Деньги, сила и нейтрализация противников.
Peníze, svaly a neutralizace vašich nepřátel.

Нейтрализа́ция- род химических реакций.
Radikálová adice je chemická reakce typu adice..

Извлечение и нейтрализация жидкости с помощью перистальтического насоса, высокая точность измерения.
Extrahujte a neutralizujte kapalinu pomocí peristaltického čerpadla, vysoká přesnost měření.

Но борьба с террористами требует совершенно иного типа шпионажа, чем" разоблачение" традиционных" шпионов" или нейтрализация непопулярных олигархов типа Михаила Ходорковского.
Boj s teroristy však vyžaduje zcela odlišnou formu špionáže, než jakou představuje„ odhalov��ní" tradičních„ špionů" či neutralizace nepopulárních oligarchů typu Michaila Chodorkovského.

Нейтрализация воспринятой угрозы от Ходорковского означала лишение его средств для достижения его амбиций, отделив его Группу Менатеп от будущих потоков денежной наличности ЮКОСа.
Neutralizovat domnělou hrozbu ze strany Chodorkovského znamenalo zbavit ho prostředků k dosažení jeho ambicí, a to prostřednictvím odstřižení jeho skupiny Menatep od budoucích peněžních toků Jukosu.