НЕОФИЦИАЛЬНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• neoficiální
• neformální
• neoficiálně

Примеры использования Неофициальный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Неофициальный релиз.
Neoficiální pořadí.

Она ведет неофициальный блог о сериале.
Píše o seriálu neoficiální blog.

Неофициальный противник.
Neoficiální nepřítel.

Только что продал свой… первый неофициальный напиток.
Právě jsem prodal svůj… neoficiální první drink.

Неофициальный девиз корабля-.
Lodní neoficiální motto bylo.

Я- Я Морган Граймс, неофициальный член свадебной вечеринки.
Jsem Morgan Grimes, neoficiální člen přípravného výboru.

Неофициальный, только для клиентов.
Neveřejné, pouze pro klienty.

Здесь находится неофициальный штаб ЧОА в округе Колумбия. Главный- Грегори Хейс.
To je neoficiální ředitelství pobočky v D.C., kterou vede Gregory Hayes.

Неофициальный сайт села Тятербаш.
Neoficiální stránky Panenského Týnce.

Итак, я провела неофициальный опрос, чтобы понять, чем живет Гриндейл.
Fajn, provedla jsem nezávazný průzkum, abych pochopila, jak lidi vnímají Greendale.

Неофициальный притон Томми Маркони.
Neoficiální zašívárna Tommyho Marcona.

Думайте о нас как более… общественной поддержке офицеров и… Ну, строго говоря, это неофициальный визит.
Považuj nás spíš… za místní podpůrné strážníky a… no, přísně vzato tohle není oficiální návštěva.

Это неофициальный безопасный дом Ультры.
To je off-site Ultra bezpečný dům.

Милорды, сообщаю вам,… что специальный посол двора императора,… герцог Нахеры, нанесет нам неофициальный визит… в честь нашего союза.
Pánové, musím vám sdělit, že nás neoficiálně navštíví zvláštní vyslanec císaře, vévoda z Najery, v souvislosti s naším spojenectvím.

И неофициальный 8 член нашей команды.
A neoficiálním osmým členem našeho týmu.

Вместо этого он использует старую советскую тактику: Путин установил неофициальный контроль над ценами, который не может продержаться долго в приватизированной экономике.
Místo toho použil starou sovětskou taktiku a zavedl neformální kontroly cen, které v privatizované ekonomice nemohou mít dlouhého trvání.

Это неофициальный обмен информацией, Фрэнк?
Je to neformální výměna informací Franku?

Также, пользователи схемы file:// на платформе Windows вынуждены использовать неофициальный« стандарт» синтаксиса для доступа к хранилищам, находящимся на той же машине, но на дисках, отличных от текущего рабочего диска пользователя.
Rovněž uživatelé protokolu file:// na platformách Windows, budou muset používat neoficiálně„ standardní“ syntaxi pro přístup k úložištím, které jsou na stejném počítači, ale na jiném disku, než je klientova aktuální pracovní jednotka.

Так ты неофициальный фотограф группы Перл Джем?
Ty jsi neoficiální fotograf na turné Pearl Jam?

Я неофициальный сержант в его фанатской армии, и я делаю все, что могу.
Jsem neoficiální seržant jeho fanklubu a snažím se co nejvíc to jde.

Освобожден сентября 29 2015, Android 6. Зефир присутствует на многих верхних устройствах HTC, Motorola, Nexus si Sony, неофициальный Android Зефир доступен в 6. Samsung GalaxyНо это вам мужества и мастерства каждого собственника Samsung, Если у него есть мужество, и если это удастся установите обновлениеИз Android OS, Бинокулярно обновить до Android 6. Зефир может быть сделано только на новых устройствах Samsung Glaxay Notes 4, Samsung Galaxy Край S6.
Vydáno dne září 29 2015, robot Marshmallow 6.0 je přítomen na mnoha špičkových zařízeních HTC, Motorola Nexus si Sony, neoficiální robot Marshmallow je k dispozici v 6.0 Samsung galaxieAle to vám odvaha a dovednosti každého majitele Samsung, Pokud má odvahu, a pokud bude úspěšné instalaci aktualizaceZ Android OS, Binokulárně, aktualizace na Android 6.0 Marshmallow nelze provádět pouze na nejnovější Samsung Glaxay Notes 4 přístroje, Samsung Galaxy hran S6.

Но неофициальный перевод может служить указанием на то, как следует понимать английскую GPL.
Neschválené překlady však mohou posloužit jako rada ke správnému porozumění anglické GPL.

Гимн НСДАП и неофициальный Германский Национальный Гимн после гимна" Германия Превыше Всего".
Hymna NSDAP a neoficiální německá státní hymna po" Deutschland Über Alles".

Такой неофициальный пересмотр позволил Японии вначале создать силы самообороны, а также организовать поддержку присутствия американских вооруженных сил на ее территории.
Jedna z takových neformálních revizí dala vzniknout národním obranným složkám a umožnila, aby na japonské půdě vznikla americká vojenská základna.

Рассмотрим этот неофициальный руководящий комитет обсудить богословские последствия нынешней ситуации.
Považujte to za neformální řídící komisi, která má za úkol probrat teologické důsledky stávající situace.

Мне был дан неофициальный приказ найти способы законного использования этой информации, сделать ее правомерной.
Zadali mi neoficiální pokyn najít kreativní způsoby, jak ty informace legálně použít.

Павел Стиглер- неофициальный банкир тех, кто остался со времен" холодной войны", включая нашего таинственного Тавиана Коржа.
Ravel Stigler. Neoficiální bankéř pro odpadlíky ze studené války, včetně našeho pana záhadného, Taviana Korzhy.

С учетом того что неофициальный сектор продолжает играть важную роль в странах с развивающейся экономикой, женщины зачастую имеют доступ только к ненадежной и временной занятости, когда им предлагают случайную и нерегулярную заработную плату.
Vzhledem k tomu, že v rozvíjejících se ekonomikách hraje nadále významnou roli neoficiální sektor, mají ženy mnohdy přístup pouze k nespolehlivému a přechodnému zaměstnání spojenému s ledabyle a nepravidelně vyplácenou mzdou.

Три дротика и неофициальное изобретение Уэйн Электроникс.
A neoficiální vynález Wayne Electronics.

Неофициальная операция британской разведки. 25- летней давности.
Neoficiální operace MI6, před 25 lety.