NEUTRALIZOVAT на Русском - Русский перевод

• нейтрализовать
• уничтожить
• нейтрализации

Примеры использования Neutralizovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Připravte se neutralizovat cíl.
Приготовься вырубить цель.

Neutralizovat každého, kdo ví, kdo jsem.
Устранение всех, кто видел меня.

Toto by mělo neutralizovat Shirashu toxiny.
Это нейтрализует действие токсина.

Myslím, že tu energii mohu neutralizovat.
Думаю, я могу уничтожить эту энергию.

Chucku, můžeš neutralizovat tu zasranou věc?
Чак, сможешь обезвредить эту хуйню?

Možná ji budeme muset neutralizovat.
Нам возможно потребуется нейтрализовать агента.

Rychle a tiše neutralizovat jakoukoliv hrozbu.
Нейтрализуйте любую угрозу быстро и тихо.

Takže proto jsme je nemohli neutralizovat.
Вот поэтому мы и не смогли их нейтрализировать.

Dokázal jste neutralizovat mého otce, ale mě ne!
Вы можете уничтожить моего отца, но не меня!

Musíme vzbuzovat dojem, že chceme neutralizovat ICO.
Должно казаться. что мы нейтрализовали ОИХ.

Neutralizovat riziko, než se stane neudržitelným.
Избавиться от риска пока он не стал необоснованным.

Máme nové rozkazy, neutralizovat a zajmout.
Новый приказ: обезвредить и взять в плен.

Dusičnany vylítly nahoru, ale to můžu neutralizovat.
Слишком много нитратов, я могу нейтлизовать их.

Strategická schopnost neutralizovat nepřátelské cíle.
Тратегическа€ способность нейтрализации врагов.

Hele, co myslíš tím, že nás chtějí neutralizovat?
Эй, что ты имеешь в виду, когда говоришь, что они хотят нас нейтрализовать?

Jedná se o zbraň schopnou neutralizovat povznesené bytosti.
Единственное оружие, способное уничтожить жидких людей.

Museli jsme neutralizovat váš neuro-transciever ve vašem páteřním kanálu.
Мы нейтрализовали нейро- трансивер в верхнем отделе позвоночника.

Říkal jste, že jste hledal způsob jak neutralizovat tu radiaci.
Вы сказали, что искали способы нейтрализовать радиацию.

Myslím, že mohu neutralizovat tu energii pod stanicí Swan.
Думаю, я могу уничтожить эту энергию, хранящуюся под" Лебедеме".

Roztok by měl každou chvílí začít neutralizovat exotické částice.
Раствор должен начать нейтрализацию экзотических частиц через несколько секунд.

Hodlám tu hrozbu neutralizovat, Sedmá. S vaší pomocí nebo bez ní.
Я собираюсь нейтрализовать эту угрозу, Седьмая, с вашей помощью или без нее.

Myslím, že jsem našel způsob, jak implantát na chvíli neutralizovat.
Я думаю, что нашел способ нейтрализовать импланты на короткий промежуток времени.

Tohle by mělo nadobro odstranit a neutralizovat nanity ve vašem těle.
Это должно окончательно удалить и нейтрализовать нанонитов в твоем организме.

A když jsme jednou dostali do styku s vetřelci, je naše povinnost je neutralizovat.
И когда мы разберемся со вторженцем, нашим долгом будет нейтрализовать их.

Dobrá, potřebuji neutralizovat z mého systému to šampaňské se silným černým kafem.
Ладно, мне нужно вытеснить шампанское из моего организма чем-то пылающим, черным кофе.

Snažili jsme se najít způsob, jak ho neutralizovat, zvrátit účinky.
Мы пытались найти путь для его нейтрализации, чтобы противодействовать его эффектам.

Vy dva mi pomůžete neutralizovat Draganův bezpečnostní tým a vezmete ho do vazby.
Вы двое поможете мне нейтрализовать службу безопасности Драгана, и взять его самого под стражу.

Odhodláni neutralizovat tuto hrozbu za každou cenu, staly se metody Templářů brutálnější a jejich podezření roste dokonce až do loajálního Kruhu Mágů.
Полные решимости нейтрализовать эту угрозу любой ценой, Храмовники принялись действовать более жестокими и подозрительными методами… Даже в верных Церкви Кругах.

Dokud se nenaučíme neutralizovat tu zbraň, kterou vlastní, možná si budeme muset prozmyslet náš plán na převzetí National City.
Пока мы не сможем нейтрализовать оружие, которым они обладают, нам, возможно, придется переосмыслить наше расписание по взятию Нэшнл Сити.

Jednou ze strategií, jak neutralizovat místní politiku a získat větší vliv na venkově, je dosazování stranických úředníků do čela vesnických výborů.
Одна из стратегий нейтрализации местной политики просматривается в попытках Партии оказывать большее давление на местное самоуправление путем назначения партийных чиновников на должности глав сельских комитетов.

Как использовать "neutralizovat" в предложении

Ostatní vodka pomáhá dokonale v souvislosti s dezinfekčními vlastnostmi, schopností neutralizovat fermentaci a retenci tekutin.

Pomáhá neutralizovat HCL přicházející ze žaludku a tím umožňuje činnost pankreatické šťávy.

Ale i tam vidíte fialově-růžový nádech na vlasy. Žlutost znamená opravdu neutralizovat.

Organismus se snaží tento stav neutralizovat pomocí minerálních látek, protože jednoduché cukry žádné minerály neobsahují, dochází k vyplavování vápníku a hořčíku.

Největší problém spočívá v tom, že černý pigment je velmi stabilní, nasává vlasy a je velmi obtížné se ho zbavit nebo neutralizovat.

Před přidáním inokula je třeba roztoky/suspenze zkoušené chemické látky ve vodě podle potřeby neutralizovat.

Kyselina pomáhá neutralizovat barvu, protože ničí barvivy.

Skříň byla zbavena laku odstraňovačem starých nátěrů ( takový gel nanášený štětcem, na rozdíl od louhových se nemusí neutralizovat) .

Uvedl přesnou hodinu a den. Šlo o složitý systém vytáček a lží, jehož cílem bylo neutralizovat novinářskou snahu získat vysvětlení k této závažné otázce.

Některé ale dokonce pomáhají neutralizovat účinky takzvaného "syndromu nezdravých budov".