NEFORMÁLNÍ на Русском - Русский перевод

• неформальная
• неофициальные
• обычный
• повседневная
• непринужденный
• неформальные
• неформальной
• неформальный
• неофициальная
• неофициальный

Примеры использования Neformální на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Neformální přátelé?
Неофициальные друзья?

Tohle je neformální.
Это и есть непринужденный.

Neformální nepřátelé?
Неофициальные враги?

Tohle je neformální setkání.
Это неформальная встреча.

Neformální zpracování.
Неформальная проработка.

Jedná se o neformální záležitost.
Это неформальный разговор.

Neformální páteční oblečení.
Неформальная пятница.

Byla to úplně neformální skupina.
Группа совсем неформальная.

Neformální pánská obuv?
Повседневная мужская обувь?

Toto je jen neformální událost.
Это просто неофициальная встреча.

Neformální městská organizace.
Неформальная муниципальная организация.

Proto jsem ji nazvala neformální.
Поэтому я и назвала ее неформальной.

Byla to neformální poznámka.
Это был обычный комментарий.

Netušil jsem, že transplantace jsou tak neformální.
Я не знал, что трансплантация была настолько неофициальная.

To je neformální pánská obuv.
Это повседневная мужская обувь.

Říkala jsi, že to bude neformální rodinná večeře.
Ты сказала, что будет непринужденный семейный ужин.

Je to neformální výměna informací Franku?
Это неофициальный обмен информацией, Фрэнк?

Tohle je naprosto neformální konverzace.
Это совершенно неформальная беседа.

Neformální impérium nemohlo takovou neukázněnost vystát.
Неформальная империя не будет поддерживать неповиновение такого рода.

Přátelské, neformální setkání mimo záznam?
Дружеская неформальная встреча?

Ty jsi mě odkopla na dvojitém rande, ale já tebe na neformální schůzce.
Ты оставила меня на двойном свидании а я пошел на обычный перепихон.

Dress code: Neformální, ale ne sportovní.
Дресс- код: Кэжуал( повседневная), но не спортивная одежда.

To studium mělo svou formální vrstvu, ale také neformální vrstvu.
Я изучил среду на формальном уровне, но существует и неформальный уровень.

Května- neformální setkání s hlavami států CSTO.
Мая: неформальная встреча с руководителями государств ОДКБ.

Vlastně vůbec nejde o organizovaný trh, ale jen o neformální virtuální burzu.
Фактически, это даже в действительности не организованный рынок, а только неформальная виртуальная биржа.

A je to jen neformální hodnocení, ne hon na čarodějnice.
Это всего лишь неофициальная экспертиза, а не охота на ведьм.

Slyšel jsem, že jednoho po druhém vyslechne a pak zorganizuje neformální dvoustranná setkání.
Она слушает их всех по отдельности, а затем организует неофициальные двусторонние встречи.

Proč této neformální organizaci…" nedopřejeme posvěcení legálního statutu?
И почему бы нам не присвоить этой неформальной организации законный статус?

Barte, používáš neformální španělštinu s někým, kdo není členem rodiny.
Барт, ты используешь неформальный испанский по отношению к человеку, который не член твоей семьи.

Považujte to za neformální řídící komisi, která má za úkol probrat teologické důsledky stávající situace.
Рассмотрим этот неофициальный руководящий комитет обсудить богословские последствия нынешней ситуации.

Как использовать "neformální" в предложении

Rádi bychom vám to ale shrnuli do pár vět v neformální mluvě: Na našem eshopu zpravidla neukazujeme zboží které nemáme skladem.

Velkým pozitivem je přátelský přístup a neformální pracovní prostředí.

Jedná se o již třetí neformální setkání veteránů v ČR, které proběhne v pracovním a společenském duchu.

Pokud se chystáte obléci tričko pod sportovní bundu, bunda musí být opravdu neformální.

Po příjemně neformální diskusi jsme se přesunuli k panu velvyslanci, který má ve své vile pár opravdu pěkných kubistických kousků nábytku.

Jedna strana bude vyplacena (koaliční zastupitel za ANO a majitel firmy Grepa), druhá strana si pojistí, že na neformální správu městského majetku není vidět (ODS).

Sport Vás však může také naladit na stejnou notu, sblížit s Vaším kolegou z práce, ukázat Vám jeho jinou, neformální tvář.

Hodí se tedy vyloženě na denní neformální nošení, ale i tak má své čestné místo na seznamu.

The Corner je obchod s neformální pánskou a dámskou módou za skvělé ceny, který se nachází v golfovém koutku hotelu Barceló Bávaro Palace.

Jak do „džínového“ podniku Znamená to tedy přijít na pohovor do neformální firmy v barevném tričku s komiksovým obrázkem a kraťasech?